デ・フラームス・レーウ

デ・フラームス・レーウ

英語: フランドルのライオン
「デ・フラームス・リーウ」
フランドル地方の国歌
歌詞	ヒッポリエット・ヴァン・ペーネ、1847年
音楽	カレル・ミリ
採用	1973
オーディオサンプル
ト長調の管弦楽演奏 ファイル ヘルプ

「De Vlaamse Leeuw」（オランダ語: [də ˈvlaːmsə ˈleːu] ^ⓘフランドルのライオン（Flamenhis Lion）は、ベルギーの地域および共同体であるフランドルの公式歌。^[1][2]

この国歌の歌詞は、明らかに「Sie sollen ihn nicht haben, / den freien Deutschen Rhein, / So lang sich Herzen laben / An Seinem Feuerwein (They) 」という歌に触発されてヒッポリエト・ヴァン・ピーネ(1811-1864) によって 1847 年 7 月に書かれました。ドイツのライン川を決して手に入れてはなりません、心がその燃えるようなワインを楽しむ限り）ドイツの作家ニコラウス・ベッカー。

カレル・ミリ（1823年 - 1899年）によるこの音楽は、明らかにロベルト・シューマンの『ラインの日曜日』の影響を受けています。

フランスのマルセイエーズと同様、「フランドルの歌」は民族主義的な戦いの歌である。19世紀半ばのフランスとベルギーの政治的緊張により、フランドルの国民感情はこのような地域感情の表現にふさわしいものとなった。当時、この歌は反ベルギーを意図したものではなかった（フランドルの分離主義者やベルギーの反対派はこれを反ベルギーと見なすことが多い）。なぜなら、この歌が指す「敵」は、1302年の金拍車の戦いでベルギーの南西隣国フランスであるからである。

1900年頃、この国歌はフランドルの過激派の間で広く使われていました。

1973年7月6日、当時のオランダ文化共同体文化評議会 [nl] （現在のフランドル議会の前身）の法令により、最初の2節がフランドルの公式国歌として宣言された。歌詞と楽譜は1985年7月11日に正式に出版された。

最初の 2 つの節とそのリフレインのみが演奏されます。

• フランドルのライオン（フランドルのライオン、同義語であるが、その主人公である中世のフランドル伯ロベール3世の愛称でもあり、ヘンドリック・コンシエンスのフランドルの国民叙事詩のタイトルでもある）。
• ライオンを描いたフランドルの旗
• ラ・ブラバンソンヌ
• ワロン歌劇

• フランダース地方政府は、国歌に関する情報とボーカル録音（オランダ語）を掲載したページを公開しています。