ディオゴ・デ・メンドンサ・コルテ＝レアル

同年3月3日、コルテ・レアルはオランダ共和国に向けて出航した。4月14日、イングランド沿岸を航行中、船は砂州に乗り上げ座礁した。危機は目前に迫っていた。乗客と乗組員はパニックに陥ったが、コルテ・レアルは冷静さを保ち、避難手順を監督する士官たちを助けた。コルテ・レアルとその家族、そして船長はボートで船を離れ、残りの乗組員は別のボートに乗り込んだ。船は沈没し、2隻のボートは夜通し漂流した後、乗組員がイングランドの海岸線を発見した。コルテ・レアルはロンドンへ向かい、そこからハーグへと旅立った。

ディオゴ・デ・メンドンサ・コルテ＝レアルは、ポルトガルとオランダ共和国の間で生じた困難に対処する上で、その手腕を発揮した。一連の協議を経て、1692年5月22日、この外交官は任務の目的を達成した。両国は条約に署名し、オランダ共和国はポルトガル船に対するすべての攻撃に対する賠償として8万パタカを支払ったのである。

この任務の成功により、彼はポルトガル国王から称賛を受けた。スペイン宮廷に特使を派遣することを望んでいた国王は、コルテ・レアルがその任務に適任であると判断し、1693年に彼を特使に任命した。コルテ・レアルは1703年までスペイン宮廷に滞在したが、同年、スペイン国王カルロス2世の死去とスペイン継承戦争の勃発により、ポルトガルに帰国した。

1701年4月2日、ペドロ2世は彼を国庫・会計長官に任命し、その職務として、国家レベルで重要でない法令、命令、書簡、文書の発布、そしてより具体的には、国庫への奉仕に対する報酬（ mercês、大まかに訳すとmercies）の発注を任せた。ポルトガルがスペイン継承戦争に参戦すると、コルテ・レアルは軍事作戦の管理を任された。その後、彼は紛争終結につながるユトレヒト条約の締結に至る交渉に参加した。

ペドロ2世は1706年12月9日に崩御し、ジョアン5世が王位に就いた。新国王は1707年4月27日、ディオゴ・デ・メンドンサ・コルテ＝レアルを国務長官（現在の首相に相当する役職）に任命した。コルテ＝レアルは、その職務の一環として、ポルトガルのジョゼフ王子とスペインの王女マリアナ・ビクトリア、そしてアストゥリアス公フェルディナンドとポルトガルの王女 バルバラとの婚姻契約を担当した。

メンドンサ・コルテ・レアルは、1718年10月、カスカイスの連隊大佐でリオデジャネイロ知事アルバロ・ダ・シルベイラ・エ・アルブケルキの未亡人であるD・テレサ・デ・ブルボンと結婚した。彼らの長女D・ホアキナ・デ・ブルボンは、リスボン枢機卿である D・トマス・デ・アルメイダによって洗礼を受け、最初の娘となった。息子のジョアン・ペドロ・デ・メンドンサ・コルテ・レアルのゴッドファーザーはジョン王であった。

その外交官は精力的に活動し、1736年5月9日に突然亡くなるまでその職を務めていた。リスボンのベンフィカにある自身の農場を散策中に、激しい痛みに襲われた。数時間後に息を引き取った。遺体はノッサ・セニョーラ・ド・アンパロ教会に埋葬された。