アルノー・バラール | |
|---|---|
| 生まれる | 1971年(52~53歳) |
| 知られている | サーディズム宣言 |
| 注目すべき作品 | イギリス国旗にサインする |
| 動き | サーディズム、De'VIA |
アルノー・バラール(1971年生まれ)は、フランスの聴覚障害者アーティストです。2009年、バラールは、聴覚障害者の文化と芸術(映画、演劇、文学、視覚芸術を含む)を称える芸術的、哲学的、文化的運動であるシュールディスムの哲学を概説したマニフェストを執筆しました。彼は、聴覚障害者と聴覚障害者の世界的な団結を表すことを目的としたイメージであるサインユニオン旗をデザインしたことでも知られています。
幼少期と教育
アルノー・バラールは1971年にトゥールーズで生まれました。[1]バラールは生まれつき聴覚障害があり、[2]成人するとトンネル視野を発症し、1999年にアッシャー症候群による視力低下と診断されました。 [3] [4]
バラールは3歳から7歳まで、叔母と一緒に暮らし、聾学校に通った。[5]フランス語を習得できたため、8歳から18歳までは一般学校に通った。[5]ロデーズのエコール・サント・テレーズとコレージュ・プリヴェ・サント・ジュヌヴィエーヴ・サン・ジョセフに通った。[6]教育はフランス語の口頭で行われ、フランス手話は成人するまで習得しなかった。 [5]
1992年から1993年までトゥールーズ・ル・ミライユ大学に通い、その後エコール・MJMグラフィックデザインに転校し、1993年から1995年までそこで学んだ。[7] 1995年から1998年まで、バラールはブルターニュ地方のレンヌキャンパスにあるヨーロッパ芸術アカデミーに通い、審査員の祝福を受けて卒業した。[7] 2000年にブリュッセルに移り、ラ・カンブル国立高等視覚芸術学校で学んだ。[7]
活動とアートワーク
バラードは、ろう文化を促進するために執筆、授業、ワークショップの指導、アート作品の制作を行っている。[8] 2009年、彼は22ページのマニフェストを書き、「シュルディズム」(フランス語でろう者を意味するsourdから)という言葉を造語し、ろう者の芸術の重要性とろう者のアイデンティティのより広い受容を主張した。[9]バラードは当時、1989年に米国で始まった同様のDe'VIA芸術運動を知らなかったが、シュルディズムは、演劇、映画、文学作品など、視覚芸術以外の芸術も含むという点でDe'VIAとは異なる。 [7]シュルディズムのマニフェストは、創造的な作品を使って聴覚の特権に異議を唱え、平等を主張することを促し、「オーディズムは貶め、ろう者は歓迎し、シュルディズムは暴露する」という声明で締めくくっている。[7] [10]
バラールの視力が低下するにつれて、彼の作品はドローイングからデジタルアートへと移行し、さらにデジタルビジュアルアートから演劇やパフォーマンスアートへと移行しました。[3] [7]
イギリス国旗にサインする

バラールは、手話連合旗のデザイナーとしても知られている。[11]バラールは、2年間にわたって世界中の旗と旗章学の原理を研究した後、手の形の様式化された輪郭を特徴とする旗のデザインを明らかにした。 [7]旗のデザインを構成する3つの色は、ろう者と人間性(濃い青)、手話(青緑)、啓蒙と希望(黄色)を表している。[7]バラールは、この旗がろう者を歓迎する国際的なシンボルとなることを意図していた。[7]フランスろう連盟は2014年5月にこの旗を承認し、世界各地で掲揚されている。[12] [7]
参考文献
- ^ “会議。Arnaud Balard présente le surdisme”. Le Telegramme (フランス語)。 2011 年 11 月 28 日。2022 年4 月 17 日に取得。
- ^ 「DeaFestival 2012 ビジュアルアーティスト」。DeaFestival 2012。ケンタッキー州聴覚障害者委員会。 2022年4月17日閲覧。
- ^ ab 「アルノー・バラール:世界中の聴覚障害者のために『サインユニオン』旗をデザインした理由」ザ・リンピング・チキン。2015年7月3日。 2022年4月17日閲覧。
- ^ “Arnaud Balard、né sourd et Usher qu'il a su plus tard en 1999”. SOURDSCOPE カルチャー Facebook ページ。 2022年5月13日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 17 日に取得。
- ^ abc "Le futur des sourds at-il un avenir ?".センタンドル?。 2007 年 5 月。2022 年4 月 17 日に取得。
- ^ “アルノー・バラール”.コパン・ダヴァン(フランス語) 。2022 年4 月 17 日に取得。
- ^ abcdefghij Durr, Patti (2020). 「Arnaud Balard」.聴覚障害者アート. 国立聴覚障害者技術研究所. 2022年4月17日閲覧。
- ^ “アルノー・バラール”. Cultura Surda (ブラジル系ポルトガル語)。 2012 年 11 月 1 日。2022 年4 月 17 日に取得。
- ^ マーク・レナード (2009 年 10 月)。 「ル・シュールディズム、ル・マニフェスト・ダン・スカルプター・サワー」(PDF)。エコーマガジン。 No.764.p. 15.2022 年4 月 17 日に取得。
- ^ 「サーディズム宣言2009」。Surdists United 2015年6月2日。 2022年4月17日閲覧。
- ^ "ポワティエ : アン ドラポー ディフューザー ラ ラング デ シーニュ".ラ・ヌーベル・レピュブリック。 2019 年 9 月 25 日。2022 年4 月 17 日に取得。
- ^ 「アルノー・バラール - 聴覚障害者のための英国旗のサイン」。Seek The World。2022年1月21日。 2022年4月17日閲覧。
外部リンク
- サーディズム宣言 2009
- ろう者の旗 アルノー・バラール(シュルディストの芸術家) バラールがフランス手話でイギリス国旗の創作について説明している6分間のビデオ。英語のナレーションと英語の字幕付き(2022年)は、2022年5月14日にGhostarchive.orgにアーカイブされています。
