デッドウッド（デッドウッドのエピソード）

「デッドウッド」は、 HBOの 同名オリジナル シリーズの第 1 シーズンの第 1 話です。このエピソードは、デビッド ミルチが脚本を書き、ウォルター ヒルが監督しました。2004 年 3 月 21 日に初放送されました。

ヒルは、このエピソードでエミー賞の優秀監督賞を受賞し、ミルチはエミー賞の優秀脚本賞にノミネートされた。

モンタナ準州の保安官セス・ブロックは、ダコタ準州のスー族の土地にあるデッドウッドのキャンプに向かい、ビジネスパートナーのソル・スターとともに金物店を開こうと計画していた。馬を盗んだ罪で死刑判決を受けた囚人を監視していたところ、酔っ払った警官隊が邪魔をする。ブロックは、怒り狂った群衆に囚人を引き渡す代わりに、囚人を外に連れ出し、最後の言葉を聞かせてから玄関ポーチで首を吊るした。

デッドウッドに到着すると、スターとブロックはダン・ドリティから空き地を借りる。ドリティは彼らに、地元の売春宿であるジェム・サルーンの経営者アル・スウェアンゲンに毎朝支払いをしなければならないと告げる。

ジェムでは、売春婦のトリクシーが暴言を吐いた客の頭を撃つ。客は20分間生き延びるが、ドク・コクランが到着して間もなく死亡する。スウィアレンゲンは、自分の商売に影響が出るかもしれないと激怒し、トリクシーを容赦なく殴りつける。一方、コクランとジョニー・バーンズは、スウィアレンゲンの仲間でデッドウッドの中国人コミュニティのリーダーであるウー氏に死体を届け、ウー氏はそれを豚の餌にする。

有名なガンマン、ワイルド・ビル・ヒコックが、仲間のチャーリー・アターとカラミティ・ジェーンとともにデッドウッドに到着する。ヒコックが酒場でポーカーをプレイしている間、アターはヒコックの定期的な出演料を交渉する。

裕福で野心的な探鉱者ブロム・ギャレットがニューヨークからやって来る。スウィアレンゲンはEBファーナムとティム・ドリスコルを共謀に巻き込み、ギャレットを騙し取って金鉱の権利を14,000ドルで買わせる。ドリスコルはジェムに多額の負債を抱えていたため、スウィアレンゲンはその金を懐に入れる。陰謀は深まり、スウィアレンゲンはドリティにドリスコルを刺殺させて口封じを図る。

デッドウッドに大虐殺の知らせが届く。混乱した男が言うには、一家全員が道中でスー族に殺されたという。問い詰めると、男は2人の子供の死体を見たと言うが、町の人たちは家族に3人の子供がいたと言う。ヒコックは行方不明の子供を探すために、ブロックを含む一団を結成する。商売の大きな混乱を恐れたスウィアレンゲンは、一緒に残る人々に無料の酒と割引のセックスを提供する。酒場を出るときに、ブロックはヒコックにこの事件に関する疑惑を打ち明ける。

捜索隊は近くの茂みで、荒らされた荷馬車、バラバラにされた家族、負傷しているが生きている幼いソフィア・メッツを発見する。彼女を医者に預けた後、ヒコックとブロックは知らせをもたらした男と対峙し、私腹を肥やすために襲撃を企てたと非難する。男は銃を抜くが、射殺される。外での暴力が終息に向かう中、スウィアレンゲンは傷ついたトリクシーとベッドに入る。

クリエイターのデイヴィッド・ミルチはHBOに、古代ローマを舞台に、文明への法と秩序の導入を描いたシリーズを提案した。HBOの幹部クリス・アルブレヒトとキャロリン・ストラウスは、ネットワークが既にローマを舞台に企画していることを理由に設定を変えるよう提案し、ミルチはテーマを1800年代のデッドウッドに移した。^[1]後のインタビューで、ミルチは「行動の組織原理としての十字架のシンボルは、同様の組織原理としてバッジのシンボルに翻訳できると私には思えた」と振り返っている。[ ^{2]ミルチは}CBSのシリーズ「ビッグ・アップル」で一緒に仕事をしたエド・オニールを念頭に置いてアル・スウェアレン ジェン役を書いたが、幹部は「マーメイド・ウィズ・チルドレン」で主役を演じた俳優を中心にシリーズを作ることに消極的だった。その後パワーズ・ブースがこの役にキャスティングされたが病気のため降板を余儀なくされ、イアン・マクシェーンがキャスティングされた。ブースは回復した後、シリーズで第1シーズンの第3話で紹介されたキャラクター、サイ・トリヴァーを演じ始めた。 ^[3]

クレジットされている主演キャストは、ティモシー・オリファント(セス・ブロック)、イアン・マクシェーン(アル・スウェアレンジェン)、モリー・パーカー(アルマ・ギャレット) 、ジム・ビーバー(ホイットニー・エルズワース)、ブラッド・ドゥーリフ(ドク・コクラン)、ジョン・ホークス(ソル・スター) 、ポーラ・マルコムソン(トリクシー)、レオン・リッピー(トム・ナットル)、ウィリアム・サンダーソン( E・B・ファーナム)、ロビン・ワイガート(カラミティ・ジェーン)、W・アール・ブラウン(ダン・ドリティ)、デイトン・キャリー(チャーリー・アター)、キース・キャラダイン(ワイルド・ビル・ヒコック) です。

• AWメリック役ジェフリー・ジョーンズ
• ティモシー・オマンドソン（ブロム・ギャレット役）
• ギャレット・ディラハント（ジャック・マッコール役）
• レイ・マッキノン（スミス牧師役）
• ショーン・ブリジャーズ（ジョニー・バーンズ役）
• ジェリ・ジュエル（ジュエル役）
• ウー氏役のキーオン・ヤング
• ジェイミー・マクシェーン（ネッド・メイソン役）
• ティム・ドリスコル役のダン・ヒルデブランド
• ラウド・ワゴニア役のマイケル・ハガティ
• バイロン・サンプソン役のクリストファー・ダーガ
• クレル・ワトソン役のジェームズ・パークス

監督のウォルター・ヒルは『デッドウッド』でプライムタイム・エミー賞のドラマシリーズ部門の優秀監督賞を受賞し、脚本家のデイヴィッド・ミルチはプライムタイム・エミー賞のドラマシリーズ部門の優秀脚本賞にノミネートされた。^[4]ヒルは全米監督組合賞のドラマシリーズ部門の優秀監督賞も受賞した。

• HBO.comの「デッドウッド」
• IMDbの「デッドウッド」