国外追放せよ

「彼らを国外追放せよ」
ショーン・ポールのシングル
アルバム「BookShelf」と「Stage One」より
リリース	1998年9月22日
記録済み	1998
ジャンル	ダンスホール
長さ	3:08​​
ラベル	副社長 大西洋
作詞家	ショーン・ポール
プロデューサー	トニー・"CD"・ケリー
ショーン・ポールのシングル年表
「彼らを国外追放せよ」 （1998年） 「マネー・ジェーン」 （2000年）

「Deport Them 」は、レゲエ・ダンスホール・アーティストのショーン・ポールがデビューアルバム『Stage One』からリリースした最初のシングルである。^{[1] 1998年に最初にリリースされ、トニー・"CD"・ケリーが共同作詞・プロデュースし、2000年に}ビルボードR&Bチャートで80位に達した。この曲は、2003年の映画『ワイルド・スピードX2 』で短時間使用された。ショーンは1998年の映画『ベリー』に出演し、「Deport Them」ではそのサウンドトラックに収録されているミスター・イージーとフリスコ・キッドの「Bashment Time」のサンプルを使用した。

この曲は、性的に魅力的な女性というテーマと、ショーンの美的基準に合わない女性に対する態度を扱っている。彼は、女の子が「モデルタイプじゃないから口説かない/でも美人なら応援する」と言っている。同様に、女の子が「最新流行に疎いから国外追放する」または「流行についていけないから通報する」とも言っている。この曲は、移民と国家統制の比喩をポールの女性の美の概念に当てはめ、彼の基準に達しない女性は国外退去を強いられるべきだと示唆しているようだ。彼は後にこの比喩を広げて「俺たちは慣習を一つだけ伝える/軍隊みたいにしっかりしろ」と述べ、ジャマイカ軍の同性愛者募集禁止を想起させているようだ。ポールは反省の色を見せず、「謝らないよ…悪い男は謝らないよ、だって処女を奪ったんだから」と言い、自分は女性嫌いではなく「伝説の女と結婚したんだから」と主張している。したがって、この曲はラブソングとしても賛歌としても解釈できる。この曲は「Bookshelf」のリディムを使用している。この曲はコンピレーションアルバムBookShelfに収録されており、サーシャの「Dat Sexy Body 」も収録されている。また、コンピレーションアルバムReggae Gold 2002にも収録されている。

この曲のビデオは、ショーン・ポールとミスター・ベガスの「Hot Gal Today」と「Deport Them」に分かれており、前者では、露出度の高い若い女性たちがミスター・ベガスとポールの周りに座ってポールダンスを披露している。ビデオの約 1 分 10 秒で、「Peanut: Purveyor of Fine Women」というキャラクターが紹介され、ビデオの「Deport Them」セクションが始まる。ピーナッツには、「Peanut's Angels」として紹介される 3 人の若い女性が同行し、その後「Mocha Puff」、「Cappuccino」、「Cocoa Caramel Crunch」というニックネームで具体的に紹介される。これらのキャラクターが「fine women」として紹介されるのは皮肉なようで、ビデオに元々登場していた女性たちと常に対比され、ビデオはピーナッツとその友人たちが「VIP」と書かれたドアを通って案内され、そのドアが後ろでボルトで閉められるところで終わる。

• 「Deport Them」ミュージックビデオがYouTubeで公開
• Discogsで彼らを国外追放