ディナー・アット・エイト（歌）

「ディナー・アット・エイト」は、アメリカ系カナダ人のシンガーソングライター、ルーファス・ウェインライトが作詞作曲した曲です。この曲はもともと彼の3枚目のスタジオアルバム「ウォント・ワン」 （2003年）に収録されています。

「ディナー・アット・エイト」はウェインライトの3枚目のスタジオアルバム『ウォント・ワン』（2003年）の最後のトラックであり、^[1]後に2014年のベストアルバム『バイブレート：ザ・ベスト・オブ・ルーファス・ウェインライト』に収録された。^{[2]このバラードはウェインライトと彼の父、}ラウドン・ウェインライト3世がレストランで夕食を共にした際の対立を描いている。^{[3] [4]}ウェインライトは次のように回想している。

ちょうどローリングストーン誌の撮影を一緒にやったばかりで、私は彼に、何年も経ってからあの雑誌に彼を戻せたことをとても喜んでいるに違いないと言った。それがきっかけだった。その日の夕方、彼は私を殺すと脅した。そこで私は家に帰り、彼の脅しに対する復讐心を込めて「8時の夕食」を書いた。^{[3] [5]}

この曲の歌詞では、ウェインライトと父親をそれぞれダビデとゴリアテに例え、「あの古い雑誌」に言及している。ウェインライトは彼らの争いについていくらか責任を負っているが、父親が見捨てられたとも非難している。^{[3] [5]}ヴァニティ・フェア誌によると、「魅惑的なメロディーは怒りに満ちた最初の詩とは裏腹に、最後の連句の情け深い部分を予感させる。この連句では、ルーファスは少年時代、ラウドンがモントリオールを離れるときに泣いた瞬間を思い起こしている。」^[4]ブリッジ部分では、歌手は父親に、たとえずっと先のことであっても、彼らの不和を解決してほしいと頼み、父親が泣くのを見たいと願っている。ウェインライトは父親の愛を認めているが、その後、彼らの関係を批判する冒頭の詩を繰り返し、和解は難しいだろうと示唆している。^[3]

ウェインライトによれば、「ディナー・アット・エイト」は彼と父親の関係を「うまく表現」しており、^[6]「少し荒っぽい始まりだが、最終的にはラブソングである」という。^[7]彼はまた、父親とこの曲について次のように語っている。

[父は]良くも悪くも、自分のすることに対して何のフィルターもかけていません。私はそのことを尊敬しています。なぜなら、父ほど苦悩するアーティストを私は知りませんから。敬意を込めて言うのですが、父は芸術的なレーダーにとても影響を受けているからです。私と父の間には「Dinner at Eight」の件で確執がありましたが、私の曲はもっとロマンチックです。父は自分の言葉一つ一つを忠実に表現しています。^[8]

音楽的には、この曲は「クラシック調の」ピアノのコードと「優しい」弦楽器で構成されている。^[3]ブリッジ部分では音楽とウェインライトのボーカルが強まる。^[3]

ウェインライトは、ビデオアルバム『Live at the Fillmore』で「Dinner at Eight」を歌っている。このアルバムはDVDフォーマットでリリースされ、4枚目のスタジオアルバム『Want Two』（2004年）に同梱されている。^{[9] [10]}また、ウェインライトのドキュメンタリー映画とライブパフォーマンスを収録したDVD 『All I Want』（2005年）にも同梱されている。^[11]

ウェインライトは『Want One』のリリース以来、キャリアを通じてこの曲をライブコンサートでも演奏してきた。^{[7] [12]}

この曲は批評家から好意的な評価を受けている。ガーディアン紙のティム・アダムスは「ディナー・アット・エイト」を「並外れた」ものであり、ウェインライトの欲望を歌った多くの曲の中でも「最も心を打つ表現」だと評した。 ^[5]アメリカン・ソングライターのジム・ベヴィリアは、この曲は「美しいが破壊的」であり、「最後に静かに忍び寄って心を壊すような殺人者のように聞こえる」と述べた。^[3]さらに、彼は「『ディナー・アット・エイト』で、ウェインライトは、たとえ醜い家族の歴史を掘り起こす必要があったとしても、すべてのアーティストが切望するような壮大なバラードを届けた... 父と息子の不和から生じる傷はしばしば深い... ルーファス・ウェインライトは、それらの傷を本当に癒す唯一の方法は、かさぶたをむしることかもしれないと示唆している」と書いた。^[3] アドボケイトのマイケル・ギルツは、この曲を「心を痛める」と呼び、アルバム『ウォント・ワン』のレビューでは、「ディナー・アット・エイト」はウェインライトの音楽を「これまで以上に説得力のある個人的かつ誠実なものにした」アルバムの3曲のうちの1曲であると述べた。^{[10] [13]} 2015年、ウェインライトは「ディナー・アット・エイト」を「彼を定義する8曲」の1つに選んだ。^[14]

• 「8時ディナー – ルーファス・ウェインライト：仮釈放」。ユニバーサル ミュージック フランス。