デポルティーボ・ミランダFC

デポルティーボ・ミランダ

フルネーム	デポルティボ ミランダ フットボール クラブ
ニックネーム	ロス ペタレニョス ロス デル ブロック パロキアレス
設立	1948年8月18日; 76年前 ( 1948-08-18 )
地面	エスタディオ・オリンピコ (カラカス) カラカス、ベネズエラ
容量	23,940
会長	アンヘル・ヘルナンデス
マネージャー	リノ・パレラ
リーグ	セグンダ・ディビシオン
2016	19位、プリメーラ・ディビシオン（降格）
ホームカラー アウェイカラー

デポルティボ・ミランダ・フットボール・クラブ(以前の名称はデポルティボ・イタリア・フットボール・クラブ、デポルティボ・イタルチャカオ、デポルティボ・ペターレ・フットボール・クラブ、ペターレ・フットボール・クラブ) は、カラカスに本拠地を置くベネズエラの サッカークラブである。 1948年に「デポルティボ・イタリアFC」として創設されたクラブは、50年を経て1998年に「デポルティボ・チャカオFC」と合併し、8年間はデポルティボ・イタルチャカオと呼ばれた。クラブはプリメーラ・ディビシオン・ベネズエラで5回、コパ・デ・ベネズエラで3回優勝している。

シンプル:デポルティボ イタリア (1948-2010) も参照

このチームは、1948 年 8 月に、カルロ ペシフェルトリ、ロレンツォ トンマージ、ブルーノ ビアンキ、ジョルダーノ ヴァレンティーニ、サミュエル ロヴァッティ、アンジェロ ブラガリア、ジョヴァンニ ディ ステファーノ、アルフレド ジュゼッペ パーネ、サッキといったイタリア移民のグループによって設立されました。1960 年代のデポルティーボ イタリアはすぐにベネズエラで最も重要なサッカー チームとなり、イタリア代表チームに触発されたチーム シャツの色から 「ロス アズーリ ( Azzurri )」という愛称で親しまれました。

実際、第二次世界大戦後に数十万人のヨーロッパ人がベネズエラに到着したことが、さまざまな移民の「コロニー」のサッカーチームを創設する理由となりました。イタリア人には「デポルティーボ・イタリア」がありました（ポルトガル人には「デポルティーボ・ポルトゥゲス」、スペインのガジェゴスには「デポルティーボ・ガリシア」、カナリア諸島の移民には「ユニオン・デポルティーバ・カナリアス」など）。

「ロス・アスレス」の初期の成功は限定的でした。しかし、1958年に「ダムブロシオ管理」のおかげでチームの黄金時代が始まり、それは1970年代後半まで続きました。1961年から1972年の間、デポルティーボ・イタリアは毎年、国内および/または国際的に賞を受賞しました。

1958年、ミノ・ダンブロージオがデポルティーボ・イタリアの経営権を握り、チームの財政管理をしていた弟のポンペオ・ダンブロージオとともに「アズーリ」はベネズエラのサッカー界最高の栄誉に上り詰めた。「ダンブロージオの黄金時代」は1978年まで続き、4度の国内タイトルと1971年の有名なリトル・マラカナンソで特徴づけられた。また、コパ・ベネズエラでも1961年、^[1] 1962年、1970年の3回優勝（1976年には2位）を果たした。

1960年代はアズレスにとって黄金時代であり、1961年、^[2] 1963年、1966年に全国チャンピオンになった（コーチは有名なオルランド・ファントーニ^[3]だった）。4度目の優勝は1972年に達成された（「コパ・ベネズエラ」での3回の優勝も含む）。イタリア・ベネズエラチームは1965年、1968年、1969年、1970年、1971年にも準優勝した。実際、1961年から1972年の間、ミノ・ダンブロージオのデポルティーボ・イタリアは毎年賞を獲得した（またはコパ・リベルタドーレスで傑出した成績を収めた）。

また、「ダンブロージオ監督」の時代、親善試合ではデポルティーボ・イタリアはいくつかのヨーロッパのチーム（ 1968年のイタリアのミランなど）に勝利し、コパ・リベルタドーレス（1964年）の第2ラウンドに進出した最初のベネズエラのチーム（ベネズエラのサッカーの歴史全体を通して）となった。^[4]

ベネズエラが「コパ・リベルタドーレス・デ・アメリカ」に初出場したのは、1964年、共和国の首都のデポルティーボ・イタリアでした。「アズレス」は1963年のベネズエラのチャンピオンでした。トゥリオ・チャーターは、南米サッカー連盟の前で、南米のトーナメントに参加したいという希望を表明しました。

南米連盟を代表する代表者との長い議論の末、ベネズエラ代表チームを含めることに合意し、その国で準優勝したブラジルの「バイーア」が最初のライバルに指定された。

この事実はデポルティーボ・イタリアにとって大きな責任を意味し、ミノ・ダンブロージオは3人の補強選手を雇った。フルミネンセからロベルト（センターバック）、ゼキーニャ（ボタフォゴから来た優秀な右サイドバック）、マドゥレイラFCからストライカーのフェレイラである。この2試合は、アメリカとヨーロッパでの「バイーア」の活動のため、 カラカスで行われた。

最初の試合は1964年3月8日に行われ、カラカスのオリンピックスタジアムで約2万人の観客が観戦したが、無得点で引き分けに終わった。2試合目はデポルティーボ・イタリアが2対1で勝利した。ゴールを決めたのはハイメとエラニルド（ともにブラジル人）だった。リベルタドーレスカップでのベネズエラ人初のゴールはハイメ（1964年4月7日、カラカスのオリンピックスタジアムで1万8千人の観客の前でデポルティーボ・イタリアの左サイド、試合開始52分）だった。

1964年の「コパ・リベルタドーレス・デ・アメリカ」でベネズエラのデポルティボ・イタリアを代表した他の選手：フェルナンド・ファントーニ、リンダ、ベニート・ファントーニ、グスタボ・ゴンサレス、ホセ・“パピト”・ゴンザレス、ハイメ、ダニーロ・マリン、フィホ、そしてイタリア・ベネズエラ人のアゴスティーノ・ニッティ。^[5]

1971年、ベネズエラの1971年シーズンのチャンピオンであるデポルティーボ・イタリアは、マラカナンスタジアムでブラジルのチャンピオンであるフルミネンセFCを1対0で破った（ゴールはセンターバックのテノリオによる）。^[6]

カラカスの日刊紙「エル・ウニベルサル」は次のように書いている。

... 1971 年 3 月 3 日の夜は、ラジオやテレビでデポルティーボ イタリアとの試合を観戦したフルミネンセのファンにとって決して忘れられない夜となるでしょう。26,000 人以上がマラカナンに集まりました。前回の試合で自国で大敗した控えめなベネズエラのチームは、1 年以上誰もできなかったことを成し遂げました。強豪ブラジルのチームでさえも成し遂げられなかったことです。マラカナンでフルミネンセを破ったのです。その運命の夜、デポルティーボ イタリアはベネズエラのナショナル サッカー史上最も喜ばしい勝利を達成し、世界最大のスタジアムでブラジルのチャンピオンに輝きました。

ミノ・ダンブロージオ監督の指揮下にあるデポルティーボ・イタリアは、その夜、ゴールキーパーにヴィト・ファサーノ（その活躍でブラジルで獲得されたが、ヴィトはイタリア人）を起用して試合に臨んだ。ディフェンスにはカルロス・「チキチャグア」・マリン、テノリオ、ビセンテ・アルード、フレディ・エリー、ミッドフィールダーにはデルマン・「ピト」・ウセチェ、ネグリ、ルイがいた。攻撃陣にはアルシル（バイーアと交代）、ベト、ミリテッロがいた。

カラカスの雑誌「インコントリ」で、ブルーノ・ダンブロジオ（ポンペオの息子として試合を観戦し、チームを応援していた）は、最後の30分でゴールキーパーのヴィト・ファッサーノが奇跡を起こしたと書いている。ポールに当たった3回が助けになったが、2回はファッサーノが守るゴールの外側に当たったが、3回目はゴールキーパーが信じられないほど伸びた指で弾かなければゴールになっていただろう。試合を観戦した人全員によると、ファッサーノは生涯最高の試合をしたという。

「ベネズエラの国家主義と経済発展を推し進めたイタリア人選手たち」という本を書いたサンタンデール・ラヤ＝ガリード氏は、それ以来、ベネズエラのサッカーチームは同様の国際試合で勝利を収めていないと語り、現在まで「リトル・マラカナソ」はベネズエラのサッカー史上最高の国際試合での勝利となっている^[7]。

1980 年にミノ・ダンブロージオが早すぎる死を迎えた後 (ベネズエラのイタリア人コミュニティ全体が大いに嘆き悲しんだ)、デポルティーボ・イタリアはベネズエラのサッカー界で主導権を維持できず、「アズレス」は 1984 年に控えめな準優勝のタイトルしか獲得できなかった。

1996年7月、イタリア・ベネズエラチームは深刻な経済危機に陥り、カラカスのチャカオ市長との二国間協定を通じてフランチャイズを譲渡しました。その後、チャカオ市長のイレーネ・サエス氏とデポルティーボ・イタリアの会長エリージョ・レスティフォ氏は、ハイメ・マイヤー氏とブラジルのスポーツ大臣（エドソン・アランテス・ド・ナシメント氏、通称ペレ氏）の仲介により、サンパウロのパルマラット社の幹部と話し合いを持ちました。イタリアの多国籍企業パルマラット社は、このケースを検討した後、ベネズエラのサッカーに投資することを決定しました。こうして、1996年8月にデポルティーボ・チャカオ・フットボールクラブが設立されました。

その後、1998 年 8 月、パルマラット、イタリア協会、デポルティーボ チャカオ FC の理事会の共同決議により、デポルティーボ イタリアの 50 年を超えるカラー、ロゴ、歴史を保存するため、クラブ名をFootball Club Deportivo Italchacao, saに変更することに合意しました。

イタルチャカオは、カラカスでデポルティーボ・タチラを5対1 、サン・クリストバルで2対1で破り、1998～1999年シーズンのベネズエラのチャンピオンになった。イタルチャカオは、デポルティーボ・イタリアが獲得した4つの星のロゴにもう1つの星を加え、メキシコのクラブと対戦する1999年プレ・リベルタドーレス大会でベネズエラを代表する権利を獲得した。

1999-2000シーズン後半、イタルチャカオは全国選手権で準優勝し、メキシコのクラブと対戦する「プレ・リベルタドーレス」2000トーナメントでベネズエラを代表する権利を取り戻した。

2000-2001 シーズン、「デポルティーボ・イタルチャカオ」はコパ・クラブ・メルコノルテ 2001でベネズエラを代表する権利を獲得しました。イタリアとベネズエラのこのチームは、メキシコ (グアダラハラ)、コロンビア (ボゴタのミジョナリオス)、米国 (ニューヨークのメトロスターズ) と対戦しました。イタルチャカオはグループ B の 6 試合中 4 試合 (グアダラハラの棄権試合を除く) に勝利しましたが、それでもミジョナリオスとの得失点差で敗退しました。

2001 年コパ・メルコノルテのグループ B では、次のような結果になりました。

90年代から今日までそのランクを通過してきた注目に値する選手の中には、（とりわけ）マヌエル・サンハウス、ジルベルト・アンヘルッチ、アイルトン・ダ・シルバ、ロジェリオ・ペレイラ、ルーベン・フォレステロ、ジョバンニ・ペレス、エクトル・パブロ・ビドリオ、ルベン・ヨリ、エミリオがいる。レンテリア・アレハンドロ・シチェロとフェリックス・ホセ・エルナンデス。彼のファンのアイドルの中には、レオポルド ヒメネス、ダニエル テン、ビセンテ スアンノ、クリスティアン カセレスなどがいます。

2006/2007 シーズン、チームは元の名前であるデポルティーボ・イタリア・フットボール・クラブに戻りました。2007/2008 シーズン、チームは 6 位でしたが、シーズン終了時に経営陣はチームの指揮を執らないことを決定し、マリオ・エルナンデス・コバに「アズレス」の指揮権を委ねました。

2008年、エドゥアルド・サラゴ監督の下、デポルティボ・イタリアは11月30日にアラグアFCを破り「トルネオ・アペルトゥーラ」で優勝（0対2）し、この勝利により「アズレス」は2010年コパ・リベルタドーレスへの出場権を獲得した。

2009/2010シーズンにはリーグ3位となり^[8]、2011年の「プレ・リベルタドーレス」に出場する権利を獲得した。「クラウスーラ2010」では「アズレス」は好成績を収めた。^[9]

デポルティーボ・イタリアは、ミランダ州スクレ市と民間企業家との提携の結果、2010年夏に「デポルティーボ・ペタレ」に名前を変更し、ペタレを拠点とする社会プロジェクトに転身し、地域の若者にプロのサッカー選手になる機会を提供することを目指しています。また、クラブのパフォーマンスにもかかわらず、観客動員数がリーグで最下位だったため、ブランドを変更したクラブはペタレの住民にアピールすることも望んでいました。カラカスのイタリア人コミュニティからの強い反対により、紛争が続いています。^[10] 5年後、新しい理事会が到着し、ペタレコミュニティとクラブを結び付けたいと依然として望んでいたクラブは、「デポルティーボ」という単語を削除して、再び名前を変更しました。

2023年2月9日、クラブは2023年シーズンに向けて再びクラブ名を変更し、デポルティーボ・ミランダとなった。 ^[11]

クラブは収容人数23,940人のエスタディオ・オリンピコ・デ・ラ・UCVで試合を行っている。 ^[12]

• プリメーラ・ディビシオン・ベネゾラナ：5
  • プロ時代 (5): 1961、1963、1966、1972、1999 (デポルティボ イタルチャカオとして)
• ベネズエラ国王杯：3
  • 1961年、1962年、1970年

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

クラブはコパ・リベルタドーレス・デ・アメリカに7回出場し、以下の成績を収めました。

• 予選: 準々決勝 (1969 年) および第 1 ラウンド (1964、1966、1967、1971、1972、1985 年)。
• 最も有名な勝利: 1971 年 3 月 3 日 (リオデジャネイロ/マラカナン スタジアム) D.イタリア 1:0 フルミネンセ (ブラジル王者)、M. テノリオのゴール。
• ホームでの最高勝利: 1969年3月5日(カラカス) D.イタリア 2:0 ウニオン・マグダレナ(コロンビア)、マラヴィッチとニッティのゴール。
• 最高のアウトサイド勝利: 1966年3月1日 (リマ) D.イタリア 2:1 アリアンサ・リマ (ペルー)、ゼイカの2ゴール。
• 最高のパフォーマンス: 1969 コパ・リベルタドーレスのクォーター。^[13]

デポルティーボ・イタリアがリベルタドーレスで行った試合は以下のとおりです（括弧内はゴールを決めた選手）。

コパ・リベルタドーレス 1964 (ベネズエラ王者として)

• 予選: 1964年3月4日 (カラカス) D.イタリア 0:0 バイーア
• 予選: 07/04/64 (カラカス) D.イタリア 2:1 バイーア (ハイメ、イランド)
• 第1ラウンド: 1964年5月3日 (グアヤキル) D.イタリア 1:0 バルセロナ (ゼキーニャ)
• 第1ラウンド: 1964年5月7日 (チリのサンティアゴ) D.イタリア 0:4 コロコロ
• 第1ラウンド: 1964年5月17日 (カラカス) D.イタリア 1:2 コロコロ (ハイメ)
• 第1ラウンド: 1964年5月24日 (カラカス) D.イタリア 0:3 バルセロナ

コパ・リベルタドーレス 1966 (ベネズエラ準優勝)

• 第1ラウンド: 1966年2月5日 (カラカス) D.イタリア 1:1 ララ (A.ニッティ)
• 第1ラウンド: 1966年2月9日 (カラカス) D.イタリア 2:2 ウニベルシタリオ (ゼイカ、タコロンテ)
• 第1ラウンド: 1966年2月12日 (カラカス) D.イタリア 3:1 アリアンサ・リム (タコロンテ、ゼイカ、ニッティ)
• 第1ラウンド: 1966年2月17日 (カラカス) D.イタリア 0:3 リバープレート
• 第1ラウンド: 1966年2月23日 (カラカス) D.イタリア 1:2 ボカ・ジュニアーズ (ビセンテ)
• 第1ラウンド: 1966年3月1日 (リマ) D.イタリア 2:1 アリアンサ・リマ (ゼイカ、2ゴール)
• 第1ラウンド: 1966年3月8日 (ブエノスアイレス) D.イタリア 2:5 ボカ・ジュニア (ニッティ、2ゴール)
• 第1ラウンド: 1966年3月10日 (ブエノスアイレス) D.イタリア 1:2 リーベル・プレート (ニッティ)
• 第1ラウンド: 1966年3月13日 (リマ) D.イタリア 2:1 ウニベルシタリオ (ニッティ、タコロンテ)
• 第1ラウンド: 1966年3月17日 (カラカス) D.イタリア 1:0 ララ (A. ニッティ)

コパ・リベルタドーレス 1967 (ベネズエラ王者として)

• 第1ラウンド: 1967年2月11日 (カラカス) D.イタリア 1:0 D.ガリシア (エルモ)
• 第1ラウンド: 1967年2月22日 (カラカス) D.イタリア 0:3 クルゼイロ
• 第1ラウンド: 1967年3月11日 (リマ) D.イタリア 0:3 ウニベルシタリオ
• 第1ラウンド: 1967年3月15日 (リマ) D.イタリア 2:5 スポルトボーイズ (ディルセウ、カソルラ: オートゴール)
• 第1ラウンド: 1967年3月20日 (ベロオリゾンテ) D.イタリア 0:4 クルゼイロ
• 第1ラウンド: 1967年3月25日 (リマ) D.イタリア 0:0 スポーツボーイズ
• 第1ラウンド: 1967年3月28日 (リマ) D.イタリア 0:1 ウニベルシタリオ
• 第1ラウンド: 1967年4月19日 (カラカス) D.イタリア 0:0 D.ガリシア

コパ・リベルタドーレス 1969 (ベネズエラ準優勝)

• 第1ラウンド: 1969年2月23日 (カラカス) D.イタリア 2:0 UDカナリアス (マテオ、ニッティ)
• 第1ラウンド:1969年3月1日(カラカス) D.イタリア 2:1 デポルティーボ・カリ(M.マテオ、2ゴール)
• 第1ラウンド: 1969年3月5日 (カラカス) D.イタリア 2:0 ウニオン・マグダレナ (マラヴィッチ、ニッティ)
• 第1ラウンド: 1969年3月9日 (カラカス) D.イタリア 1:1 UDカナリアス (マラヴィック)
• 第1ラウンド: 1969年3月13日 (カリ) D.イタリア 0:3 デポルティボ・カリ
• 第1ラウンド: 1969年3月16日 (サンタマルタ) D.イタリア 0:3 ウニオン・マグダレナ
• 四半期: 1969 年 3 月 27 日 (カラカス) D.イタリア 0:0 セロ ポルテーニョ
• 四半期: 1969 年 3 月 31 日 (アスンシオン) D.イタリア 0:1 セロ ポルテーニョ
• 四半期: 1969 年 4 月 4 日 (サンティアゴ) D.イタリア 0:4 カトリカ大学
• 対戦成績：1969年4月15日（カラカス） D.イタリア 3：2 ウニベルシダ・カトリカ（アルベス、アデア 2ゴール）

コパ・リベルタドーレス 1971 (ベネズエラ準優勝)

• 第1ラウンド: 1971年1月31日 (カラカス) D.イタリア 3:3 D.ガリシア (ベト、ミリテロ 2ゴール)
• 第1ラウンド: 1971年2月10日 (カラカス) D.イタリア 0:3 パルメイラス
• 第1ラウンド: 1971年2月17日 (カラカス) D.イタリア 0:6 フルミネンセ
• 第1ラウンド: 1971年2月25日 (サンパウロ) D.イタリア 0:1 パルメイラス
• 第1ラウンド: 1971年3月3日 (リオデジャネイロ) D.イタリア 1:0 フルミネンセ (テノリオ)
• 第 1 ラウンド: 1971 年 3 月 14 日 (カラカス) D.イタリア 3:2 D.ガリシア (アルシル、ネグリ、ウセチェ)

コパ・リベルタドーレス 1972 (ベネズエラ準優勝)

• 第1ラウンド: 1972年2月13日 (バレンシア) D.イタリア 1:1 バレンシア (ルイ)
• 第1ラウンド: 1972年2月19日 (カラカス) D.イタリア 0:1 ペニャロール
• 第1ラウンド: 1972年3月4日 (カラカス) D.イタリア 2:0 バレンシア (M.マテオ、2ゴール)
• 第1ラウンド: 1972年3月12日 (モンテビデオ) D.イタリア 1:5 ペニャロール (アルシル)

コパ・リベルタドーレス 1985 (ベネズエラ準優勝)

• 第1ラウンド: 1985年3月10日 (サンクリストバル) D.イタリア 0:0 D.タチラ
• 第1ラウンド: 1985年3月17日 (カラカス) D.イタリア 0:3 ブルーミング
• 第1ラウンド: 1985年3月21日(カラカス) D.イタリア 0:3 オリエンテ・ペトロレロ
• 第1ラウンド：1985年3月24日（カラカス） D.イタリア 1:3 D.タチラ（ゼ・ルイス）
• 第 1 ラウンド: 1985 年 4 月 4 日 (サンタクルーズ) 1:3 オリエンテ・ペトロレロ (カルロス・アルベルト)
• 第1ラウンド: 1985年4月7日 (サンタクルス) D.イタリア 0:8 ブルーミング

ダンブロジオ監督の指揮下、デポルティーボ・イタリアは国際的に同レベルの成績を残せなかった。「デポルティーボ・イタルチャカオ」として、 2000年と2001年にメキシコシティとグアダラハラで行われたトルネオ・プレ・リベルタドーレスの予選でメキシコのチーム（アトランテ、CFアメリカ、アトラス、クルス・アスル）に敗退した^[14]。

2010年のコパ・リベルタドーレス^[15]でのみ、イタリア・ベネズエラのチーム（これも元の名前は「デポルティーボ・イタリア」）は、このCONMEBOLコパの予選に進出することができた。しかし、「アズレス」は、第2ステージのグループ7で、カラカスでブラジルのクルゼイロと1試合（2対2）で引き分けただけだった。ブランコとマッキントッシュのゴールで引き分けただけだった。 ^[16]

デポルティーボ・イタリアは、2010 年 4 月に以下の試合で敗退しました。

• オリジナル Deportivo Italia (スペイン語) 。Wayback Machineで 2020 年 2 月 29 日にアーカイブ。
• 1972年コパ・リベルタドーレスのチーム写真（2011年7月9日アーカイブ）