デボラ・ハウエル

デボラ・ハウエル
デボラ・ハウエル
生まれる	デボラ・ハウエル; サンアントニオ、テキサス州、米国
死亡	2010年1月2日（68歳）; ニュージーランド
国籍	アメリカ人
職業	ジャーナリスト

デボラ・ハウエル（1941年1月15日 - 2010年1月2日^{[1] ）は、}ワシントン・ポスト紙のオンブズマンとして3年間務めた長年の記者兼編集者であった。

ハウエルはIWMF（国際女性メディア財団）の追悼理事である。 ^[2]

バイオグラフィー

ハウエルはテキサス州サンアントニオで生まれた。彼女の父親はサンアントニオ・エクスプレス・ニュースで記者として働き、WOAIラジオ・テレビでは有名なアナウンサー兼気象予報士でもあった。ハウエルは高校の新聞で働き、その後ジャーナリズムの学生としてテキサス大学オースティン校の学生新聞であるデイリー・テキサンで働いたことからジャーナリズムの世界に入った。卒業後は昔ながらの女性向け面以外で仕事を見つけるのが難しく、地元のテレビ局とラジオ局に就職した。その後、コーパスクリスティ・コーラー・タイムズの編集部に採用され、その後ミネアポリス・スターの記者、市政編集者、副編集長として働いた。セントポール・パイオニア・プレスに上級副社長兼編集者として採用され、1990年から2005年までニューハウス・ニュース・サービスのワシントン支局長兼編集者となった。 ^[3]

ハウエルは1992年から1999年までアメリカ新聞編集者協会の理事を務め、2000年から死去するまでASNE財団の理事を務めた。また、国際女性メディア財団と全米報道財団の理事も務めた。

2010年1月2日、ハウエルはニュージーランドで休暇中に自動車にはねられ死亡した。^[4]彼女はブレナムの近くで写真を撮るために車を止めており、他の車に気づかない方向を向いていた可能性がある。^[5]

ワシントンポストキャリア

2005年2月25日、ハウエルはワシントンポストのオンブズマンに任命された。^{[6] 2005年10月23日、ハウエルは読者に向けて自己紹介を行い、「良質なジャーナリズムを促進し、ワシントン}ポストと読者の理解を深めること」という2つの目標を掲げた。^[7]

彼女の別れのコラムは2008年12月28日に掲載された。^[8]

アンドリュー・アレクサンダー氏は2009年2月2日にポスト紙のオンブズマンに就任した。

アブラモフのコラム論争

2006年1月、ハウエルは自身のコラムの内容をめぐって一部の読者と論争になった。ワシントン・ポスト紙のスーザン・シュミット記者によるロビイストのジャック・アブラモフに関する報道を擁護する1月15日のコラムで、ハウエルはアブラモフが「共和党と民主党の両大政党に多額の選挙資金を寄付した」と主張した[ ^9]。多くの読者はハウエルの発言に異議を唱え、連邦選挙委員会の記録によるとアブラモフは共和党にのみ資金を提供し、民主党には資金を提供していないと指摘した^[10]。

ポスト紙のブログで多くの怒りのコメントを受け取った後、ハウエルはこう答えた。「より良い言い方をすれば、アブラモフが両党への寄付を『指示』したということだ」^[11]

ブログの読者の中には、アブラモフの顧客が両党に寄付をしたにもかかわらず、アブラモフが民主党に寄付を「指示」したという証拠はなく、さらにアブラモフの顧客が民主党に寄付した金額はアブラモフ以外の顧客よりも少ないと反論した者もいた。^[12]

ブログへの撤回と訂正を求める声が続いたため、ワシントン・ポスト紙の経営陣はブログを閉鎖し、すべてのコメントを削除することを決定した。 washingtonpost.com の編集長ジム・ブレイディは、この件について「相当数の人」による「個人攻撃、冒涜的な言葉、憎悪表現」があったと説明した。一部の読者は彼の主張に懐疑的で、ブログのミラーサイトを開設し、ブレイディの説明に当てはまる投稿は比較的少ないことを示した。ブレイディは、コメントは投稿されるとすぐに経営陣が削除していたため、ブログに表示されなかったと答えた。^[13]ワシントン・ポスト紙はその後948 件のコメントを復元した。

2006 年 1 月 22 日、ハウエルは前週のコラムで巻き起こった論争について論じた。彼女はアブラモフが顧客に両党に寄付するよう指示したという主張を繰り返したが、今回は当初の主張は間違いだったと述べ、アブラモフのスキャンダルは「超党派のスキャンダルではなく、共和党のスキャンダルだ」と認めた。ハウエルはさらに、自分が受け取った「中傷的な」コメントや電子メールの一部について説明し、「私はすべての電子メールを読み、できる限り正当な苦情に答えます...しかし、私は中傷とそれが意味するものすべてを拒否します」と述べ、「私は強靭な体質で、（頻繁に使う）いくつかの悪口で傷つくことはありません」と付け加えた。コラムの締めくくりは、この件全体に対する彼女の姿勢を次のように要約している。「私を解雇したいと思っていた皆さん、残念ながら運が悪かったようです。私には契約があります。今後 2 年間、私は自分の考えを述べ続けます。笑顔を絶やさないでください。そうします」^[14]

参考文献

^ ペレス・ペーニャ、リチャード（2010年1月3日）。「米国の大手新聞社を率いた最初の女性の一人、デボラ・ハウエルが68歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2010年1月1日閲覧。
^ IWMFウェブサイト「IWMF：国際女性メディア財団 - 理事会とスタッフ」。2010年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月30日閲覧。
^ 「デボラ・ハウエルインタビュー」。2008年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月4日閲覧。
^ チャンドラー、マイケル・アリソン（2010年1月2日）。「元ワシントン・ポストのオンブズマン、ハウエル氏、ニュージーランドで事故死」ワシントン・ポスト、p. A14。
^ Ensor, Blair (2010-01-04). 「女性が車にひかれ、ホリデーシーズンに悲劇」The Marlborough Herald . 2010-08-23閲覧。
^ Cohn, D'Vera (2005年2月25日). 「ハウエル氏が次期オンブズマンに就任」ワシントンポスト. 2010年5月1日閲覧。
^ ハウエル、デボラ（2005年10月23日）。「私は誰か、そして何をしたいのか」ワシントンポスト。 2010年5月1日閲覧。
^ ハウエル、デボラ（2008年12月28日）。「ワシントン・ポストの将来への最後の希望」ワシントン・ポスト。 2010年5月1日閲覧。
^ ハウエル、デボラ。「ジャック・アブラモフのストーリーを知る」ワシントン・ポスト。 2010年5月1日閲覧。
^ 「ペイジ：つまり、アブラモフの騒動は結局共和党のスキャンダルだ」 2006年1月16日。
^ 「デボラ・ハウエルの応答」ワシントン・ポスト。2006年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「アブラモフの『平等な資金』は主に共和党員に渡った（更新1）」ブルームバーグ。2005年12月21日。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「コメントをオフにする」ワシントンポスト。2006年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ハウエル、デボラ（2006年1月22日）。「私のコラムに対する激しい非難」ワシントンポスト。 2010年5月1日閲覧。

外部リンク

ASNE プロフィール^{[永久リンク切れ‍ ]}
ワシントンポストアーカイブ
C-SPAN出演

[1] ペレス・ペーニャ、リチャード（2010年1月3日）。「米国の大手新聞社を率いた最初の女性の一人、デボラ・ハウエルが68歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2010年1月1日閲覧。

[2] IWMFウェブサイト「IWMF：国際女性メディア財団 - 理事会とスタッフ」。2010年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月30日閲覧。

[3] 「デボラ・ハウエルインタビュー」。2008年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月4日閲覧。

[4] チャンドラー、マイケル・アリソン（2010年1月2日）。「元ワシントン・ポストのオンブズマン、ハウエル氏、ニュージーランドで事故死」ワシントン・ポスト、p. A14。

[5] Ensor, Blair (2010-01-04). 「女性が車にひかれ、ホリデーシーズンに悲劇」The Marlborough Herald . 2010-08-23閲覧。

[6] Cohn, D'Vera (2005年2月25日). 「ハウエル氏が次期オンブズマンに就任」ワシントンポスト. 2010年5月1日閲覧。

[7] ハウエル、デボラ（2005年10月23日）。「私は誰か、そして何をしたいのか」ワシントンポスト。 2010年5月1日閲覧。

[8] ハウエル、デボラ（2008年12月28日）。「ワシントン・ポストの将来への最後の希望」ワシントン・ポスト。 2010年5月1日閲覧。

[9] ハウエル、デボラ。「ジャック・アブラモフのストーリーを知る」ワシントン・ポスト。 2010年5月1日閲覧。

[10] 「ペイジ：つまり、アブラモフの騒動は結局共和党のスキャンダルだ」 2006年1月16日。

[11] 「デボラ・ハウエルの応答」ワシントン・ポスト。2006年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[12] 「アブラモフの『平等な資金』は主に共和党員に渡った（更新1）」ブルームバーグ。2005年12月21日。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[13] 「コメントをオフにする」ワシントンポスト。2006年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[14] ハウエル、デボラ（2006年1月22日）。「私のコラムに対する激しい非難」ワシントンポスト。 2010年5月1日閲覧。