災害は回避された

「Disaster Averted 」はCBSのシットコム『ママと恋に落ちるまで』の第7シーズンの第9話であり、通算145話目である。2011年11月7日に放送された。^[1]

バーニーはダッキーのネクタイに飽きてしまい、それを捨てたという事実を隠すために嘘をつくが、ゴミ箱でネクタイを見つけた リリーがバーに入ってきたため、その話は失敗に終わる。

マクラーレンのバーに入ると、ケビンは入り口に「ボディボードは絶対に禁止」と書かれた看板があることに気づき、それについて尋ねた。グループは、ハリケーン アイリーンの間に自分たちに何が起こったかをケビンに話した。テッドは友人たちに街の外で自分の家でハリケーンを乗り切らせるつもりだったが、バーニーは嵐は心配することはないと言って、市内の自分のアパートに留まるよう説得した。マーシャルは失業中だったので、この間健康保険に加入していなかった。彼はどこでも死を目にし、クマに襲われるかもしれないと恐れて、リリーと一緒でないとどこにも一人で出かけなかった。

リリー、テッド、バーニーはやがて両親から無事かどうか尋ねる電話を受けたが、ロビンは父親から電話がかかってこなかったことに嫉妬した。ロビンが無視されていると感じていないと否定すると、バーニーは嫉妬を証明するためにロビンを父親だと偽って電話した。グループがテッドの家に避難することに決めたとき、テッドは廊下でバーニーの代わりに乗れるという女の子を見つけたので一緒に行けないとバーニーに伝えた。この変更が口論を引き起こし、誰もが誰が行くか残るかをめぐって争い、特にリリーはマーシャルが自分に十分な一人の時間を与えてくれず、ただお風呂に座って本を読んでいるだけだと不満を漏らし、テッドはついに一人で行くことにした。

マーシャルはちょうど間に合うようにテレビをつけ、テッドを呼び戻すと、ブルームバーグ市長の演説で、避難時間は過ぎており、全員屋内に避難して嵐が過ぎるのを待つようにと告げられた。その夜遅く、マーシャルはリリーを風呂に入れ、少し一人の時間を過ごすように言った。感謝の気持ちから、リリーは彼に情熱的にキスをし、二人はバーニーの浴室で男の子を授かった。

一方、現在では、バーニーは、ダッキー タイを外すことを許されるのと引き換えに、マーシャルに最後の平手打ちを食らわせると提案する。マーシャルは、バーニーを平手打ちするか、ネクタイを着用し続けるよう強制するかで悩んでいたが、ケビンは、バーニーが数週間ダッキー タイについて文句を言っていないことから、バーニーの提案には何か意図があるに違いないと指摘する。ケビンは、誰かに感銘を与えなければならないと仮定し、バーニーがノラの両親に会う予定であると推測する。バーニーは、それは 2 日後に起こると明かす。リリーとマーシャルは、バーニーがネクタイを外すことはできるが、既に受けている最後の平手打ちに加えて、さらに 3 回平手打ちを食らわなければならないことに同意する。バーニーは同意し、マーシャルは 2 回平手打ちを食らわせるが、まだ 2 回残っている。

結局、ハリケーンが去った後、仲間たちが外に出て雨の中で遊んでいたことが示され、マーシャルはブギーボードをし、最終的にマクラーレンのフロントウィンドウを突き破りました。これがブギーボード禁止の標識の由来です。ロビンとバーニーはタクシーで帰ることにし、マーシャルの事故後、ほとんどキスしそうになったがロビンの父親が彼女に電話した瞬間を回想します。彼らは何が起こったかをからかい、タクシーの中でキスをします。

AVクラブのドナ・ボウマンは、このエピソードにA−の評価を与え、ダッキー・タイを素晴らしいエピソードにしたのと同じ要素がいくつか含まれていると述べた。「絶えず中断されるストーリーテリング、コールバックの巧みな構成、素早いペース、マシンガンのような会話、そして最後にほんのりとした甘さ」^[2]

テレビジョン・ウィズアウト・ピティのエンジェル・コーンは、このエピソードにB+の評価を与えた。^[3]

• IMDbの「災害は回避」
• スラップベットカウントダウン