Loading article…
デフ・ビュー・イメージ・アート（ Deaf View Image Art）は、ろう者の体験やろう者の文化を意図的に表現する視覚芸術のジャンルで、略してDe'VIAとも呼ばれる。De'VIA の作品は歴史を通じて創作されてきたが、この用語が芸術ジャンルとして初めて定義され、認識されたのは 1989 年のことである。 [1] 1989 年、ギャロデット大学で開催される Deaf Way アート フェスティバルの直前に、9 人のろう者アーティストのグループが大学に集まった。De'VIAの母として知られるベティ・G・ミラー[2]とポール・ジョンストンの指揮の下、これらのアーティストは De'VIA とは何か、何を含むかを詳述したマニフェストを作成した。[3]ジャンルとして正式に指定されて以来、De'VIA はろう者の体験を芸術界に紹介し、ろう者コミュニティに新しいプラットフォームを提供することに貢献してきた。[4]
De'VIA基準
De'VIA マニフェスト (原本は De'VIA カリキュラムに掲載されています) には、De'VIA の活動の主要な基準が概説されています。マニフェストと署名者によると、De'VIA の活動は次のとおりです。
- 聴覚障害者の体験を代表する
- 色のコントラストや集中焦点などの特定の芸術的戦略を使用する
- 一般的には視覚芸術と代替メディアの分野
- 聴覚障害のあるアーティストに限定されず、すべての聴覚障害のあるアーティストを包含するものでもない[1]
De'VIA の大きなポイントは、ろうアートとの差別化です。ろうアートは、ろう者すべてのアーティストを包括する用語ですが、De'VIA アートは、ろう者の経験と視点を表現するものであれば、ろう者と健聴者の両方が制作できます。たとえば、健聴者の CODA (ろう者の子供) は、De'VIA の貢献者になることができます。同様に、ろう者のアーティストは、作品がろう者の経験を描写するために、対照的な色彩や誇張された顔の特徴など、De'VIA に共通する定義された形式的なアート要素を使用していない場合は、必ずしも De'VIA のジャンルに属するわけではありません。[1]
De'VIA マニフェスト署名者
ベティ・G・ミラーとポール・ジョンストンは、1989年5月にギャロデット大学で「表現：アメリカのろうアート」と題したワークショップを開催した。 [1]参加者は4日間にわたり、ろうアートの経験と要素について議論した。このワークショップと議論の集大成として、参加者は「De'VIA」という造語を作り、その特徴を詳述するマニフェストを作成した。[1]次のリストには、このワークショップに参加し、マニフェストに署名したアーティストが含まれている。
- ベティ・G・ミラー、画家
- ポール・ジョンストン、彫刻家
- デボラ・M・ゾンネンシュトラール、美術史家
- チャック・ベアード、画家
- ガイ・ワンダー、彫刻家
- アレックス・ウィルハイト、画家
- サンディ・インチス・ヴァスニック、繊維アーティスト
- ナンシー・クレイトン、繊維アーティスト
- ライヨク・ホー、ビデオアーティスト[1]
De'VIAカテゴリー
テーマ的には、De'VIA は Resistance De'VIA と Affirmation De'VIA という 2 つの基本カテゴリで構成されます。
レジスタンス・デヴィア
De'VIAのこの部門には、聴覚障害、口話主義、主流化、人工内耳、アイデンティティの混乱、優生学などのテーマを扱った作品が含まれています。[2]これらすべてのテーマは、アーティストの目には否定的に映りますが、抗議の形として提示されており、De'VIAの抵抗は、ろう者がいかに抑圧され、植民地化され、疎外されてきたかを伝えています。[4]
アファメーション De'VIA
抵抗のDe'VIAとは対照的に、肯定のDe'VIAは、エンパワーメント、ASL、所属、文化適応、受容、ろう者であることというテーマを示しています。[2]肯定のDe'VIAは、ろう文化の喜びとエンパワーメント、ろう者が共有するDeaf Gainの特性を表現することで、ポジティブな面を強調しています。[4]これらのテーマは、ろう者の経験を感動的に表現するために使用され、ろうコミュニティが持つ強力なプラットフォームと視点を示しています。[4]
De'VIA モチーフ
多くの芸術運動と同様に、De'VIA のさまざまなアーティストの作品には、共通のシンボル (またはモチーフ) が繰り返し使用されています。De'VIA の作品に共通するモチーフには、次のようなものがあります。
- 目
- 手
- 耳
- 口
- 子供たち
- ドア
- 楽器
- 動物[2]
これらのモチーフは、作品全体を通してさまざまな方法で分析できますが、最も一般的な4つのモチーフは、目、手、耳、口です。ほとんどの場合、これらのシンボルは、聴覚障害者同士のコミュニケーションや、聴覚世界内でのやり取りに関するメッセージを伝えるために使用されます。[2]
目
De'VIAの注目すべき作品の中には、目を削ったり、顔の他の部分と入れ替えたりして目を強調しているものがある。これは、聴覚障害者に無視されているというアーティストの気持ちを表現したり、ASLにおける目の重要性を強調したりすることができる。[5]
手
手はASLの主な表現源であるため、多くのアーティストが作品を制作する際に手を使用しています。チャック・ベアードは、特定の手話が視覚的に意味を表す方法を示すために、作品を制作する際に手を使用しています。鎖や足かせでつながれた手は、学校や家庭で手話を禁止されていることに対するアーティストの苦悩を表すこともあります。[6]
注目すべきDe'VIAの作品
「アメスラン禁止」
ベティ・G・ミラーによるこのイラストは、ここで閲覧できる、De'VIAへの抵抗の一例である。AmeslanはAmerican Sign Languageの古い頭字語で、各単語の最初の数文字を取ってAme(rican) S(ign) Lan(guage)としている。[7]タイトルは、ろう者に手話をさせない行為を指している。手を縛ることで、ろう者に手話へのアクセスを拒否することは、折れた指に象徴されるように有害であるというメッセージを伝えている。ろう者が手話の使用停止や禁止によって傷つけられていることを描写することで、ミラーの作品は、口話主義、主流化、抑圧といった、De'VIAの最も一般的な抵抗のテーマのいくつかを表現している。[2]
「家族の犬」
スーザン・デュポールの絵画「家族の犬」もまた、聴覚障害のある子供を家族のペットに視覚的に例えた抵抗 De'VIA 作品である。Wayback Machineの Archived 2019-03-18 で見られるように、この比較は、聴覚障害のある子供が言語へのアクセスがないため家族とコミュニケーションをとることができないことに由来している。そのアクセスの欠如のため、子供はコミュニケーションが制限されている動物のように扱われる。デュポールの作品は多くの視聴者から挑発的であるとされ、聴覚障害のある子供を持つ健聴者の親が使用する聴覚アプローチに抗議しているため、抵抗 De'VIA に該当する。[2]
"鯨"
この絵画は、De'VIAの最も著名な貢献者の一人であるチャック・ベアードによって2019年3月18日にWayback Machineにアーカイブされたもので、De'VIAの肯定の例として役立ちます。この絵画は、クジラが自然に見られるであろう美しい海の風景の中にクジラの手話を組み込んでいます。この並置はアメリカ手話の象徴性を示しており、ASL、エンパワーメント、聴覚障害者の利益などのDe'VIAの肯定のテーマに賛同しています。[2]
「口頭による児童虐待」
ナンシー・ルークの写真は、口話法の場で背中の後ろでA(アメリカ)、S(サイン)、L(言語)の文字を手話で表現している子供たちを写している。スピーチクラスやその他の口話法プログラムは、多くのろう者の体験において共通のテーマである。この写真は口話法への抗議を象徴しており、抵抗運動De'VIAの一例である。[2]タイトルは、ろう者コミュニティの多くのメンバーが経験してきた、多くの人が児童虐待に例える言語剥奪の経験に言及している。
参照
- ろう者の芸術を讃える同様の運動であるシュールディスムの創始者、アルノー・バラール
参考文献
- ^ abcdef 「De'VIAとは何か」。De'VIAカリキュラム。2015年7月14日。 2018年2月26日閲覧。
- ^ abcdefghi Durr, Patricia (2006). 「De'VIA: 聴覚障害者の視覚芸術の調査」Visual Anthropology Review。
- ^ 「Deaf Artとは何か?」www.deafart.org。
- ^ abcd Zelinski, Karly. 「Deaf Visual Arts: De'VIA (Deaf View/ Image Art)」.アメリカ手話大学. 2018年3月18日閲覧。
- ^ レーン、ハーラン; シェルツ、ブレンド A. (1999-09-01). 「文化の要素: 聴覚障害者アーティストによるビジョン」. Visual Anthropology Review . 15 (2): 20–36. doi :10.1525/var.2000.15.2.20. ISSN 1548-7458.
- ^ Durr, P. (1999)、De'VIA 抵抗と肯定アートによる聴覚障害者の強制同化の解体。ビジュアル人類学レビュー、15: 47-68。doi:10.1525/var.2000.15.2.47
- ^ 「アメスランの定義」www.dictionary.com . 2019年5月10日閲覧。
さらに読む
- ミラー、ベティ G. (1994)。「De'VIA (Deaf View/Image Art)」。キャロル J. エルティング、ロバート C. ジョンソン、他 (編)。The Deaf Way: Perspectives from the International Conference on Deaf Culture。ワシントン DC:ギャローデット大学出版局。770～772 ページ。ISBN 9781563680267。