デヴィ（2016年の映画）

デヴィ
タミル語の劇場公開ポスター
監督	AL ヴィジェイ
脚本	AL ヴィジェイ サティア チンタン・ガンディー
ストーリー	AL ヴィジェイ ポール・アーロン
制作：	プラブ・デヴァ
主演	プラブ・デヴァ タマンナ・バティア ソヌ・スード
撮影	マヌシュ・ナンダン
編集者	アンソニー
音楽：	曲: サジド・ワジド ヴィシャル・ミシュラ ヒンディー語の歌: グリンダ・セガール ラージ・アシュー ミュージックMG 背景スコア: ゴピ・スンダル
制作 会社	プラブー・デヴァ・スタジオ ヴェルスフィルムインターナショナル MVVエンターテインメント コナフィルムコーポレーション シャクティ・サガール・プロダクション プージャ・エンターテインメント
配布元	アウラアシネマ
発売日	2016年10月7日 ( 2016-10-07 )
実行時間	130分
国	インド
言語	タミル語 テルグ語 ヒンディー語
予算	1億1千万ルピー[1]

『デヴィ』（訳： 女神）は、2016年のインドの3か国語 コメディホラー映画で、ALヴィジャイが共同脚本・監督を務めた。 ^[2]タマンナー・バティアが主役を務め、プラブー・デーヴァとソーヌ・スードが主演、 RJ・バラジ、サプタギリ、ラジブ・タクル、ムラリ・シャルマが脇役を務めている。[ ^{3] [4]}タミル語に加えて、この映画はテルグ語とヒンディー語でも同時に撮影され、 それぞれ『アビネトリ』（訳： 女優）と『トゥタック・トゥタック・トゥティヤ』というタイトルが付けられた。

これら3つのバージョンは2016年10月7日に世界中で劇場公開され、興行的にも成功を収めた。^{[5] [6]}

クリシュナはムンバイで働く楽天的なタミル人（テルグ語版ではテルグ語）で、もともとはコインバトール（テルグ語版ではラージャムンドリ）の出身です。彼は夢の女性を探すことに時間を費やしています。彼は人生のパートナーには教養があり、スーパーモデルのように見える人を望んでいます。田舎娘を妻にしたいとは思っていません。彼の祖母は死の床にあり、父親は彼に結婚してもらいたいと思っています。彼の父親は祖母の助けを借りて、村のムタンパティ（テルグ語版ではヴェータパレム）という女の子を選びます。彼は何度も結婚を止めようとしますが、何もうまくいきません。彼はしぶしぶその女の子、デヴィと結婚します。彼は彼女を追い出そうとして、彼女を友人から隠すために新しい家に移ります。

新しい家に引っ越した後、デヴィの性格が変わり、クリシュナは驚く。彼はしぶしぶ彼女を映画祭に連れて行くが、驚いたことに彼女は踊り、自分をルビーと名乗る。彼女は俳優のラージ・カンナの注目を集める。クリシュナは近所の人たちにその家について尋ね、信じられないことに、前の所有者がルビーという女の子だったことを知る。彼女は女優で、ラージでデビューするはずだったが、別の女優に取って代わられ、そのせいで鬱になり、まさにその家で自殺した。彼は妻がルビーに取り憑かれていることを知る。ルビーはラージと共にリボルバー・ラージャの3番目の続編に出演するオファーを受け、彼女はクリシュナにすべてのリハーサルに同席させようとする。結局、クリシュナは1本の映画でこの関係を終わらせるという取引を彼女と交わす。クリシュナがデヴィに嘘をつくという映画製作の過程を通して、クリシュナは妻を大切に思うようになり、恋に落ちる。ルビーとクリシュナも親しい友人になります。

映画の公開時、クリシュナはルビーの演技を褒めるが、ルビーは彼を裏切り、約束どおりにデヴィの体から離れようとしない。クリシュナは記者会見でルビーを暴露して立ち去らせようとするが、ルビーは彼を騙す。その時点で、ラージも彼女にプロポーズする。ルビーは気を失い、病院に運ばれる。医者はデヴィがクリシュナの子供を妊娠していると明かす。クリシュナはルビーに妻の体から離れるよう懇願し、ルビーは従う。映画はクリシュナとデヴィが幸せに暮らすところで終わり、ゴミ箱の名札に書かれたルビーの名前が消えるのを見る。

タミル語版とテルグ語版では、数年後、クリシュナとデヴィは幸せに暮らし、その頃には子供も生まれています。クリシュナは仕事に出かけますが、ルビーに取り憑かれ、名札が再び戻ってきます。このシーンは続編の舞台となります。

ヒンディー語版では、ラジはサインを求めるファンに囲まれ、その中でサインを求める手が差し出されているのに気づく。ラジが彼女の名前を尋ねると、彼女は「ルビー」と答えた。ルビーが彼女の体に取り憑いていることが分かる。

『デヴィ』は、タマンナー・バティアの提案により、タミル語、テルグ語、ヒンディー語の3か国語映画として制作されることが発表された。プラブー・デーヴァ も3か国語を話せるからだという。^[11] 2016年6月、テルグ語版のタイトルが「Abhinetri（女優）」になることが明らかになった。^[12]ヒンディー語版は当初「Two in One」というタイトルだった。^{[13]ハリウッド監督のポール・アーロンが}ALヴィジャイと共同で脚本を書いた。^[12]タマンナーとソーヌ・スードがこの映画で俳優を演じている。^[12] 『デヴィ』はテルグ語とヒンディー語で同時に撮影され、それぞれのバージョンで若干異なる助演陣が起用された。^[14]タマンナーはヒンディー語版で自分の声を吹き替えた。^[14]

ザ・ヒンドゥー誌の批評家は、この映画を5点満点中3 1⁄4点と評価し、「歌詞がテルグ語よりもヒンディー語に聞こえる『Tutak Tutak Tutiya』の部分を除けば、製作者はアビネトリが本質的にテルグ語映画であることを確実にしている」と評した。^[15] 123 Teluguは、この映画に5点満点中3点の評価を与え、「アビネトリは非常にシンプルな物語で、2時間の間、（楽しませるわけではないにしても）夢中になれる。あちこちにあるいくつかの不具合を無視すれば、一度観れば十分楽しめる映画だ」と述べた。 ^[16] IdlebrainのJeeviもこの映画に同じ評価を与え、「アビネトリは、スリルや恐怖感だけでなく、内容に基づいて成功するタイプの映画だ」と指摘した。彼の唯一の批判は、この映画が「吹き替え映画」のような効果を持っているということだった。^[17]

タイムズ・オブ・インディアのM・スガントは、この映画に5つ星のうち3.5の評価を与え、「ヴィジャイは、非常にシンプルでありながら同時に共感できる物語を私たちに提供している」と述べた。^[18] ビハインドウッズもこの映画に同じ評価を与え、「魅力的で楽しませてくれる健全な幽霊物語」と述べた。^[19] Sifyは、この映画を「魅力的」と評したが、映画のヒンディー語吹き替えの雰囲気とボリウッド風の歌を批判した。^[20] ヒンドゥーは、「ダンスと戯れの過剰摂取でスリルが失われていることを除けば、デヴィは魅力的なホラー映画として機能している」と述べ、「デヴィは、ALヴィジャイがペイサ・ヴァスール・エンターテイナーもできると言っている方法だ」と付け加えた。^[21] オンマノラマは、 「デヴィが成功したのは、そのジャンルの扱いと、プラブデーヴァを印象的な役で復活させたことだけだ」と書いた。 ^[22]

Hindustan Times は、この映画に5つ星のうち2つの評価を与え、「面白くて、お金に困らない映画を探しているなら、 Tutak Tutak Tutiya はお勧めです」と評した。 ^[23] Times of India は、この映画に5つ星のうち3つの評価を与え、「少し期待外れではあるものの、 Tutak Tutak Tutiya は家族で出かけるときに観られる、かなり楽しめる映画です」と書いた。 ^[24] India Express は、この映画に5つ星のうち半分の評価を与え、「Prabhu Deva に十分なダンスのナンバーが与えられず、演技が求められ、Tamannah Bhatia がサリーを着ただらしない女性に変身したらどうなるか? ホラーだ!」と述べた。 ^[25] IANSはこの映画に2 1⁄2の評価を与え、「全体的には、この映画は魅力的で興味深いが、後半は疲れた感じで、結末は不条理だ。しかし、それでも、この映画は観客を笑わせ続ける。もっと良いスターキャストがいたら、この映画はもっとレベルが高かっただろう」と書いた。 ^[26]

『デヴィ』と『アビネトリ』の成功を受けて、製作者は続編『デヴィ2』と『アビネトリ2』を計画した。この映画は2019年5月31日に公開され、タマンナー・バティア、プラブー・デヴァ、RJ・バラジ、サプタギリが再演した。^[29]

• IMDbのデヴィ
• IMDbの Abhinetri
• IMDbの Tutak Tutak Tutiya