ディーン・リチャーズ（ラグビーユニオン）

リチャーズはヒンクリーのジョン・クリーブランド・カレッジで教育を受け、^{[ 4 ]} 1981年にイングランド・スクールズ代表として3回出場した。^{[ 5 ]}彼はフランスのロアンヌで1年間プレーした後、イングランドに戻りレスター・タイガースでプレーした。^{[ 4 ] [ 6 ]}

リチャーズは18歳だった1982年4月10日、ニースRFCとの試合でレスターでデビューした。^{[ 7 ]}彼は翌シーズンからレギュラーとしてプレーし始め、ニック・ジャクソンに代わってタイガースのレギュラーナンバーエイトとなった。リチャーズは1982-83シーズンの最後の28試合のうち25試合に先発出場し、1982-83ジョン・プレイヤー・カップの全5ラウンドにも出場した。レスターは決勝に進出したが、ブリストルに敗れた。^{[ 8 ]}彼は1983年にバーバリアンズでプレーし、同年、イングランドU-23代表のルーマニア遠征メンバーに選ばれた。^{[ 9 ]}

リチャーズはレスターのバックローのレギュラーとして活躍を続け、1985-86シーズン[10]と1986-87シーズン[11]の両方で20トライを挙げ、クラブの最多トライスコアラーとなった。1986年^3月1日、 1986^{年ファイブネーションズ}チャンピオンシップのトゥイッケナムでのアイルランド戦でイングランド代表デビューを果たし、25-20で勝利した試合で2トライを挙げた^{[ 12 ]} 。リチャーズは1987年の第1回ラグビーワールドカップで4試合に出場した^{[ 7 ]}。

1988年のファイブ・ネーションズ・チャンピオンシップのスコットランド対イングランド戦後、リチャーズは試合後の事件でカルカッタカップを破損したため、ラグビーフットボール協会から1試合の出場停止処分を受けた。[ 13 ]リチャーズ^{は、レスター}がウォータールーを破り、イングランド初の公式リーグタイトルである1987-88年カレッジリーグで優勝し、キャリア初のクラブタイトルを獲得した。^{[ 14 ]}リチャーズは、他の3人のレスター選手とともに、イングランドのオーストラリアとフィジーへのツアーに選ばれた。怪我のため、リチャーズは1988 - 89年にレスターで15試合しか出場できなかったが、バースとの1988-89年ピルキントンカップ決勝で敗れた試合に出場することができ、^{[ 15 ]}その後、1989年のブリティッシュ・ライオンズのオーストラリアツアーに選ばれた。リチャーズはライオンズの3つのテストマッチすべてに出場し、彼の力強いモールプレーはライオンズの成功の基盤となった。^{[ 16 ]}

オーストラリアから帰国したリチャーズはレスターのキャプテンに任命されたが、シーズン2試合目で肩を負傷し、その怪我は深刻で、1989-90シーズンの残りを欠場することになった。 [ ^{16 ]彼}は1990-91シーズンに復帰し、レスターのキャプテンに復帰し、1990-91カレッジリーグでレスターを4位に導いた。^{[ 17 ]}国際的には、リチャーズは1991年のファイブネーションズグランドスラムでイングランドの4試合すべてに先発出場し、オーストラリアとフィジーを遠征し、 1991年のワールドカップのイングランド代表メンバーに選ばれた。リチャーズは、プールステージでアメリカに勝利した後、物議を醸す形でメンバーから外され、イングランドは決勝に進出したがオーストラリアに敗れた。^{[ 6 ]}リチャーズは、2年連続のグランドスラムを達成した1992年のファイブネーションズチャンピオンシップでイングランドに復帰した。

マーティン・ジョンソンの負傷により、リチャーズは1992-93シーズンをレスターのセカンドローでスタートしたが、1992-93ピルキントンカップ1回戦のロンドン・スコティッシュ戦の頃には慣れ親しんだナンバーエイトのポジションに戻っていた。^{[ 18 ]}リチャーズはタイガースがカップを獲得した5試合すべてに先発出場し、準々決勝と準決勝の両方でトライを決めた。^{[ 18 ]} 1993年のファイブ・ネーションズ・チャンピオンシップではイングランド代表に選ばれなかったにもかかわらず、リチャーズは1993年のブリティッシュ・ライオンズのニュージーランド遠征に選ばれ、3つのテストマッチすべてに先発出場した。また、カンタベリーとの非公式試合ではライオンズのキャプテンを務めた。^{[ 16 ]}遠征後、リチャーズは再びレスターのキャプテンに任命され、引退するまでその地位にあった。

リチャーズは1994-95シーズンにレスターで1トライしか決めなかったが、それは重要なトライだった。1994年12月27日、彼はクラブで100トライ目を決め、デビッド・マシューズに次いで2人目のフォワードとなった。^{[ 19 ]}そのシーズン、レスターは1994-95カレッジリーグでも優勝し、リチャーズはシーズンの最終戦に出場し、キャプテンとしてウェルフォード・ロードでレスターの2度目のリーグタイトルを掲げた。^{[ 20 ]}

国際ラグビーにおいて、リチャーズは1995年のイングランドのグランドスラム（自身3度目）達成に常に貢献した。彼は1995年のワールドカップのイングランド代表メンバーに選ばれたが、グループリーグ最初の2試合では出場機会を逃したものの、サモアとの最終戦で復帰し、準々決勝のオーストラリア戦、準決勝のニュージーランド戦に出場した。

1995-96シーズンはレスターにとって惜しいシーズンだった。1995-96カレッジリーグでは最終日にホームでハーレクインズに敗れ、1996ピルキントンカップ決勝では物議を醸したラストミニッツのペナルティトライでバースに敗れた。 ^{[ 21 ]} 翌シーズン、リチャーズはレスターを初のハイネケンカップ決勝に導き、カーディフ・アームズ・パークでブリーヴと対戦したが、ブリーヴが28対9で勝利した。^{[ 22 ]}リチャーズは1997年2月25日、ウェルフォード・ロードで行われたバーバリアンズ戦でレスターでの300試合出場を達成した。^{[ 23 ]}彼のキャリア最後の試合は1997年12月30日、ウェルフォード・ロードで行われたニューカッスル・ファルコンズ戦だった。

リチャーズは1998年にボブ・ドワイヤーの後任としてレスターの監督に就任し^{[ 26 ]}、ラグビー部長としての最初のフルシーズンでアライド・ダンバー・プレミアシップを制覇し、クラブ史上3度目の優勝を果たした^{[ 27 ]} 。タイガースは彼の指揮の下、4シーズン連続でタイトルを防衛した。レスターはハイネケンカップも2度制覇し、2001年にはスタッド・フランセを34-30で破り、 2002年にはマンスターを^{15-9で破った[ 28 ]}。2シーズン連続で無冠に終わり、ヨーロッパのプールからも抜け出せなかったリチャーズは、2004年2月にクラブを去り、23年間続いたクラブとの関係に終止符を打った^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]。}

2004年6月、リチャーズはフランスのクラブFCグルノーブルの翌シーズンの監督に任命された。 ^{[ 32 ]}グルノーブルはフランスのラグビー選手権で苦戦し、2005年5月、リチャーズが双方の合意によりシーズン終了後にクラブを去ることが発表された。^{[ 33 ]}

彼は2004-05シーズンにチューリッヒ・プレミアシップから降格したハーレクインズのラグビーディレクターに2005年5月に任命され^{[ 34 ]}、リーグ戦で1敗しか喫しなかったシーズンで、最初の挑戦でプレミアシップに復帰させた^{[ 35 ] 。}

リチャーズは、ブラッドゲート事件として知られる事件の後、2009年8月にハーレクインズを辞任した。彼は、ハイネケンカップのレンスター戦で、より経験豊富な交代キッカーをフィールドに送り込むために、ハーレクインズの選手トム・ウィリアムズに偽の出血による怪我を負わせることを画策し、「中央で指揮」していた。^{[ 36 ] [ 37 ]}後半終盤、試合は6対5で拮抗しており、ペナルティキックが成功すればハーレクインズは準決勝に進出できたはずだった。リチャーズは同様の事件に4回関与していたことが判明し、3シーズンのコーチング禁止処分を受けた。^{[ 38 ]}

ハーレクインズは25万9000ポンドの罰金を科され、ウィリアムズは4ヶ月の出場停止処分を受けた。ハーレクインズの理学療法士ステフ・ブレナンは2年間の出場停止処分を受けた。事件を隠蔽しようとして選手の唇を切った医師ウェンディ・チャップマンは、医療評議会から譴責を受けたものの、出場停止処分は免れた。^{[ 39 ]}

2012年春、リチャーズは8月に出場停止処分が解除された後、ニューカッスル・ファルコンズのラグビーディレクターに任命され、ハーレクインズ時代と同様に、ニューカッスルを1年でプレミアシップへの昇格へと導いた。

リチャーズはファルコンズを2016-17アビバ・プレミアシップで8位に導き、ファルコンズはトップ6からわずか3ポイント差でシーズンを終えた。これは11年ぶりの最高成績であり、15年ぶりの最多勝利数だった。^{[ 40 ]}

2022年5月、リチャーズがシーズン終了をもってラグビーディレクターを辞任するが、ファルコンズの非常勤コンサルタントとして引き続き働くことが発表された。^{[ 41 ]}