デスベル

デスベル
劇場ポスター
ハングル	キャラクター: 피의중간고사
改訂ローマ字表記	ゴサ: ピウイ・ジュンガンゴサ
マッキューン・ライシャワー	コサ語: p'iŭi chunggangosa
監督	チャン
著者	チャン キム・ウンギョン
制作：	ホン・ジョンピョ イム・ソンビン
主演	イ・ボムス キム・ボム ナム・ギュリ ユン・ジョンヒ
撮影	ホ・ソンリョン
編集者	ユ・ヨンジュ
音楽：	キム・ジュンソン
制作 会社	コアコンテンツメディア
配布元	SKテレコム
発売日	2008年8月6日 (2008-08-06)
実行時間	88分
国	韓国
言語	韓国語
予算	13億ウォン
興行収入	920万ドル[1]

『死鐘』（韓国語:  고死: 피의 중간고사 ; RR :  Gosa: Piui Junggangosa）は、2008年の韓国のホラー スラッシャー映画である。2008年の夏に公開された唯一の韓国ホラー映画であり、元ミュージックビデオ監督のチャンの最初の長編映画であり、共同脚本も担当した。『死鐘』では、イ・ボムスがホラー映画初出演、 K-POP歌手ナム・ギュリが女優デビューを果たした。韓国の高校を舞台にしたこの映画の原題は、全生徒が受けることが義務付けられている重要な中間試験である「gosa」を指している。 ^{[2]後に、独立した続編である}『死鐘2 ブラッディ・キャンプ』が続いた。

20人の高校生たちが大学受験の準備のためにエリートクラスに参加する。その中には、反抗的なカン・イナ、彼女の親友ユン・ミョンホ、そしてイナに好意を抱いているクラスの人気者カン・ヒョンがいる。ある生徒が巻き込まれた事件から数日後、ボムは自分のレポートに幽霊が憑りついているのを目撃し、クラス担任のファン・チャンウクはその生徒の手に傷があることに気づく。授業は、成績トップのミン・ヘヨンがゆっくりと水が注がれているグラスに閉じ込められている様子を映したテレビによって中断される。PAシステムから、彼らはデスゲームに参加しており、クラスに質問が出され、時間内に答えられなければ学生は死ぬことになるとアナウンスされる。また、彼らと2人の教師、ファン・チャンウクとチェ・ソヨンに、学校を離れないよう警告される。クラスはヘヨンを救うための最初の質問を解くことができなかった。

警告にもかかわらず、生徒たちは教室を出ようとするが、そこでは教師で廊下監視員のリー先生が撲殺されており、警備員のキム先生だけが見張っていた。生徒たちは手分けして質問に答えようとし、脱出方法も模索する。生徒たちが遅ればせながら全てのパズルを解く中、謎の女性が仕掛けた残忍なデスゲームで数人の生徒が死亡するが、後に各パズルにはその年の初めに謎の状況下で死亡した生徒、キム・ジウォンに関する手がかりが含まれていることに気づく。イナは、前回のテストの順位に応じて生徒たちが死んでいくことを知る。以前イナを絞め殺そうとして精神病院に入れられたボムは逃げ出し、イナを殺そうとするが、ヒョンが襲撃から彼女を守り、死亡する。その後、チャンウクがボムを殺す。イナは、ミョンホもその女性に誘拐されたことを知り、恐怖に震える。彼らは罠を解くことに成功したが、殺人者は彼女を屋根から落として殺害し、チャンウクは屋根に登って女性を絞殺した。

殺害された学生たちの追悼式が開かれ、その後、イナは人知れず誘拐される。最後の質問が投げかけられる。娘を殺した者は誰であれ、名乗り出て自白せよ。問題の人物、今や気が狂ったチャンウクが正体を明かし、首謀者キムに殺される。その後、イナはソヨンによって解放される。

回想で、キムの娘キム・ジウォンはエリートクラスに入るために一生懸命勉強したことが明らかになる。しかし、殺された生徒の両親はチャンウクに入学試験の答えを買収し、不当に有利にしていた。失格となり、陰謀を知ったジウォンはチャンウクと対決し、チャンウクは不正を隠蔽するために彼女を殺害する。ジウォンの死後、実家はヤミ金融に差し押さえられ、両親の生活は崩壊した。怒りに駆られたジウォンはヤミ金融を殺害し、妻とともに復讐を企てた。事件の唯一の目撃者であるボムは、それ以来ジウォンに悩まされていると感じ、徐々に狂気に陥っていく。キムと妻（ミョンホを吊るした女性）は、首を絞められながら録音していた娘たちの携帯電話からこのことを発見し、チャンウクと、娘の死に責任があると思われる両親の生徒全員を殺害することを決意する。

映画は、イナがクラスのランキングでトップになったことを知り、ボムの攻撃は最初からジウォンに取り憑かれていたためだったことが暗示される。

13億ウォンの予算でHDビデオで撮影された^{[3] [4]} Death Bellは、元ミュージックビデオ監督のチャンの長編映画監督デビュー作であり、^[5]キム・ウンギョンと共同で脚本も書いた。この映画は、KポップトリオSeeYaの元歌手ナム・ギュリの俳優デビュー作でもあり、^[5]ベテランコメディアンのイ・ボムスがホラー映画初出演を果たしている。^[6]

2008年夏に公開された唯一の韓国ホラー映画である『デスベル』^[6]は 、 2008年7月に第12回プチョン国際ファンタスティック映画祭で初公開された。^{[3]映画祭に間に合わせるため、映画の}ポストプロダクションは急ピッチで進められたため、^[7]チャン監督は上映時の劣悪な状態について謝罪しなければならなかった。^[8]

『デス・ベル』は2008年11月8日にDVDでリリースされた。^[9]アジア映画専門のテラコッタ・ディストリビューションは、2011年10月にイギリスでこの映画のDVDをリリースした。^[10]

Varietyの Derek Elley は、Death Bell は「きちんとしたコンセプト」を持ち、「ジャンル中毒者を満足させるのに十分な衝撃と残酷さ」があるとし、「ごくありきたりな 30 分の設定の後、タイトなカット割りと、特に独創的な方法で学生の数を増やす無駄のない脚本で、緊張感を高めている。ミステリーの解決は前兆ほど説得力がなく、結末も期待を裏切るものだった。しかし、そこに至る道のりは素晴らしく、コメディで知られる Lee が学生の厳しい教授役として興味深い配役になっている」とコメントした。^[7] Koreanfilm.orgの Kyu Hyun Kim は、この映画に対してさらに批判的で、「Death Bell は、美化された巧妙な映像の映画製作 (しかし、本当の深みはない) と吐き気を催すような拷問ポルノの過剰さを、いらいらさせるほど組み合わせている。一方では生ぬるく精彩に欠け、他方では下品で不快である」と述べた。彼はまた、脚本を説得力のない中心的前提を持つ「悪臭を放つ混乱」とみなしたが、イ・ボムスの演技を称賛した。^[11] Twitchのレビューでも、映画の前提を「ばかげている」と評し、「イ・ボムスは確かに努力し、最後までテンポはうまく上がり続けているが、実際には雰囲気がない。驚きも興味もなく、拷問と殺人の連続で、テーマ意識はまったくない」と続けている。^[4]

2008年8月6日に全国366の劇場で公開されたこの映画は、初週末に興行収入2,370,785ドル、観客動員数575,231人を記録し、地元の興行収入で第3位となった。 ^{[12] [13]}公開3週目には興行収入2位に上り、^[14] 2008年9月14日時点で総収益9,274,859ドルを記録した。^[15]

『死鐘』は、2003年に300万人以上の観客を集めた『姐姐物語』に次いで、韓国で2番目に人気のあるホラー映画になると思われていた。しかし、観客動員数1,636,149人（2008年9月14日現在）は、 『R-Point』や『願い階段』の観客動員数を下回った。^{[5] [13] [16]}それでも、この映画は興行収入が均衡するのに必要な観客数の2倍以上を集めた。^[17]

• デスベル2: ブラッディキャンプ

• 韓国映画データベース の「Death Bell」（韓国語）
• IMDbの Death Bell
• ハンシネマのデスベル