ディーン・カリムニウ

ディーン・カリムニウ(別名コンスタンティノス・カリムニオス) (ギリシャ語: Κωνσταντῖνος Καλυμνιός ) は、オーストラリアの弁護士、ギリシャ系作家です。

ディーン・カリムニウはオーストラリアのメルボルンで生まれました。法律と芸術を学び、現代ギリシャ学を専攻しました。

オーストラリア・パネピロト連盟のスポークスマンとして、彼は南アルバニアの北エピロト系ギリシャ人少数派の窮状に対する意識を一貫して高め、北エピロト系の窮状を調査するために何度もアルバニアを訪れている。ジャーナリストとして、ディーン・カリムニウは、メルボルンのギリシャ語新聞「ネオス・コスモス（新世界）」^{[1]で2001年以来連載している}「ディアトリベ」と題するコラムや、OPA!誌やニューヨークのNEO誌の定期コラムニストとして、オーストラリアのギリシャ人コミュニティで人気がある。

ディーン・カリムニウはギリシャ人コミュニティではよく知られた詩人であり、短編小説家でもあります。彼はギリシャ語で文学作品を発表する数少ないオーストラリア生まれのギリシャ人詩人の一人として広く知られています。彼は 7 冊の詩集を出版しています。

• Kipos Esokleistos Κῆπος Ἐσώκλειστος (「囲まれた庭」) (2003)、
• アレクシピリナἈλεξιπύρινα (「耐火性」) (2004)、
• アプテロス ニキἌπτερος Νίκη (「Wingless Victory」) (2008)、
• アニシャスモスἈνησυχασμός (2010)、
• 「プレクタニ」Πλεκτάνη (2012)、
• 「ケリフォスパスティス」Κελυφοσπάστης (2013)、
• 『マザーランド』『Μητρίδες』（2017）。

彼の詩は、『北方エピロト詩集』（アテネ 2018）にも掲載されています（Ανθολογία Βορειοηπειρωτικής Ποίησης, Αθήνα 2018）。

彼のエッセイは、Etchings、Αιολικά Γράμματα、「Fathers from the Edge」（2015 Owl Publishing）、Phronema「Towards 1821. Nationhood in the Teachings and Prophecies of St Kosmas the Aetolian」（第36巻、2021年）などの出版物に掲載されています。2013年、ヴラシダス・カラリス教授は、ディーン・カリムニウは世界中のギリシャ人ディアスポラの中で最も重要なギリシャ語詩人の一人であると述べました。

2021 年、カリムニウ学部長は、初のギリシャ語と英語のバイリンガル児童書「スメラと魔法のケメンチェ」「Η Σουμέλα κι ο μαγικός Κεμεντζές」（セント・アンドリュース正統出版局 ISBN）を出版しました。 978-0-646-84263-9)

2023年、彼の初のギリシャ語短篇集『Εικονοκλάσματα』（Eikonoklasmata）が出版された（I. N Zaharopoulos ΙSBN 978-618-5644-25-3）。

2024年に2冊目の児童書『カッパドキアの司書』が出版された。(Bonfire Books ISBN 978-0-6457768-6-7)

ディーン・カリムニウは、著名なギリシャ系オーストラリア人作家の以下の作品もギリシャ語から英語に翻訳しています。

• フェイ・マンゴース「心の叫び」（2004）
• ニコス・ヴルナゾス：「ダンシング・ソロ」（2005）
• ディオニシア・ムスーラ＝ツォカラ：「メルボルンの言葉と記憶」（2007）
• ヴァキナ・パナギオティドゥ: 「悲劇の勝利」 (2008) ^[2]
• ストラティス・ヴァクラス：「アリサボ：夢を追いかけて」（2009）
• タナシス・パパステギウ：「北風は早く到来した」（2010 年）と「鏡の中の詩」（2010 年）
• ソティリオス・マノロプロス：「移民の希望に満ちた夜明け」（2015）
• ディミトリオス・トロアディティス: 「綱渡り」(2017)

彼はまた、アレクサンドロス・パパディアマンティス著『境界のない庭。短編小説集。第2巻』（2019年）の翻訳協力者でもありました。

2007年11月、ディーン・カリムニウはビクトリア州知事デイビッド・デ・クレツァー教授から多文化問題における優秀賞を受賞しました。^[3]

2009年、ディーン・カリムニウはピーター・ステファニディスの短編映画『 The Message』の脚本を執筆した。

• ディーン・カリムニウによるDiatribeブログ
• 「ディーン・カリムニウ」。AustLit : オーストラリアの物語を発見。 2024年2月1日閲覧。