あなたのそばにいる悪魔

あなたのそばにいる悪魔
DVDカバーアート
別名	惡魔在身辺 Èmó zài shēnbiān Devil Beside Me
ジャンル	ロマンス、コメディ
に基づく	悪魔は存在する -高梨みつば
監督	林合隆（リン・ヘ・ロン）
主演	レイニー・ヤン マイク・ヒー・ キンゴーン・ワン
オープニングテーマ	「臭い男人」 (Jerk) by Huang YiDa
エンディングテーマ	レイニー・ヤン著「曖昧」
原産国	中華民国（台湾）
原語	中国語
エピソード数	20
生産
プロデューサー	柴智屏（シャー・チー・ピン）
生産拠点	台北、台湾
実行時間	90分（日曜22:00）
制作会社	コミックリッツインターナショナルプロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	中国テレビ（CTV）
リリース	2005年6月26日 ～ 9月18日 ( 2005-06-26 )  ( 2005-09-18 )
関連している
雙ぴり傳說 それはキスから始まった

『Devil Beside You』 (中国語:惡魔在身辺;ピンイン: Èmó zài shēnbiān ) は、マイク・ホー、レイニー・ヤン、キンゴーン・ワン主演の2005 年の台湾ドラマです。これは、高梨ミツバによって書かれた日本の漫画「悪魔で候、悪魔は存在します(悪魔で、悪魔で候)」に基づいています。コミック・リッツ・インターナショナル・プロダクションがプロデュースし、柴智屏がプロデューサーとなり、林合隆が監督を務めた。、2005 年 6 月 26 日から 9 月 18 日まで無料放送の中国テレビ (CTV) (中視) とケーブルテレビの東方テレビ (ETTV) (東森) で 20 話にわたって放送されました。

物語は、チー・ユエ（レイニー・ヤン）がバスケットボールチームのキャプテン、ユアン・イー（キンワン・ワン）に自分の気持ちを告白する計画をするところから始まります。彼女はラブレターを書いて彼に渡す計画を立てます。しかし、彼女の不注意な性格のために、彼女は間違った相手に告白してしまいます。その相手は、彼女の後輩で学校1年生の、学校の「悪魔」またはトラブルメーカーであるア・モンでした。チー・ユエは、江夢、別名ア・モン（マイク・ハー）の顔を見てショックを受け、恥ずかしくなったため、ア・モンの前でラブレターを落とし、逃げ出します。ア・モンは手紙を拾います。

アーモンはこの状況を面白がり、チー・ユエをからかうことにしました。彼はチー・ユエにラブレターを1000部印刷して、ユアン・イーへの気持ちを学校中に知らせると脅します。アーモンを止めるために、チー・ユエは彼の雑用係になり、彼の用事や命令に従うことに同意します。

アーモンがチー・ユエをいじめ続ける中、彼女はもう一度自分の気持ちをユアン・イーにきちんと告白して、すべてのいじめをやめようと決意する。そうすることで、アーモンは彼女を脅迫し続けることができなくなる。チー・ユエが驚いたことに、ユアン・イーも彼女に対して同じような気持ちを持っていることを認める。

チー・ユエは、アモンとの苦難がすべて終わると思っていたが、別の悪い知らせを受け取る。彼女の母親が、アモンの父親でもある学校の理事長と結婚し、アモンが彼女の義理の兄弟になるというのだ。

チー・ユエのラブレターが学校の掲示板に貼られ、彼女はそれを書いたのはア・モンだと思い込む。彼女は彼に立ち向かい、怒って出て行く。ア・モンを誤解していたことに気づいた後、彼女はア・モンに謝り、気分が良くなるように殴ってほしいと懇願する。ア・モンは代わりに彼女にキスをする。ユアン・イーは彼らがキスしているのを偶然見て、彼らに立ち向かう。ア・モンはユアン・イーに向かって、チー・ユエが欲しいと叫ぶ。ユアン・イーが怒って逃げた後、チー・ユエはア・モンを見て泣き始める。チー・ユエが泣きながら立ち去った後、ア・モンは罪悪感を感じる。

ユアン・イーはチー・ユエを信じなかったことを後悔し、彼女のもとに戻り、デートに誘う。チー・ユエは喜んで同意する。最初のデートで、彼らは再びア・モンと出会う。チー・ユエとア・モンの間には誤解があり、別々の道を歩むことになる。

デートの後、チー・ユエは家に帰る。しかし、途中で気を失い、アモンの父親に助けられる。彼は、母親が旅行に出ている間、彼女の面倒を見るために彼女を自分の家に連れて行く。アモンとチー・ユエは彼の家で再会する。彼女はユアン・イーから、彼女がまたアモンを誤解していたことを知る。アモンが手を怪我したのを見て、チー・ユエは彼のために傷を洗ってあげようと言う。アモンのベッドに座って彼の手に薬を塗っていると、彼女はアモンが自分をじっと見つめていることに気づき、心臓がドキドキする。その後、チー・ユエは目を覚まし、自分がアモンのベッドで寝ていることに気づく。どうやら二人とも眠りに落ちていて、アモンの父親が彼女を自分のベッドに運んだようだ。

チー・ユエは、自分が好きな人がア・モンだとようやく気付き、ユアン・イーに真実を告げて立ち去る。夕方、チー・ユエは遊び場で一人座り、ユアン・イーを傷つけたことを心の中で静かに泣いている。ア・モンは彼女を見つけて慰める。彼女はア・モンの自転車に乗る。二人は軽い事故に遭い、二人とも道に落ちたが、結局無傷だった。チー・ユエはア・モンに、なぜ彼と一緒にいるといつもそんなに危険なのかと尋ねる。ア・モンは、危険を止めることはできないが、彼女を守ると答える。ア・モンは道でチー・ユエに情熱的にキスをする。

将来の義理の兄弟という関係のため、彼らは恋愛関係を秘密にしています。ア・モンとチー・ユエの親しい友人を除いて、誰も彼らの関係を知りません。

阿門の友人で李翔に恋をしている楊平は、阿門とチーユエが一緒にいるのを見て不快に思う。彼はチーユエを排除して阿門が李翔と一緒になることを望んでいる。学校の屋上で、彼はチーユエを待ち伏せし、彼女を殺そうとする。李翔はためらいながら楊平の計画を阿門に伝え、阿門はチーユエの救出に駆けつける。彼は楊平を殴り、チーユエを家に連れ帰る。家でチーユエは阿門に好意を告白し、阿門はチーユエが自分を好きだと知って嬉しいと言いながら彼女を抱きしめる。

別の日、ある「優しそうな」少年がチー・ユエのところに来て、彼女への気持ちを告白する。これはチー・ユエとクラス全員に衝撃を与え、さらに彼は、自分がチー・ユエを望んでいるというメッセージを彼女のボーイフレンドに伝えてほしいと言い、自分の名前がア・ランであることを明かす。

袁易は阿文にこのことを告げると、阿文は激怒して出て行く。夕方、袁易は斉月に対し、自分ほど彼女を好きだと自信を持っている人はいない、彼女は自分だけのものだと告げる。斉月は彼の独占欲に微笑む。

チー・ユエは大志高校に行き、アランを探し、彼がアモンの弟であることに気づく。ユアン・イーはアモンにこのことを告げ、アモンは怒ってチー・ユエを探しに行く。アランとチー・ユエを見ると、彼はアランをつまずかせて地面に倒す。アモンはチー・ユエの腕をつかんで立ち去る。彼は兄のことを一切話したくない。アランは実際には無害で、彼の唯一の目的はアモンの注意を引くことだけである。彼は兄の愛情を切望している。アモンと口論している間に、アランは喘息の発作を起こし、アモンは彼を病院に急いで連れて行く。二人の兄弟は仲直りする。その後、アーモンはチー・ユエが病院で気を失ったことを知らされる。アーモンは彼女のところへ走って行く。彼女の家では、アモンはチー・ユエがおせっかいで疲れていることが彼女の疲労の原因であると叱責する。ア・モンの気遣いにチー・ユエは嬉しくなる。

アモンとアランの関係は良好で、アランがいじめられているとき、アモンは助けに来ます。アモンはいじめっ子たちを脅しますが、アモンは友達のグループを連れていたので、いじめっ子たちは数で劣勢だったため逃げます。その後、いじめっ子たちはアランを襲いますが、アモンはアランに内緒で全員と戦います。アモンは全員を楽々と倒しますが、その後、いじめっ子たちは車でアモンを殴ります。これによりアモンは怪我をし、コートでのバスケットボールのスキルに影響が出ます。

アーモンの祖母は、アーモンとチー・ユエが付き合っているのではないかと疑っている。祖母はアーモンを金持ちの娘メイ・ディと引き合わせようと計画するが、チー・ユエはそれを悲しく不安にさせる。同時に、チー・ユエの初恋の人が彼女の学校の講師（アー・セン）として再び現れる。アーモンは嫉妬し、不安になる。アーモンはメイ・ディを拒絶し、メイ・ディはチー・ユエと彼の幸せを祈って去っていく。同様に、チー・ユエはアー・センにアーモンに好意を持っていると告げ、アー・センは恋人のところに戻る。

その冒険の後、アーモンとチーユエは両親の町外旅行を利用してチーユエの父親の墓参りに出かけます。彼らは暴風雨に遭い、電車が動いていないことに気づきます。アーモンはホテルの部屋を取りますが、チーユエは緊張に耐えられず、家に帰ります。そこで母親が待っていました。彼女はついにアーモンとカップルであることを告白します。これは家族にとって問題になるため、母親は家を出ることを決めます。しかし、彼女が気絶したとき、両親は彼女が妊娠していることを知ります。それは適切ではありませんが、彼らはアーモンとチーユエの関係をサポートし、自分たちの関係を続けることを決めます。

物事が再び順調に進んでいるように見える中、アーモンの母親が戻ってきて、アーモンにイタリアに来るよう勧める。校庭で、アーモンはチーユエに、自分がいない間も他の人とデートすることはできるが、彼はいつも自分だけを好きになるだろうと言う。数日後、彼らは両親の結婚式に出席する。アーモンはチーユエに、必ず戻ってくると告げる。そして彼女は彼を待つことにする。

その年のクリスマス、チー・ユエは、前年にア・モンからもらったクリスマスツリーの部品を取りに出かける。外出中、彼女は路上でつかまれ、目隠しをされ、車のトランクに放り込まれ、別の場所に連れて行かれる。これはア・モンの友人たちが仕組んだいたずらだった。彼女が目隠しを外すと、ア・モンが目の前に立っていた。彼はチー・ユエに帰ってきたと告げ、二人はキスをする。

• オープニングテーマ：「臭い男人」Chou Nan Ren (Jerk) by Huang Yida
• エンディングテーマ：「曖昧」楊丞琳

挿入歌

• 「月亮代表我的心」Yue Liang Dai Biao Wo De Xin (月は私の心を表します) –デビッド・タオ
• 「私を自由にして」 –黄一達
• 「一秒的安慰」Yi Miao De An Wei (一瞬の慰め) – Huang Yida
• 「理想情人」Li Xiang Qing Ren (理想の恋人) –レイニー・ヤン
• 「アン・ラオ・シャオ」 – XL
• 「Mei Li De Hway Yi」(コーラスバージョン) – XL

インドネシアでは「Benar Benar Cinta」としてリメイクされました。

• CTV 悪魔の隣 公式ホームページ（中国語）
• ETTV 悪魔は隣にいる 公式ホームページ（中国語）