ダス・ミリオネンシュピール

ダス・ミリオネンシュピール
著者	ヴォルフガング・メンゲ
監督	トム・トーエル
音楽：	イルミン・シュミット
原産国	西ドイツ
原語	ドイツ語
生産
プロデューサー	ピーター・マーテスハイマー
撮影	ルドルフ・ホラン ヤン・カリス
実行時間	95分
オリジナルリリース
リリース	1970年10月18日 ( 1970-10-18 )

Das Millionenspiel (「百万のゲーム」または「百万のチャンス」) は、1970 年の西ドイツのアクション/SF テレビ映画で、トム・トーレが監督し、イェルク・プレヴァ、スザンヌ・ロケット、ディーター・トーマス・ヘックが年 10 月 18 日にARD (放送局)で放映されましたアメリカ人作家ロバート・シェクリー短編小説「危険な賞ヴォルフガング・メンゲイタリア最優秀テレビ映画賞を受賞しました。

Das Millionenspiel (「百万のゲーム」) は、(架空の) TETV チャンネルの人気番組です。100 万ドイツマルクの賞金を獲得するには、ケーラー一味に追われながら 7 日間逃亡しなければなりません。最初の 14 人の候補者のうち、8 人がゲームの途中で殺されました。^{[1] [2]}

レーバークーゼン出身のベルンハルト・ロッツは、この番組の15番目の候補者だ。ほぼ1週間、睡眠も食事もとらずに過ごした後、彼は苦しみ、身体が崩壊寸前だ。ロッツは棄権することもできるが、優勝賞金100万マルクの見込みがあり、彼は先達の一人の運命を知っている。彼は試合を棄権したとき、臆病者として嘲笑され、結局自殺したのだ。

国中がテレビでこの追跡劇を見守る。興味をそそられる人もいれば、嫌悪感を抱く人もいる。ロッツは隠れようとするが、必ず見破られる。彼をケーラー一味に引き渡そうとする者もいれば、彼を助ける者もいる。ゲーム中、ケーラー一味は常にロッツを追いかけている。

アクションシーンにはスタジオのシーンも散りばめられ、陽気な司会者ティロ・ウーレンホルストがロッツの人生の詳細も語る。記者たちはこの分野の最新動向を伝えるが、その合間に（架空の）「スタビル・エリート・グループ」による性的コマーシャルが流れる。舞台裏では、ゲーム制作者がロッツを助けたり傷つけたりしてゲームを操作している。

グランドフィナーレでは、ロッツは「デススパイラル」を通り抜けなければならない。これは、ケーラー一味が彼を撃つことができる3つの開口部がある、長さ28.40メートルの防弾ガラスの管である。倒れそうになり、直前に医師の治療を受けていたロッツは、軽傷を負ったものの、ゴールに到達し、100万ドルを獲得した。しかし、医師によると、彼は深刻なショック状態にあり、スタジオから担架で病院に運ばれた。司会者のウーレンホルストは、第15回ゲーム終了を宣言し、3週間後に次のエピソードを発表した。

• イェルク・プレヴァ：ベルンハルト・ロッツ
• ディーター・トーマス・ヘック：ティロ・ウーレンホルスト
• ディーター・ハラーフォルデン：ケーラー
• ヨーゼフ・フレーリッヒ：ヴィッテ
• テオ・フィンク：ヘンゼル
• フリードリヒ・シュッター：ムーリアン
• ピーター・シュルツェ＝ローア：ツィーグラー
• アンネマリー・シュラディック：マザー・ロッツ
• エリザベス・ヴィーデマン：シュタインフルト夫人
• ヨアヒム・リヒャルト：ウェイター
• ヘリベルト・ファスベンダー: レポーター
• アルニム・バシェ：記者
• ギセラ・マルクス：記者
• アンドレア・グロスケ：グローテ夫人
• スザンヌ・ロケット：クラウディア・フォン・ホーエンハイム
• ラルフ・グレガン：救急救命士

当時WDRのテレビ番組部門の責任者だったギュンター・ローバッハが当時述べたように、この映画は意図的に「現在の状況を誇張し、それを未来に投影して現在を照らし出している」 ^{[3] [4]。}この映画は、商業テレビ（ドイツでは1984年まで存在しなかった）、視聴率へのこだわり、リアリティ番組、ビッグ・ブラザー効果、性的な広告による絶え間ない中断など、メディアの発展を予見していた。この映画は、ティロ・ウーレンホルスト（人気ZDF番組司会者のディーター・トーマス・ヘックが演じる）と彼の「記者」（有名なテレビ記者やスポーツ記者も登場）によるプレゼンテーションで最高潮に達し、彼らはスポーツイベントのように捜査を報道する。^{[1] [3]}

メンゲは、番組のリアルな雰囲気を高めるために、トリミングされた外観のショットと巧みに散りばめられた「ドキュメンタリー」を使用した。ロッツは、窓から飛び降りるなど、危険で劇的な手段で追跡を逃れる。^[1]この映画が1970年10月18日にARDで初公開されたとき、一部の視聴者は本物のマンハントを見ていると思った。1970年の放送前に、アナウンサーは「ゲームのルールは、1973年1月7日の連邦レジャー活動促進法に準拠しており、これはドイツ連邦法第2部965ページに掲載されています」と述べた。映画の終了後、何千もの怒りの電話、手紙、電報が寄せられ、中には、放送局の架空の電話番号に電話をかけ、追われる側または追う側の役で登録するよう求める人もいた。^{[1] [3] [4]}ある女性は、家族にお金が必要なので、夫の名前を追われる側に推薦するよう手紙を書いた。^[3]

映画化権の確保でミスが起きた。WDRは、映画の原作となったロバート・シェクリーの短編小説「死んだのは私」のドイツ語訳を収録した書籍「Das geteilte Ich」の出版社であるゴールドマン出版社から権利を取得していたが、ゴールドマンは映画の権利を所有しておらず、書籍の権利しか持っていなかった。[ 1 ] ^{[ 3]}映画化権の所有者でフィービー・ケイツの父であるジョセフ・ケイツは、米国を拠点とする同映画のさらなる放送を禁止し、これは1977年5月3日にフランクフルト地方高等裁判所によって確認された^。[1]その結果、この映画は2回の放送の後、30年以上テレビから姿を消した。

2002年、WDRは現在の権利保有者であるStudioCanalから権利を取得し、2002年7月8日に映画を放映した。^[1]この映画は、監督トム・トーレの死後、2006年4月6日にWDRによって再上映され、2007年11月24日にバイエルン放送局によって、2009年4月11日に再びWDRによって、そして2010年4月17日にARDの60周年を記念して放映された。

法的な問題が解決すると、この映画は2009年4月に、ヴォルフガング・メンゲのインタビューや彼に関するドキュメンタリー、主演俳優イェルク・プレヴァの音声解説を含むメンゲの1973年のテレビドラマ「スモッグ」とともにDVDでリリースされた。

この映画はFSK12指定を受けた。1982年に同じ物語がフランスで『Le prix du danger』（危険の賞）というタイトルで翻案された。同年、米国で出版されたスティーブン・キングの小説も同様の物語を描いており、1987年のアーノルド・シュワルツェネッガー主演の映画『ランニングマン』はこの小説を大まかに基にしている。^[1]

音楽の合間を含むこの架空のテレビ番組と、ガラスのトンネルでの最後の追跡シーンは、オスナブリュックのガルトラーゲホール^[4]で撮影された。この建物は通常、家畜の競売に使用されている。ケーラー一味のリーダーを演じたコメディアンのディーター・ハラーフォルデンは、当時まだ俳優としてのキャリアを始めたばかりで、1970年代半ばにはドタバタコメディシリーズ『ノンストップ・ナンセンス』で知られるようになった。^[2]

タイトル曲「Millionenspiel」は、グループCanによって作曲・演奏され、2012年にLost Tapes CDでリリースされました。

ヴォルフガング・メンゲとトム・トーレは1971年にイタリア賞最優秀オリジナルドラマ賞を受賞した。 ^{[5] [6]}

• IMDbの「ダス・ミリオネンシュピール」
• Das Millionenspiel filmportal.de
• ディーター・ヴェンク: Das Millionenspiel filmzentrale.com (ドイツ語)
• Das Millionenspiel sf-fan.de (ドイツ語)
• Das Millionenspiel krimiserien.heimat.eu (ドイツ語)
• Inszenierte Wahrheit / Vor 40 Jahren: ARD zeigt die TV-Satire "Das Millionenspiel" aref.de 2010 (ドイツ語)