Loading article…
ダッシング・ホワイト・サージェントは、スコットランドのカントリーダンスで、同様のタイトルの音楽に合わせて踊られます。ダンスは4/4拍子で、リール形式になっています。ダンスは6人のダンサーのグループで踊られ、プログレッシブです。[1]
歴史
タイトルは、伝統的に18世紀の将軍ジョン・バーゴインの作とされる元の歌詞に由来する。 1826年に英国の作曲家ヘンリー・ロウリー・ビショップ卿によって曲が付けられた。 [2]この歌はビショップのオペラの一つの一部となる予定だったが、実際にオペラに組み込まれたという証拠はない。[3]これは軍隊行進曲に採用され、ロイヤル・バークシャー連隊の連隊行進曲となった。この歌は歌としてもダンス曲としてもすぐに米国で非常に人気となり、ウェストポイント陸軍士官学校のレパートリーに加えられ、今日でも特定のイベントで演奏されている。[4]冒頭の小節が似ていることから、 「 I Wish I Was in Dixie 」のインスピレーションになったと言われている。 [5]ダンスのステップは、ビクトリア朝時代の英国で人気があったスウェーデンのサークルダンスの伝統に由来している。[6]以下に示すよりよく知られている歌詞は、スコットランドの作曲家ヒュー・S・ロバートン卿がグラスゴー・オルフェウス合唱団のために書いたものである。[4]
ビショップによる初期のバージョンとヒュー・ロバートン卿による後の編曲版は、互いに何の関係もありません。
手順
6 人のダンサーが輪になり、伝統的に 3 人の男性と 3 人の女性が交互に立ち、これが 3 人ずつの 2 組のダンサーに分かれます。6 人全員が手をつなぎ、輪は反時計回りに 8 カウント、次に時計回りに 8 カウント回ります。次に、輪は 3 人ずつの 2 組に分かれます。3 人のうちの真ん中のダンサー (リーダー) は右側のパートナーのほうを向き、4 カウント一緒に踊り、4 カウント回します。次に、左側のパートナーとこれを繰り返します。次に、リーダーは再び右側のパートナーのほうを向き、続いて左側のパートナー、右側のパートナー、左側のパートナーの順に振ります。次に、リーダーは両方のパートナーと手をつなぎ、3 人がもう一方の 3 人組と向き合う一直線を形成します。両方の組は互いに向かって 2 歩歩き、足を 3 回踏み鳴らし (2 カウントの間に、したがって 1 回はオフビートになります)、2 歩後退し、踏み鳴らすのと同じように手を叩きます。それから彼らは再び（再び手をつないで）互いに向かって歩き、一組が腕を上げてアーチを作り、他のダンサーはその下を通り抜けて別の輪からやってくる次の3人組と出会い、ダンスが繰り返される。[7]
歌詞
バーゴイン将軍の歌詞
もし私に、行く兵士の恋人がいたら、
私が断ると思いますか？ いいえ、いいえ、私はしません！
行く兵士の恋人がいたら、 私が断ると思いますか？
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、私はしません！
彼の赤い上着を見たとき、
私はため息ひとつ出さず、
彼の勇敢さに拍手を送ります！
もしここでアマゾンの軍隊が出動したら、
私は威風堂々とした白人軍曹として行進します。
コーラス：
威風堂々とした白人軍曹として行進します、行進します、行進します、行進します。
行進します、行進します、行進します、行進します、行進します。
ヒュー・ロバートンの歌詞
さあ、バイオリン弾きの準備ができました。さあ、始めよう。
バイオリンの陽気な音楽に合わせて、
足を踏み出し、足を踏み入れよう
。何時間も踊り明かそう。(最初の 4 行を繰り返します) :
ケイティとペギーとパッツィとポール、
カラムとピーターとフローラとモール、
一緒に踊って、踊って、踊って、何時間も踊り明かそう!
夜明けまで空で踊ろう。
君も僕もどうでもいい?
心臓はドキドキ、気分は高揚。
踊るよ、踊るよ、踊るよ!
参照
参考文献
- ^ 不明。「ダンス：威勢のいい白人軍曹」。
- ^ エドモンズタウン・ダンカン『Lyrics from the Old Song Books』G Routledge & Sons Ltd、ロンドン 1927 年 (p.406)
- ^ Flutetunes.com – 楽譜: The Dashing White Sergeant
- ^ ab Andrew Kuntz、The Fiddler's Companion: フォークバイオリンとその他の楽器のための北米、イギリス諸島、アイルランド音楽の解説索引 – アルファベット順ファイル: DASH–DAY
- ^ 『19世紀イギリス音楽におけるヨーロッパ、帝国、スペクタクル』レイチェル・カウギル、ジュリアン・ラッシュトン著、アッシュゲート出版、2006年（269頁）
- ^ デイヴィッド・ダイチェス『スコットランド文化の新解説』ポリゴン 1993 年 (p.74)
- ^ スコットランド カントリー ダンス辞典 – スコットランド カントリー ダンス指導 – 颯爽とした白い軍曹
外部リンク
- ダンスの指示
- YouTubeの動画
- この曲の以前のバージョンは、Levy Sheet Music Collection の Web サイトで入手できます。現代版とオーディオ ファイルは IMSLP で入手できます。