Loading article…
Deknni（ dekhnnî、 dekni、 dekṇi、 dekhṇiとも綴られる）は、ゴアのセミクラシック ダンスの形式である。 [ 1 ]コンカニ語でのDekhnnî の複数形は同じである。
デクニは、カタック、バラタナティヤム、クチプディなどのインド古典舞踊の要素を西洋音楽に合わせて踊るという特徴がある。[ 2 ]
「デクニ」という言葉は美しさを意味し、この踊りは優雅さに満ちていることからその名が付けられました。[ 2 ]
このダンスの正確な起源については専門家の間で議論があるが、その歴史は約150年前に遡る。ある説では、寺院の輿の前でデヴァダシの女性が踊っていたダンスが起源だとされている。別の見解では、このダンスの発展はポルトガル人の文化的影響または押し付けによるものだとされている。3つ目の説では、ポルトガルの役人を楽しませるために、インドのダンススタイルと西洋音楽を融合させて作られたとされている。[ 2 ]
デクニは優雅で魅力的な民俗舞踊です。この舞踊では、女性は伝統的にナヴヴァリ（9ヤード）のサリーを着用し、髪を髷に結って花で飾ります。また、伝統的な金の装飾品、特にナート（鼻輪）とグングル（足首の鈴）を身につけます。[ 2 ]
ダンスの伴奏には、ギター、バイオリン、グモットなどの楽器が用いられています。ダンサーたちは西洋風のコーラスソングのリズムに合わせて踊ります。ヒンドゥー教徒とキリスト教徒の女性の両方がダンスに参加します。パフォーマンス中、メインダンサーは音楽のリズムに合わせて踊りながら、手に油灯（ディヴザ）を持ちます。[ 2 ]
1869年頃に書かれたと思われる最も古いデクニの一つに、クストバに関する記述がある。この記述では、彼は「インドの後継者であり、ゴアの恐怖」と呼ばれており、ポルトガル支配への抵抗を暗示している。クストバはラネ家のサレカル分家の出身である。彼の生い立ち、反乱の理由と経緯、そして最期の様子については不明瞭な点が多い。彼は個人としてゴアにおけるポルトガル支配に反旗を翻したが、自由なゴアという構想は提示しなかった。
デクニーの歌の中で最もよく知られているもののひとつは、カルロス・エウヘニオ・フェレイラ (1869–1932) による「 Hanv Saiba Poltoddi Voitam 」で、1895 年にパリで初版が発行され、その後 1926 年にゴアでティポグラフィア・ランゲルによって出版されました。この歌は、ラージ・カプールがヒンディー語映画「ボビー」の中で「 Na mangoon sona chandi」として翻案しました。[ 3 ]この歌で描かれている物語は、ダムの結婚式に行きたい2人の寺院の踊り子が、川を渡るために船頭に近づくというものです。船頭は「だめだ！川は荒れている！」と言います。踊り子たちは船頭に金の宝石を差し出しますが、船頭は依然として頑固です。「だめだ！」と彼は言います。そこで踊り子たちは船頭のために踊り、今度は船頭が彼女たちを川を渡らせます。
その他のデクニの曲は以下の通りです。