ディスコ天国

「ディスコ天国」
ホリー・ジョンソンのシングル
アルバム「ソウルストリーム」より
リリース	1999年9月6日[1]
ジャンル	ポップ
長さ	4 : 16
ラベル	プレジャードーム
作詞家	ホリー・ジョンソン
プロデューサー	ホリー・ジョンソン
ホリー・ジョンソンのシングル年表
「ハレルヤ！」 （1998年） 「ディスコ・ヘブン」 （1999年） 「愛の力」 （1999）

「ディスコ・ヘブン」は、元フランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッドの歌手ホリー・ジョンソンの曲で、1999年に彼の3枚目のスタジオアルバム『ソウルストリーム』からの2枚目のシングルとしてリリースされた。ジョンソンが作詞・作曲・プロデュースしたこの曲は、イギリスのシングルチャートで85位に達した。^[2]

「ディスコ・ヘブン」はジョンソンがエイズで失った友人たちについて歌った曲である。^[3]ジョンソンは1999年にガーディアン紙に「これはもうこの世にいない友人たちを前向きに思い出す歌だ。みんなディスコ・ヘブンで一緒に踊っていることを知っているだろう。」と語っている。 ^{[4] [5]}

この曲のミュージックビデオはジョンソンの監督デビュー作であり、1994年の「Legendary Children」以来のビデオである。ビデオには、リー・バウリーの幽霊役のボーイ・ジョージ、故アメリカ人デザイナーのハルストン役のジャスパー・コンラン、彼女自身役のアンジー・ブラウン（この曲のバックボーカル）、彼女自身役のジビー・ビーン、グレース・ジョーンズ役のウィン・オースティン、アンディ・ウォーホル役のトレードマーク、シルベスター役のニコラ・バウリー・ロイ、ピンキーテッサ、ゴールデンボーイらがカメオ出演している。ビデオのダンサーにはファウストス・ダネーゼ、チャールズ・セブニャ、ロベルト・サラセーノ、ローラ・ヒルズ、メロディ・ウッドヘッド、ベヴ・ジョーンズがいる。ビデオの振り付けはレス・チャイルドが担当し、マーク・タイムがアシスタントを務めた。^[6]

1999年にサンデー・トリビューン紙にこのビデオについて語ったジョンソンは、「このビデオはスタジオ54のディスコの日々の雰囲気を再現しようとしており、今は天国で一緒にディスコを楽しんでいるあの世代の人々についてのものだ」と語っている。^[7] 2010年にジョンソンは、このビデオの監督経験について、「とても気に入ったが、疲れた。レコードを制作した後、宣伝し、リリースし、ビデオを監督しようとしていた。一人ではちょっと多すぎた」と語っている。^[8]

ソウルストリームのレビューで、ガーディアン紙のキャロライン・サリバンは「デフォルトで、最高のトラックは最もキャンプっぽい。ノスタルジックな『ディスコ・ヘブン』と『レジェンダリー・チルドレン』だ」と述べている。^[9]オールミュージックのジョン・オブライエンは回想して「ジョンソンの独特で力強いボーカルと人生を肯定する歌詞がダンスフロアで解き放たれ、『ハレルヤ』と『ディスコ・ヘブン』の伝染性のあるキャンプなユーロ・ディスコで、後者はエイズで失った友人たちへの喜びに満ちた哀歌で、抵抗できない」と書いている。^[10]

12インチシングル

1. 「ディスコ ヘブン (ウェイン G のヘブン ミックス)」 - 7:03
2. 「ディスコ・ヘブン（シカリオ・クラブ・ミックス）」 - 7:10
3. 「ディスコ ヘブン (フランキー セズ... 編集)」 - 6:23
4. 「ディスコ・ヘブン（7インチ・バージョン）」 - 4:12

CDシングル

1. 「ディスコ・ヘブン（シカリオ・クラブ・ミックス・エディット）」 - 4:15
2. 「ディスコ ヘブン (ダズ & アンディのヘブンリー リミックス)」 - 6:59
3. 「ディスコ・ヘブン（シカリオ・クラブ・ミックス）」 - 7:12

CDシングル

1. 「ディスコ・ヘブン（シカリオ・クラブ・ミックス・エディット）」 - 4:15
2. 「ディスコ ヘブン (フランキー セズ... 編集)」 - 6:23
3. 「ディスコ ヘブン (ウェイン G のヘブン ミックス)」 - 7:03
4. 「ディスコ・ヘブン（シカリオ・クラブ・ミックス）」 - 7:12

CDシングル（イギリスプロモーション）

1. 「ディスコ ヘブン (ウェイン G のヘブン ミックス)」 - 7:03
2. 「ディスコ・ヘブン（シカリオ・クラブ・ミックス）」 - 7:10
3. 「ディスコ ヘブン (フランキー セズ... 編集)」 - 6:23
4. 「ディスコ・ヘブン（7インチ・バージョン）」 - 4:12
5. 「ディスコ・ヘブン（シカリオ・クラブ・ミックス・エディット）」 - 4:15

• ホリー・ジョンソン - リードボーカル、プロデューサー、エンジニア、アートワーク
• アンジー・ブラウン - バックボーカル
• ギャビン・ランドレス、マーク・タッカー、サイモン・ワイルド - エンジニア
• マイク・「スパイク」・ドレイク - ミキシング、制作アシスタント
• クリス・トゥール - プログラミング
• ニック・イングマン - ストリングス編曲、ストリングス指揮