ネットマン

ネットマン
スタジオアルバム​ ボヘセオンケルツ
リリース	1984
記録済み	1984
ジャンル	おい！、スカ、ハードコアパンク
長さ	32 : 50
ラベル	ロック・オ・ラマ
プロデューサー	ベーセ・オンケルツとハーバート・エゴルト
ベーゼオンケルツ年表
ネットマン ベーゼ・メンシェン – ベーゼ歌曲

Der nette Mann (ドイツ語で「いい人」) は、ドイツのロックバンドBöhse Onkelzのデビューアルバムです。1984年にリリースされました。Der nette Mann は、ドイツのスキンヘッドサブカルチャーの最初のアルバムと考えられています。

1986年8月、その14曲のうち6曲が、ドイツ連邦青少年有害メディア局によって、暴力（Fußball und Gewalt、Der nette Mann、Dr. Martens Beat）、ナチス思想（Frankreich '84、Böhse Onkelz）、またはポルノ（Mädchen ）を助長するものと判断された（つまり、未成年者への販売、公共の場での展示、宣伝は禁止されている）。

「インデックス化」の直後、アルバムは歌詞に「暴力を賛美している」とされる内容が含まれているとしてさらに禁輸措置が取られ、ドイツでアルバムを販売することが完全に違法となった。今日現在、この決定は効力を失っており、インデックス化は依然として有効である。

アルバムのオリジナルコピー（2,000枚が販売された）は希少品とみなされており、350ユーロ以上の価値がある。^[1]

1988年、ロック・オ・ラマはバンドの許可なく、索引付けされたトラックを削除した 新しいタイトル「Freitag Nacht」でアルバムを再リリースした。

2019年、バンドは連邦青少年有害メディア局にアルバムの再調査を要請し、2019年12月に3曲（Der nette Mann、Mädchen、Böhse Onkelz）がインデックスから削除されました。

2020年12月28日、アルバムはグループのOnkelz: 40 Jahreボックスセットの一部として初めて正式に再発されたが、OnkelzがアルバムをIndexから削除するよう働きかけたため、「Frankreich '84」、「Fussball + Gewalt」、「Dr. Martens Beat」のトラックが省略された。アルバムのこの新しいバージョンは、「Der nette Mann von nebenan（隣のいい人）」と呼ばれている。

1. フランコライヒ '84 (フランス '84)
2. フスボール + ゲバルト(サッカーと暴力)
3. いい男
4. ドイツ​
5. Singen und Tanzen (歌と踊り)
6. 女の子​
7. Tanz auf deinem Grab (あなたの墓の上で踊れ)
8. ドクターマーチンビート
9. ヴェライント（ユナイテッド）
10. フリービエ（無料ビール）
11. シュトルツ（プライド）
12. 金曜日の夜
13. ボヘセオンケルツ
14. アルコール（アルコール）

この曲のテーマはフランスで開催されたUEFAユーロ1984です。バンドは確かにいくつかの試合のチケットを持っていましたが、フランス国境警察とトラブルになりました。

「Frankreich '84」は、アルバム全体の販売が禁止された原因となったトラックの 1 つです。「Frankreichüberfall」(フランスへの攻撃) という用語は、第二次世界大戦でのドイツによるフランスへの攻撃を思い起こさせます。Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften (ドイツ連邦青少年有害メディア局) は、「Frankreich '84 は暴力を強制し、ナチス政権を称賛している」と結論付け、フランス代表チームを貶め、ナチスの傾向を支持しているとしました。

この歌はフットボールのフーリガン同士の戦いについて歌っています。

この曲は児童虐待について、犯罪者自身の視点から語られている。「私は隣に住むいい人/ 誰もがそうかもしれない / 私を見て、私を見て / 私は変態豚だ」。バンドはこの曲を児童虐待者に対する声明として意図していたが、連邦試験委員会は歌詞が子供に対する暴力を助長するという結論に達した。それでもバンドは解散するまでこの曲を数回のコンサートで演奏し、そのたびに高額の罰金を払う覚悟でいた。

これは過剰な愛国的な歌です。ベーセ・オンケルツ家は、当時、非政治的なスキンヘッドだったと言われています。 「ドイチュラント」は「Auch zwölf dunkle Jahre in deiner Geschichte macht unsre Verbundenheit mit dir nicht zunichte. Es gibt kein Land frei von Dreck und Scherben, hier sind wir geboren, hier wollen wir sterben」というセリフで始まる（「また、暗黒の十二年」あなたの歴史は破壊されませんでしたあなたへの私たちの連帯 / 汚れや瓦礫のない状態などありません。私たちはここで生まれ、ここで死にたいのです。」批評家らは、これは実際にはナチス時代を意図的に軽視していると述べている。

1985年にリューベックで行われたコンサートで、歌手のケヴィンは歌詞を「Schwarz-Rot-Gold wir stehn zu dir」（黒・赤・金、我々は君たちを守る）から「Schwarz-Weiß-Rot wir stehn zu dir」（黒・白・赤、我々は君たちを守る）に変更した。前者は、公式のドイツ連邦国旗ではなく、禁止されている帝国軍旗の色である。コンサート後、バンドの他のメンバーは歌手と変更された歌詞から距離を置いたとされている（事件から何年も経ってから彼らはそう主張したが）。

この曲は性差別的であるとみなされました。 「Mädchen, Mädchen, komm und spreiz die Beine / Mädchen, Mädchen, du weißt schon, was ich meine」（「女の子、女の子、来て足を広げて/女の子、女の子、私が何を意味するか知っているでしょう」）および「Mädchen、 「Mädchen, nimm ihn in den Mund」（「女の子、女の子、口に含んでください」）はその一例です。 「Mädchen」は歌詞に「ポルノ的な内容」が含まれていたため、禁輸措置のもう一つの要因となった。

アルバムが禁輸措置を受けた一因にもなっている。連邦試験場によると、この曲は暴力を支持し、広めている。ドクターマーチンはスチールキャップの靴で、当時は主にスキンヘッドが履いていた。この曲の歌詞の例: 「ドクターマーチンのビート、ドクターマーチンのビート / スチールキャップがあなたのトラップに当たる音。」(「ドクターマーチンのビート、ドクターマーチンのビート / スチールキャップがあなたのトラップに当たる音。」)

この歌はスキンヘッドのサブカルチャーとそれに伴う生活を描いています。

バンドは、この曲で自分たちを称賛したかったと言っています。「Wir trinken mit links und herrschen mit der rechten / Wir sind die Herrscher Frankfurts, Könige der Nacht」（「我々は左で酒を飲み、右で支配する／我々はフランクフルトの支配者、夜の王である。」）「Wir sind Böhse Onkelz und machen, was uns gefällt / Heute gehört uns Deutschland, morgen die ganze Welt (「我々はベーセ・オンケルツであり、望むことをする/ 今日我々はドイツを支配し、明日は全世界を支配する)」というラインは、この曲はアルバムが禁輸措置を受ける一因となった。ドイツ連邦議会はナチスのイデオロギーを美化していることを発見した。