1971年ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるドイツ

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1971
参加放送局	ARD [a] –ヘッシッシャー・ランドファンク(HR)
国	ドイツ
全国選抜
選考プロセス	アーティスト:内部セレクション 曲: Ein Lied für Dublin
選択日	1971年2月27日
選ばれたアーティスト	カティア・エプシュタイン
選択した曲	「この世界」
選ばれた作詞家	ディーター・ツィンマーマン フレッド・ジェイ
決勝戦のパフォーマンス
最終結果	3位、100ポイント
ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるドイツ
◄1970年• 1971 • 1972►

ドイツは、1971年のユーロビジョン・ソング・コンテストに、ディーター・ツィンメルマン作曲、フレッド・ジェイ作詞、カチャ・エプシュタインの歌唱による「Diese Welt 」で代表された。ARDに代わって参加したドイツの放送局、ヘッセン放送局（HR）は、事前に内部で演奏者を選んだ後、国内決勝で出場者を選んだ。これは、エプシュタインがユーロビジョンでドイツを代表して3回出場したうちの2回目であり、マーゴット・ヒールシャーに続いて2年連続で国を代表した2人目の演奏者となった。

決勝戦はフランクフルトのテレビスタジオで行われ、ギュンター・シュラムが司会を務めた。エプシュタインは6曲を演奏し、10人の審査員が各曲に1～5点をつけて優勝者を選んだ。^{[1]カティア・エプシュタインの演奏のほとんどで} ブルースクリーン技術が使用された。優勝した「Diese Welt」のみ、オーケストラを背景に演奏された。

2曲目と4曲目の後、イギリスのダンスグループ、パメラ・デヴィス・バレエ団による短い幕間のパフォーマンスが行われた。彼らはマンゴ・ジェリーの「イン・ザ・サマータイム」とラムゼイ・ルイス・トリオの「ザ・イン・クラウド」のインストゥルメンタル版の振り付けを披露した。最後のパフォーマンスの後、6回の公演でバックアンサンブルを務めたロージー・シンガーズが、ユーロビジョン・ソング・コンテストの過去の優勝曲3曲のメドレーを歌った。「Alles und noch viel mehr」（ 1970年のダナの「All Kinds of Everything」のドイツ語版）、「Boom Bang-a-Bang 」（1969年のイギリス優勝曲、ルルのドイツ語版）、「La, la, la」（1968年のスペイン代表、マシエルの優勝曲）である。

決勝の夜、エプシュタインはスイスに続きスペインに先んじて5番目に演奏した。エプシュタインが1970年に出場した「Wunder gibt es immer wieder」と同様に、「Diese Welt」は他のほとんどの曲よりも現代的な雰囲気があり、比較的静かな詩から活気のあるコーラスへと効果的に盛り上がり、エプシュタインは声域を披露した。1971年のコンテストで初めて試行された新しい投票システムの下で、投票終了時には、「Diese Welt」は100ポイントを獲得し、18の出場曲のうちドイツを3位にランクインさせ、1970年のエプシュタインの順位と並び、当時ドイツがユーロビジョンで最高位となった。^{[2] [3]}