支配者

支配者
監督	ファイト・ハーラン
著者	カート・J・ブラウン テア・ フォン・ハルボウ ハラルド ・ブラット
に基づく	ゲルハルト・ハウプトマン著『支配者』
制作：	カール・ユリウス・フリッチェ
主演	エミール・ヤニングス ハネス・シュテルツァー ヒルデ・ケルバー
撮影	ギュンター・アンデルス ・ヴェルナー・ブランデス
編集者	マーサ・デュバー
音楽：	ヴォルフガング・ツェラー
制作 会社	トビスフィルム
配布元	トビスフィルム
発売日	1937年3月17日 ( 1937-03-17 )
実行時間	103分
国	ドイツ
言語	ドイツ語

『総統』（ドイツ語: Der Herrscher）は、ファイト・ハーラン監督による1937年のドイツのドラマ映画である。 ^{[1] [2] [3] [4]}ゲルハルト・ハウプトマンの同名の戯曲を映画化した作品。エルヴィン・ライザーはこれをナチスドイツの総統原理のプロパガンダ的デモンストレーションと呼んでいる^{。 [5]}映画のセットは美術監督のロバート・ヘルトがデザインした。ロケ撮影はナポリ近郊のオーバーハウゼンとポンペイ周辺で行われた。ベルリンのウファ・パラスト動物園で初公開された。

マティアス・クラウゼン (エミール・ヤニングス) は、古くから繁栄している軍需品会社、クラウゼン工場の社長です。彼は社内の秘書 (マリアンヌ・ホッペ) と恋に落ち、彼の子供たちは遺産を守るために彼に対して陰謀を企てます。クラウゼンは子供たちと縁を切り、会社を国に寄付します。彼の仕事を引き継ぐことができる従業員が現れるだろうと確信しているからです。

• マティアス・クラウゼン役のエミール・ヤニングス
• ポール・ワーグナー（ヴォルフガング・クラウゼン教授の息子役）
• ハネス・シュテルツァー：エゲルト - 彼の末息子
• ヒルデ・ケルバー（娘ベティナ役）
• オッティリー・クラムロス役のケーテ・ハーク- 彼の結婚した娘
• ヘルベルト・ヒュブナー- 監督エーリッヒ・クラムロート - 彼女の夫
• パウラ・クラウゼン役のマリア・コッペンヘーファー- フォン・ルブザーメン生まれ
• インケン・ピーターズ役のマリアンヌ・ホッペ
• ヘレン・フェドマー（ピーターズ夫人役）
• マックス・ギュルストルフ（医師ガイガー役）
• 司法評議会ハネフェルト役のハラルド・ポールセン
• テオドール・ルース（イモース牧師役）
• ボードルフィング監督役のルドルフ・クライン＝ロッゲ
• ポール・ビルト（ディーナー・ウィンター役）
• ウォルター・ヴェルナー：私設秘書ヴトケ博士
• ホーファー監督役のハインリヒ・シュロス
• ハンス・シュティープナー（ヴァイスフィッシュ監督役）
• エンジニアのエールハルト博士役のピーター・エルショルツ
• ハインツ・ヴェンパー（フォアマン役）
• ミス・ビール役のウルスラ・カーツ

カート・J・ブラウンとテア・フォン・ハルボウは、ノーベル賞受賞者ゲルハルト・ハウプトマンの『ビフォア・サンセット』をナチスのプロパガンダ用に大まかに翻案した。原作では家族の強欲によって破滅させられるクラウゼンのキャラクターが、映画では家族を捨ててドイツの再建に協力するキャラクターへと大きく変更されている。^[6]

映画監督ファイト・ハーランは、ヨーゼフ・ゲッベルスとヴァルター・フンクが脚本にナチスのスローガンを直接追加し、クラウゼンの最後のスピーチを完全に書き直したと述べた。ハーランは劇が改変されすぎていると感じたためプロジェクトから離脱したかったが、ゲッベルスによって引き留められた。帝国映画会議所副会長のアルノルド・レーサーが製作を監督した。^[7]

『統治者』は1937年3月15日に検閲官によって承認され、3月18日にゲッベルスの出席のもと初演された。^[8]第二次世界大戦後、ドイツでは禁止された。^[9]

一部の新聞は、ある人物が会社を国家に残すという反資本主義的な傾向に異議を唱えた。公式発表には、そのような意図を否定するゲッベルスの追記が含まれていた。^[10] 1937年に『ナイト・アンド・デイ』に寄稿したグレアム・グリーンは、この映画をやや否定的に評価し、演技を批判し、ヤニングスの演技を「アシカの無意味な視線」と表現した。グリーンは、「心地よい野蛮な冒頭」を楽しんだが、映画が進むにつれて、観客はヤニングスの「海兵」演技に感情を当てはめる必要がますます高まったと述べた。^[11]一方、『ブルックリン・デイリー・イーグル』の批評家は、「ナチスのプロパガンダの影響にもかかわらず、『ザ・ルーラー』は巧みに制作された写真ドラマであり、感傷的な実業家役を演じるヤニングス氏の力強い演技が際立っている」と結論付けた。^[12]そしてイギリスでは、イブニングスタンダード紙の評論家が読者に、この映画は「優れた演出、演技、カメラワークの証だ。そしてヤニングスの存在感は相変わらずダイナミックだ」と語った。^[13]

• ウォルドマン、ハリー（2008年）。『アメリカにおけるナチス映画、1933-1942年』マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 9780786438617。
• ウェルチ、デイヴィッド（1983年）。『プロパガンダとドイツ映画：1933-1945』IBタウリス。ISBN 9781860645204。

• ヘイク、サビーヌ。第三帝国の大衆映画。テキサス大学出版局、2001年。
• ノアック、フランク。ファイト・ハーラン：ナチス映画監督の生涯と作品。ケンタッキー大学出版局、2016年。
• レンチュラー、エリック。『幻想省：ナチス映画とその余波』ハーバード大学出版局、1996年。

• IMDbの「The Ruler」