遠い声（スタートレック：ディープ・スペース・ナイン）

「Distant Voices 」は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック:ディープ・スペース・ナイン』の全体で64番目のエピソードであり、第3シーズンの第18話である。1995年4月10日からシンジケート放送された。

このシリーズは24世紀を舞台に、天の川銀河のアルファ象限とガンマ象限の間の安定したワームホール近くにある宇宙ステーション、ディープ・スペース・ナインでの冒険を追う。このエピソードでは、ジュリアン・バシール博士（アレクサンダー・シディグ）へのテレパシー攻撃により、博士は急速に老化し、ステーションでは奇妙な停電が発生し、乗組員の行動がおかしくなり始める。

このエピソードは、シリーズメイクアップ部門の優秀個人業績に対してエミー賞を受賞した。 ^[1]

いつもの昼食の席で、バシール博士はガラックに、30歳の誕生日が近づいていることへの不安を打ち明け、人間の文化では30歳は一般的に「青春の終わりであり、中年期への長くゆっくりとした行進の始まり」と考えられているとカーデシア人に説明した。彼らの会話は、クワークと彼の新しいビジネスパートナーであるアルトバーという名のレシア人によって中断された。アルトバーは、厳しく制限されている物質であるバイオミメティック ジェルを購入しようとしている。バシールは拒否し、アルトバーは怒って立ち去る。バシールが後で診療所に戻ると、アルトバーが侵入し、彼の医療用品からバイオミメティック ジェルを盗んでいるのがわかる。アルトバーはバシールを電界で攻撃し、意識を失わせる。目覚めたバシールは、自分が急速に老化し始めていることに気付く。さらに、ステーションは暗く、ちらつき、人影もなく、どうやら何らかの大惨事を経験したようだ。

バシールは静かなステーション内を探検し、数人の乗組員が言い争っているのを目にする。乗組員は彼が入ってきたことにほとんど気づかず、彼の白髪やしわだらけの肌にも動じない様子。かすかに聞こえるささやき声が背後で響き、オブライエン主任が通信システムの修理を始めると、そのささやき声は実は乗組員たちの声であり、彼について話しているのだとバシールは聞く。彼らは彼が昏睡状態にあり、死にかけていると言う。

バシールは、乗組員と空っぽの宇宙ステーションがすべて自分の頭の中にあり、実際は昏睡状態の心の中で夢のような状態で生きていることに気づく。アルトバーが現れ、ダックス中尉をつかんで引きずり出す。バシールは何かを失ったと感じ、このビジョンに出てくる乗組員はそれぞれ自分の性格の異なる側面を表していることに気づく。アルトバーがシスコ司令官を捕らえると、それはまるで彼の精神の中で最も安定していて有能な部分を奪い、彼を不自由にしたかのようだった。アルトバーは乗組員を一人残らず殺すと脅し、バシールの精神を何も残らなくなるまで削り取る。

バシールは急速に老化し、衰弱した老齢期を迎える。彼とガラックはオペレーションズに向かうが、そこには最後の乗組員が死にかけていた。ガラックはバシールを促し、諦めて死ぬよう説得しようとするが、バシールは最後の力を振り絞って何が起こっているのかを知ろうとする。ガラックはさらにしつこく迫り、バシールは自分が実はアルトバーであることに気づく。これを知ったバシールはガラックの挑発を振り切り、ステーションの拠点である診療所に戻ることができる。これでさらに力がつき、診療所の殺菌フィールドでアルトバーを罠にかけ殺害する。バシールは昏睡から目覚め、本物の乗組員たちが見守る。彼らは、バシールがアルトバーの幻覚と戦っている間に本物のアルトバーが診療所のセキュリティアラームを鳴らし、侵入直後に オドーに逮捕されたことをバシールに伝える。

その後、バシールがガラックと昼食を食べているとき、彼は、バシールの心の中では自分が信用できない人間だと思われているのを個人的に受け止めざるを得ないと言います。そして、「まだ希望はありますよ、先生」と付け加えます。

このエピソードは、 1998年10月2日に日本でレーザーディスクで、ハーフシーズンコレクションの第3シーズン第2巻としてリリースされました。^[2] このセットには、「Destiny」から「The Adversary」までのエピソードが両面12インチ光ディスクに収録されており、ボックスセットの合計実行時間は552分で、英語と日本語のオーディオトラックが含まれていました。^[2]

このエピソードはパラマウント社から「ビジョナリー」とセットでVHS（カタログ番号）VHR 4143のホームビデオとしてリリースされた。 ^[3]

• 「Q-Less」 -バシールが医学部の卒業生代表になれなかったことを初めて語るシーズン 1 のエピソード。このエピソードでは、アルトバールがバシールを苦しめる話題です。
• 「エクスプローラーズ」 -第 3 シーズン後半のエピソードで、バシールは医学部のクラスの卒業生代表となった生徒と対決せざるを得なくなります。

Wikiquoteに「遠い声」に関する引用があります。

• IMDbの「Distant Voices」
• メモリーアルファの「遠い声」
• Wayback Machineの「Distant Voices」（StarTrek.com のオリジナルからアーカイブ）