データという単語は、教養のある日常的な用法では、単数形の集合的超過名詞として最も頻繁に使用されます。 [1] [2]しかし、この単語の歴史と語源により、これを単数形の動詞とともに使用される超過名詞と見なすべきか、または現在ではほとんど使用されていないdatumの複数形として扱うべきかについては、かなりの論争がありました。
英語での使用法
ある意味では、data はdatumの複数形です。datumは実際には、基数とともに使用できる複数datums ( datum の記事での使用法を参照) を伴う可算名詞にもなります (例: "80 datums")。 data (元来はラテン語の複数形) は、基数とともに通常の可算名詞のようには使用されず、theseやmanyなどの複数限定詞を伴う複数形になるか、単数形の動詞を伴う集合名詞として使用できます。[3] 非常に少量のデータ (たとえば 1 つの数値) を参照する場合でも、datumではなく、piece of dataというフレーズがよく使用されます。適切な使用法に関する議論は続いていますが[4] [5] [6]、単数形の "data" の方がはるかに一般的です。[7]
英語では、データムという言葉は今でも「与えられたもの」という一般的な意味で使われています。地図作成、地理学、核磁気共鳴、製図の分野では、他のすべてのデータまでの距離を測定するための単一の特定の基準データムを指すのによく使われます。あらゆる測定値や結果はデータムですが、現在ではデータポイントの方がはるかに一般的です。[8]
実際、データは教養のある日常的な用法では単数形の集合名詞として最も頻繁に使用されています。[9] [10]ニューヨークタイムズなどの一部の主要新聞は、単数形または複数形でデータを使用しています。ニューヨークタイムズでは、「調査データはまだ分析中です」と「データが利用可能な最初の年」というフレーズが1日以内に登場しました。[11] ウォールストリートジャーナルは、 スタイルガイドでこの使用法を明示的に許可しています。[12] AP通信のスタイルガイドでは、データを集合名詞として分類しており、単位として扱われる場合は単数形をとり、個々の項目を指す場合は複数形をとります(例:「データは健全です」と「データは慎重に収集されています」)。[13]
科学的な文章では、データは、これらのデータは結論を裏付けないのように複数形として扱われることが多いが、この単語は、情報のような単数の塊を表す実体としても使用される(例えば、コンピューティングや関連分野)。[14]英国では現在、標準英語ではデータを単数形として扱うことが広く認められており[15] 、日常の新聞での使用[16]を含め、少なくとも非科学的な用法ではそうである。[ 17]英国の科学出版では、依然として複数形として扱うことを好んでいる。 [18]英国の大学のスタイルガイドの中には、データを単数形と複数形の両方で使用することを推奨しているものもあれば[19]、コンピューターに関連して単数形としてのみ扱うことを推奨しているものもある。[20] IEEEコンピューター協会は、著者の好みに基づいてデータを塊名詞としても複数形としても使用することを許可しているが[ 21] 、 IEEEは編集スタイルマニュアルで常に複数形を使用するように指示している。 [22] 一部の専門組織やスタイルガイド[ 23]では、著者がデータを複数名詞として扱うことを義務付けている。[24] [全文引用が必要]
参考文献
- ^ 新オックスフォード英語辞典、1999年
- ^ 「ガーディアン紙に代表されるような教養ある日常的な用法では、今日では単数形として使われることが最も多い。」 http://www.lexically.net/TimJohns/Kibbitzer/revis006.htm
- ^ 「データ、データム」。メリアム・ウェブスターの英語用法辞典。マサチューセッツ州スプリングフィールド:メリアム・ウェブスター。2002年。317~318頁。ISBN 978-0-87779-132-4。
- ^ 「データは単数名詞です」。
- ^ 「Grammarist: Data」. 2011年2月2日.
- ^ 「Dictionary.com データ」.
- ^ 「エリート主義か、余計か、それとも人気があるか?オックスフォードコンマについてアメリカ人にアンケートをとった」FiveThirtyEight 2014年6月17日。
- ^ Matt Dye (2001). 「レポートの書き方」ブリストル大学。
- ^ 新オックスフォード英語辞典、1999年
- ^ 「ガーディアン紙に代表されるような教養ある日常的な用法では、今日では単数形として使われることが最も多い。」 http://www.lexically.net/TimJohns/Kibbitzer/revis006.htm
- ^ 「主に仕えるとき、牧師はしばしば自分自身をないがしろにしている」ニューヨークタイムズ。2009年。 「投資減税は主に富裕層を助ける」ニューヨークタイムズ、2009年。
- ^ 「データは複数形か、それともそうではないのか?」ウォール・ストリート・ジャーナル。2012年。
- ^ Norm Goldstein 編 (2002 年 6 月)。「集合名詞」。Associated Press Stylebook and Briefing on Media Law。マサチューセッツ州ケンブリッジ: Perseus。p. 52。ISBN 0-7382-0740-3– AP通信経由。
- ^ RW Burchfield 編 (1996) 「データ」Fowler's Modern English Usage (第 3 版) オックスフォード: Clarendon Press pp. 197–198 ISBN 0-19-869126-2。
- ^ 新オックスフォード英語辞典. 1999年.
- ^ Tim Johns (1997). 「データ: 単数形か複数形か?」 2009-02-11 にオリジナルからアーカイブ。 ...
ガーディアン
紙に代表されるような教養ある日常的な用法では
、今日では単数形として最も頻繁に使用されています。
- ^ 「データ」。コンパクトオックスフォード辞典。2008年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月27日閲覧。
- ^ 「データ: 単数形か複数形か?」ブレア・ウィスコンシン国際大学。2009年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「単数形か複数形か」。ノッティンガム大学スタイルブック。ノッティンガム大学。2010年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「データと情報の紹介」OpenLearn。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「IEEE Computer Society Style Guide, DEF」(PDF) 。IEEE Computer Society。 2015年9月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年9月28日閲覧。
- ^ 「IEEE EDITORIAL STYLE MANUAL, DEF」(PDF) 。IEEE定期刊行物。 2015年9月24日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2015年9月28日閲覧。
- ^ 「WHOスタイルガイド」(PDF)。ジュネーブ:世界保健機関。2004年。p. 43。2010年3月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 著者のための空軍飛行試験センター技術レポート執筆ガイド。空軍飛行試験センター。
