平壌へ

平壌へ
韓国の劇場ポスター
監督	ヤン・ヨンヒ（韓国） ヤン・ヨンヒ（日本）
制作：	稲葉俊也
編集者	中牛あかね
配布元	株式会社チョン
リリース日	2005年10月( PiFan ) ( 2005-10 ) 2006年8月26日（日本） ( 2006-08-26 )
実行時間	107分
国	日本
言語	日本語 韓国語

『親愛なる平壌』（韓国語：  디어 평양 ）は、在日韓国人監督ヤン・ヨンヒによる自身の家族についてのドキュメンタリー映画である。この映画はヤンの故郷である日本の大阪と北朝鮮の平壌で撮影された。この映画には韓国語と日本語のセリフがあり、字幕が付いている。米国公開版には韓国語と日本語のセリフがあり、英語の字幕が付いている。 ^{[1] [2]} 2006年8月、ヤンは映画で探求したテーマをさらに詳しく述べた同名の日本語の本を出版した。 ^[2]

1970年代、熱心な共産主義者で日本における親北運動の指導者であったヤンの父親は、民族運動組織で事実上の北朝鮮大使館である朝鮮総連が後援する帰国運動の一環として、3人の息子を日本から北朝鮮に送り出した。ヤンは一人娘として日本に残った。しかし北朝鮮の経済状況が悪化するにつれ、兄弟は生きるために両親から送られる支援物資にますます頼るようになった。この映画では、ヤンが平壌にいる兄弟を訪ねる様子や、父親とイデオロギー的見解や家族をバラバラにしたことを後悔する会話が映し出されている。^[3]

• サンダンス映画祭、2006年^[1]
• 釜山国際映画祭、2006年^[1]
• ベルリン国際映画祭、2006年^[1]
• 香港アジア映画祭 2021

• https://web.archive.org/web/20070331183426/http://www.film.cheon.jp/
• IMDbの「親愛なる平壌」
• 「親愛なる平壌」は北朝鮮の生活と外の世界をつなぐ架け橋となる