ダルマチア国会

ダルマチア議会（クロアチア語：Dalmatinski sabor、イタリア語：Dieta della Dalmazia ）は、オーストリア＝ハンガリー帝国内のダルマチア王国の地方議会であった。1861年にザダルで設立され、最後に招集されたのは1912年で、1918年に帝国の崩壊とともに正式に解散された。^[1]

ダルマチア議会の創設以来、親イタリアの自治党が議会の多数派を占めていたが、1870年に（クロアチア・セルビア）人民党が議会選挙で勝利した。その後、1883年にクロアチア語が議会の公用語となった。^[2]

オーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフ1世が推進した憲法改正により、1860年10月20日の勅令により、帝国は帝国評議会の多数意見に従い、一種の「連邦化」を経た。これらの決定に従い、適切な議会の形成の一環として、権力の再編成、または新しい権力の創設を通じて、多くの立法権と司法権が王国の各州に付与された。

クロアチアでは、地方議会の初招集を伴う帝国法が暖かく歓迎された。1860年12月5日にウィーンで発布された皇帝直筆の勅書により、クロアチア・スラヴォニアの「宮廷省」が創設され、これらの地域の行政にクロアチア語が導入され、古代のティアラ・スラヴォニア・クロアチア・ダルマチア語の再建の要求に応じることが宣言され、これにより、まだ地方議会がなかったダルマチアが政治的意思を表明できるまで最終決定が延期された。また、クロアチア・スラヴォニア地域の最高政治権力者であるクロアチア・バンが議長を務める会議でこの問題を議論するため、ダルマチアの政治代表がザグレブに派遣されるという合意も成立した。

皇帝の直筆サインはダルマチアの都市でさまざまな表現を生み出した。特に、アントニオ・バヤモンティ率いるスプリット市の会衆は、激しい抗議行動で際立っていた。抗議者たちは、帝国内の州の憲法上の取り決めを決定する前に、ダルマチア州議会を召集するようフランチェスコ・ジョセフに訴えた。

スプリットを根拠に、ダルマチア地方の自治体のほとんどはザグレブに代表を送ることを拒否し、代わりにこれらの自治体は代表団を結成してウィーンに行き、クロアチアの併合を進めるべきではないという主張をすることにした。一方、帝国の宮廷は、議会に過度に広範な権限を与えると国内勢力が暴走しやすくなり、皇帝の権威が弱まるのではないかと懸念し始めた。

1861 年 2 月、オーストリア閣僚会議が数回開催され、出席者はダルマチア問題とクロアチアとの会談の可能性について長々と議論した。クロアチア・スラヴォニア宮廷部長官のイヴァン・マジュラニッチは、外務大臣ベルンハルト・フォン・レヒベルクの支持を得て、この運動の支持を訴えた。レヒベルクは、ダルマチアに対する「イタリアの脅威」に対抗するためには、統合が必要であると考えていた。さらにレヒベルクは、このような行動は、オーストリアに忠誠を誓うダルマチアのスラヴ人勢力を強化することになるだろうと主張した。ダルマチア分離主義者の立場は自由党の政治家によって支持され、彼らは皇帝を説得して決定を延期させた。その後、地方ダルマチア議会が設立され、後にクロアチア代表と統一の可能性について交渉することになった。

ドイツ語圏の自由主義者の勧告により、フランツ・ヨーゼフは 1861 年 2 月 26 日までに、広範な立法権を持つ帝国議会 (下院と上院で構成) を創設する許可証を発行しました。これにより、地方議会に予定されていた権限が大幅に削減されました。この許可証には、再編された地方議会の 15 の法令とそのサボール規則が承認され、最低限の料金を支払える者だけに投票権が与えられる選挙制度が規定されました。

選挙制度は、さまざまな社会団体を代表する 4 つの議会(国会所在地はザラ) に基づいていました。

• 高等国勢調査（ダルマチアの10人の代表者によって選出）
• 都市（ダルマチア地方の8人の代表者によって選出）
• 商工会議所（ダルマチアの代表者3名により選出）
• 地方自治体（ダルマチアでは20人の代表者によって選出される）

選挙制度はブルジョア階級や貴族階級、そして都市部の住民を農村部の人々よりも優遇した。

1861 年 3 月 24 日から 3 月 30 日にかけて、ダルマチア地方議会の最初の選挙、すなわち 1861 年ダルマチア議会選挙が実施されました。分離派は 41 議席中 29 議席を獲得しました。

ザダルから:

• ヴィットリオ・ビオーニ
• コジモ・デ・ベニャ・ポセダリア
• ヴィンチェンツォ・デュプランシッチ
• アントニオ・スミリッチ（1863年～：ジョヴァンニ・サルゲッティ＝ドリオーリ）
• アントニオ・バハモンティ
• スピロ・ペトロヴィッチ
• ナターレ・フィリッピ
• ジャコモ・ギリアノヴィッチ
• フランチェスコ・ボレリ

スプリットから:

• レオナルド・デュダン
• ジョルジョ・ジョヴァンニツィオ
• ルイジ・ラペンナ
• ヴィンチェンツォ・デッリ・アルベルティ

シベニクから:

• アントニオ・ガルヴァーニ

マカルスカから

• ジャコモ・ヴコビッチ

ドゥブロヴニクから:

• ジョヴァンニ・ラドミリ
• ルイージ・セラッリ

コルチュラ島から:

• ジョヴァンニ・スメルキニッチ

フヴァル島から:

• ジローラモ・マッキエード
• ジョヴァンニ・マッキエード
• ジローラモ・ヴジオ

スクラディンより:

• シメオネ・ブハス
• ジョヴァンニ・マラソヴィッチ

Drnišより:

• メルキオーレ・ディフニコ

トロギルから:

• アントニオ・ラドマン
• アントニオ・ファンフォニャ

シンジから:

• ヨシップ・デシュコビッチ
• アントン・ブリャン

イモツキより:

• ニコロ・ミロセビッチ

ドゥブロヴニクから:

• ミホ・クライッチ
• マリノ・ジョルニ

コトルから:

• ヨシップ・ジュロヴィッチ (1863年からコスタ・ヴォイノヴィッチ)
• ベルナルド・ヴェローナ（1863年からヨシップ・バノヴィッチ＝ダミアノヴィッチ）

ベンコヴァツより：

• ペタル・ラドゥロヴィッチ

Drnisより:

• パネ・サブリッチ
• クルスト・クリシッチ

Vrgoracより:

• ミホ・パブリノヴィッチ

ツァヴタットより:

• ジュレ・プリッチ

ストンより:

• クルスト・イェルコヴィッチ

ブドヴァから:

• ルカ・トリプコヴィッチ
• ステパン・ミトロフ・リュビシャ^[3]

国会議長：スピロ・ペトロヴィッチ（自治党）

1861年4月18日、議会はバイアモンティとガルヴァーニが提出した、ダルマチアとクロアチア、スラヴォニアの統合要求を拒否する動議を可決したが、反対票はわずか2票だった。

1864年のダルマチア議会選挙で自治党から選出された。

ジローラモ アレザーニ (1864–1866)、アントニオ バハモンティ、コジモ デ ベーニャ ポッセダリア、ヴィットリオ ビオーニ、オルサット ボンダ、ジュゼッペ デスコヴィッチ (1866–1867)、メルキオーレ ディフニコ、ピエトロ ドイミ、ステファノ ドイミ、ジョヴァンニ ファンフォーニャ、ナターレ フィリッピ(1866–1867)、アントニオ ガルヴァーニ、ジャコモ ギリアノヴィッチ (1866–1867)、ニコラ ラリッヒ、フランチェスコ ランツァ、ルイージ ラペンナ (1864–1866)、ジョバンニ バッティスタマッキエド(またはマチエド)、ピエトロ ドイモ マウパス、ルイージ メリー、シメオネ ミケーリ ヴィットゥーリ、アンドレアニコリッチ、スピリディオーネ・ペトロヴィッチ、ジュゼッペ・ピペラータ、ヴァレリオ・ポンテ、ジョバンニ・ラドミリ、シメオネ・ロシニョーリ、ルイジ・セラーリ、アントニオ・シュテルミッチ、ジャコモ・ヴコヴィッチ、ヴィンチェンツォ・ヴレティッチ、イヴァン・ザフロン、フランチェスコ・ザンキ。

国会議長：スピロ・ペトロヴィッチ（自治党）

1867年のダルマチア議会選挙で自治党から選出された。

ジローラモ アレザーニ (1869–1870)、アントニオ バハモンティ、コジモ デ ベーニャ ポッセダリア、ヴィットリオ ビオーニ、アゴスティーノ シンドロ、ジュゼッペ デスコヴィッチ (1867–1868)、ステファノ ドイミ (1867–1869)、ジョバンニ ファンフォーニャ、ガエターノ フラーリ、ルイージ フラーリ、ジャコモ・ギリアノヴィッチ、ジョルジョ・ジョバンツィオ、ステファノ・クネゼヴィッチ（クロアチア人民党）、ルイージ・ラペンナ、エンリコ・マトコヴィッチ、ピエトロ・ドイモ・マウパス、アンドレア・ニコリッチ、スピリディオーネ・ペトロヴィッチ、ジュゼッペ・ピペラータ、アントニオ・ラドマン、アントニオ・ローリ、シメオネ・デ・ロシニョーリ、ジョヴァンニ・サルゲッティ＝ドリオーリ、ルイジ・セラッリ、ジャコモ・ヴコヴィッチ、ヴィンチェンツォ・ヴレティッチとジョバンニ・ザフロン。

国会議長：スピロ・ペトロヴィッチ（自治党）

国会議長:ステパン・ミトロフ・リュビシャ(人民党)

1870年のダルマチア議会選挙で自治党から選出された。

ヴィンチェンツォ・アレサーニ、アントニオ・バハモンティ、コジモ・デ・ベーニャ・ポセダリア（1870～1873）、ナターレ・フィリッピ（1870～1873）、ガエターノ・フラーリ、マッテオ・グリゴ、ステファノ・クネゼヴィッチ、アンドレア・クルセヴィッチ（1872～1873、1875～1876）、フランチェスコ・ランツァ(1870–1874)、ルイージ ラペンナ (1872–1873)、ピエトロ ドイモ マウパス、ルイージ メリー、フランチェスコ ミルコヴィッチ (1874–1876)、ジュゼッペ ムラディネオ (1871–1874)、ルイージ ニュートリツィオ (1875–1876)、ジュゼッペ ピペラータ(1871–1873)、ヴァレリオ・ポンテ（1870-1870）、ジュゼッペ・ラドマン（1874-1876）、シメオネ・ロシニョーリ（1874-1876）、ニッコロ・トリガリ（1874-1876）、ヴィンチェンツォ・ヴレティッチ（1871-1876）。

人民党は初めてダルマチア選挙で勝利したが、クロアチア人の多数派は自治党からの多くの代表者の選出の正当性を認めず、緊張した政治環境に加えて、一連の辞任と交代につながった。帝国内の学校に対しては議会が権力を握っており、当時の政治情勢により、ザダルの学校を除くダルマチアのイタリア人学校はすべて閉鎖された。この時期に、人民党党首のミホ・クライツ（ドゥブロヴニク出身）は議会で演説を行い、ダルマチアのダルマチア系イタリア人の人口増加について語った。

1876年のダルマチア議会選挙で自治党から選出された。

ピエトロ・アベリヒ、アントニオ・バハモンティ、コジモ・デ・ベーニャ・ポセダリア（1878年 - 1880年）、ジョバンニ・ボッテリ、グスタボ・イヴァニッチ、ステファノ・クネゼヴィッチ、ピエトロ・ドイモ・マウパス、チェーザレ・ペッレグリーニ・ダニエリ、ジョバンニ・スメルチーニッチ、ニッコロ・トリガリ。

大統領: ジョルジェ・ヴォイノヴィッチ (人民党、1879 年以降「セルビア党」に改名)

1883年のダルマチア議会選挙で自治党から選出された。

アントニオ・バハモンティ (1888)、グスタボ・イワニッチ (1883-1885)、ミケーレ・カポヴィッチ (1883-1889)、ピエトロ・ドイモ・マウパス、ジュゼッペ・メッサ、ジュゼッペ・ペッツィ、アントニオ・ラドマン (1885-1886)、ルイジ・セラッリ (1883-1885)、レオポルドシュテルミッヒとニッコロ・トリガリ。

大統領: ジョルジェ・ヴォイノヴィッチ (セルビア党) 副大統領: ミケーレ・カポヴィッチ (自治党)

ダルマチア・スラヴ人は国会選挙で初めて分裂し、人民党は人民党（クロアチア人民党（Narodna hrvatska stranka）としても知られる）となり、セルビア人はセルビア党（Srpska stranka）を結成した。

1889年のダルマチア議会選挙で自治党から選出された。

アントニオ・バハモンティ（1891年ま​​で）、ロレンツォ・ベネベニア、ピエトロ・ドイモ・マウパス（1891年ま​​で）、バルダッサーレ・ポディッチ、エルコラーノ・サルヴィ（1891年没）、アントニオ・スミリッチ、ニッコロ・トリガリ、ニッコロ・デ・ヴィドヴィッチ。

大統領: ジョルジェ・ヴォイノヴィッチ (セルビア党)

1895年のダルマチア議会選挙で自治党から選出。

ロベルト・ギリアーノヴィッチ、ジョバンニ・ルビン、エルコラーノ・サルヴィ、ステファノ・スメルキーニッチ、ニッコロ・トリガリ、ルイジ・ジリオット。

大統領: ミホ・クライッチ (人民党 - 1896 年まで)、ガヨ・ブラート (人民党 - 1896 年から 1901 年まで)

1901年のダルマチア議会選挙で自治党から選出。

ロベルト・ギリアーノヴィッチ、ナターレ・クレキッチ、ルイージ・ピニ（1903年没）、エルコラーノ・サルヴィ、ステファノ・スメルチーニッチ、ニッコロ・トリガリ（1902年まで）、ルイジ・ジリオット。

大統領: ヴィツコ・イヴチェヴィッチ (人民党 - 1905 年以降、クロアチア党はクロアチア人民党とダルマチア権利党の多数派の合併により結成された)

1908年のダルマチア議会選挙で自治党から選出。

ロベルト・ギリアーノヴィッチ、ナターレ・クレキッチ、ルイージ・ピニ（1910-1918）、エルコラーノ・サルヴィ、ステファノ・スメルチーニッチ、ルイージ・ジリオット。

大統領: ヴィッコ・イフチェヴィッチ (クロアチア党)

議会の議長は、地方長官（イタリア語：capitano provinciale/複数形 capitani provinciali、ドイツ語：Landeshauptmann/複数形 Landeshauptleute）と呼ばれた。初代、第2代、第3代の議会議長はセルビア人であり、最後の3人はクロアチア人であった。

• シュピロ・ペトロヴィッチ (1861–1870) - 自治党
• ステパン・ミトロフ・リュビシャ(1870–1876) - 人民党
• ジョルジェ・ヴォイノヴィッチ(1877–1895) - 人民党 (1879 年からはセルビア人民党、または人民党からセルビア人が結成したセルビア党)
• ミホ・クライチ（1896年） - クロアチア人民党は1883年にクロアチア人によって人民党から結成され、1889年に正式に結成された。
• ガヨ・ブラート（1896–1900） - クロアチア人民党
• ヴィッコ・イヴチェヴィッチ (1900–1918) - クロアチア人民党 (1905 年からはクロアチア党)

• R.de' Vidovich、Albo d'Oro delle Famiglie Nobili Patrizie e Illustri nel Regno di Dalmazia、Fondazione Scientifico Culturee Rustia Traine、トリエステ 2004
• L.モンツァーリ、イタリアーニ・ディ・ダルマジア。 Dal Risorgimento alla Grande Guerra、ル・レッテレ、フィレンツェ 2004
• L.モンツァーリ、イタリアーニ・ディ・ダルマジア。 1914-1924 年、ル・レターレ、フィレンツェ 2007
• F.Semi-V.Tacconi (cur.)、イストリアとダルマジア。ウオミニ・エ・テンピ。ダルマジア、デルビアンコ、ウディネ 1992
• A.タマロ、『ラ・ダルマジアと国立音楽療法』、スタビリメント・クロモ・リト・ティポグラフィコ・エヴァリスト・アルマーニ、ローマ 1918年
• L.Vulicevic、ダルマジアのロッテ党、スタビリメント ティポグラフィコとカルコグラフィコ デル "テルジェステオ"、トリエステ 1875