ダリン・ラフ

ダリン・ラフ
2023年にメッツに加入するラフ
一塁手/左翼手/指名打者
生年月日: 1986年7月28日(38歳)米国ネブラスカ州オマハ( 1986-07-28 )
打順:右 投げた：右
プロデビュー
MLB: 2012年9月14日、フィラデルフィア・フィリーズ
KBO: 2017年3月31日、サムスンライオンズ
最後の登場
MLB: 2023年6月2日、ミルウォーキー・ブルワーズ
KBO: 2019年9月29日、サムスンライオンズ
MLB統計
打率	.239
ホームラン	67
打点	205
KBO統計
打率	.315
ホームラン	81
打点	321
ベースボールリファレンスの統計
チーム
フィラデルフィア・フィリーズ( 2012 – 2016 ) サムスンライオンズ( 2017 – 2019 ) サンフランシスコ・ジャイアンツ( 2020 – 2022 ) ニューヨーク・メッツ( 2022 ) サンフランシスコ・ジャイアンツ( 2023 ) ミルウォーキー・ブルワーズ( 2023 )
キャリアのハイライトと受賞歴
KBO打点リーダー（2017）

ダリン・コートランド・ラフ（1986年7月28日生まれ）は、アメリカの元プロ野球選手で、 一塁手、左翼手、指名打者です。メジャーリーグベースボール（MLB）では、フィラデルフィア・フィリーズ、サンフランシスコ・ジャイアンツ、ニューヨーク・メッツ、ミルウォーキー・ブルワーズでプレーしました。また、サムスン・ライオンズではKBOリーグでプレーしました。ラフはネブラスカ州オマハで生まれ、ウェストサイド高校でプレーしました。その後、クレイトン大学に進学し、そこで野球で優秀な成績を収め、2007年ミズーリ・バレー・カンファレンス（MVC）年間最優秀選手に選ばれました。

フィラデルフィア・フィリーズは、 2009年のメジャーリーグドラフト20巡目で彼をドラフトした。マイナーリーグでは、当初は高い打率を記録していたが、2011年にはパワーも加わり、フィリーズのトッププロスペクトの一人となった。2012年にはマイナーリーグ（およびイースタンリーグ）でホームラン38本でトップとなり、イースタンリーグの最優秀選手に選ばれた。2012年にメジャーリーグデビューを果たした。2013年は、トリプルAとメジャーリーグのフィリーズを行き来した。2014年に入るとベンチ入り争いに巻き込まれたが、腹斜筋を痛め、シーズン前に故障者リストに入った。フィリーズにはさらに2シーズン在籍したが、2016年までにメジャーリーグのロースターでの活躍は終了した。彼はロサンゼルス・ドジャースにトレードされたが、チームが彼の契約をKBOリーグのサムスン・ライオンズに売却するまで、試合には出場しなかった。

ラフは韓国で3シーズンを過ごし、2017年には韓国野球機構（KBO）の打点王に輝いた。さらに2シーズン打撃で成功を収めた後、米国に戻り、サンフランシスコ・ジャイアンツと契約し、メジャーリーグのロースター入りを果たした。ジャイアンツは2022年シーズン中にラフをニューヨーク・メッツにトレード。ラフはそのシーズンの残りをメッツでプレーした後、2023年シーズン前に指名選手となり、解雇された。

ラフはネブラスカ州オマハでビルとメアリー・ラフの両親のもとに生まれた。4人兄弟（1人は年上で、残りは年下）がいる。^{[1] [2]}ウェストサイド高校に通い、2年生のシーズンにチームのネブラスカ州選手権優勝に貢献し、4年生の時には準優勝した。また、フットボールとバスケットボールをプレーし、野球とフットボールのチームでキャプテンを務めた。4年生のシーズンには、フットボールとバスケットボールの両方で全州栄誉を獲得した。^[1]

シニアシーズンを終えた後、彼は「スポーツと学問の融合」を理由にクレイトン大学で野球をすることに決めました。 ^{[1]そこで彼は4シーズンにわたって「傑出した選手」となり、チームの}一塁手として活躍しました。^[3]

ラフは1年生シーズン（2006年）に52試合すべてに先発出場した。2年生シーズン（2007年）にはミズーリバレーカンファレンス（MVC）年間最優秀選手に選ばれ、カンファレンス第1チームとカンファレンス奨学生アスリート第1チームの両方に選ばれた。また、ノースウッズリーグのウィスコンシンウッドチャックスに所属していた夏の大学野球での活躍によりオールスターにも選ばれた。3年生シーズン（2008年）には15試合連続安打を記録し、シーズン打率.347に貢献した。2008年シーズン終了後は、ケープコッドベースボールリーグのファルマスコモドアーズで大学野球の夏季大会に出場した。^{[4] [5]彼の大学時代のキャリアは2009年に最高潮に達し、} ESPNによってセカンドチームオールMVCチームとサードチームアカデミックオールアメリカンに選出された。全体的に彼は「ブルージェイズの記録書に名を連ね、打点（RBI）で201で2位、総塁打で423で3位、安打で275で6位、四球で135で6位、二塁打で57で7位、本塁打で27で10位タイという成績を収めた...（彼は）キャリア227試合すべてに先発出場した。」^[6]クレイトン大学在学中、彼は金融学の学位を取得し、3.51の成績平均点（GPA）を収め、成功したビジネスマンになることを志した。^[1]

ラフは2009年のメジャーリーグベースボールドラフト20巡目でフィラデルフィア・フィリーズに指名された。フィリーズが彼をドラフトした後、スカウトディレクターのマーティ・ウォレヴァーはラフについて「打撃のチャンスがあり、素晴らしい素質を持つ、優れた守備の一塁手」と断言した。^[7]しかし、主に外野でプレーするように転向した後、ラフの守備は「まあまあ」か「弱い」と評され、フィリーズのゼネラルマネージャー、ルーベン・アマロ・ジュニアは、毎日プレーできる守備スキルを持っていないとコメントした。^{[8] [9]}

ラフの最初のプロとしての所属は2009年のGCLフィリーズだった。そこで好成績を収めた後、彼はショートシーズンAのウィリアムズポートクロスカッターズに昇格した。両チームで彼は打率.300以上を記録した。彼はフロリダ教育リーグにも参加した。2010年、彼は同じくクラスAのレイクウッドブルークローズでシーズンを開始したが、そこで過ごしたのは32試合だけだった。フィリーズは彼をクラスAアドバンストクリアウォータースレッシャーズに昇格させ、5月下旬にフィリーズのマイナーリーグ週間最優秀選手に選ばれた。彼は合計で9本のホームランと67打点を記録し、総合打率.290を記録した。^[要出典]

彼のパワーが開花したのは2011年で、フロリダ州リーグトップの43二塁打、17本塁打（リーグ8位）、82打点（4位）、打率.308を記録した。^[10]守備では、一塁、三塁、左翼を守り、23イニングの試合では2イニングのリリーフ登板も果たした。彼はMiLB.com Organization All StarとポストシーズンAll Starに選ばれた。^[11]シーズン終了後、彼はアリゾナフォールリーグのスコッツデールスコーピオンズでプレーした。^[12]

ラフは2012年にレディング・フィリーズ（現在はレディング・ファイティング・フィリーズに改名）でプレーして大きな成功を収め、イースタン・リーグ最優秀選手（MVP）に選ばれたほか、フィリーズのマイナーリーグ・システムで最も優れた選手に贈られるポール・オーエンス賞も受賞した。 ^{[13]シーズン中、ファイティング・フィリーズはベーブ・}ルースにちなんで「ベーブ・ラフ」と書かれたTシャツを販売した。^[9]彼は打率.317/出塁率.408/長打率.620を記録し、イースタンリーグ（およびマイナーリーグ全体）で本塁打38本、打点104、出塁率、長打率、OPS1.028の成績を収め、 139試合出場11犠牲フライでリーグトップの成績を収めた。また、得点ではアーロン・ヒックス（93）に次いで2位、四球では3位（65）、二塁打では7位（32）となり、9月の昇格を果たし、9月14日にメジャーリーグデビューを果たした（トリプルAレベルを完全にスキップ）。^{[12] [14]}彼は新人王、シーズン中盤のオールスター、ポストシーズンのオールスター、MiLB.com組織オールスター、およびToppsダブルAオールスターに選ばれた。^[11]

彼は9月25日にワシントン・ナショナルズのロス・デトワイラー からホームランを打ってメジャーリーグ初ヒットを記録した。^[15]ラフはシーズン終了時の12試合の「カップ・オブ・コーヒー」で合計3本のホームランと10打点を記録した。 ^[12]フィリーズ・ネイションの記事は彼のシーズンとマイナーリーグでの歩みを次のように要約している。

ダリン・ラフは、2012年シーズンの中頃にレディング・フィリーズで活躍し、表舞台に躍り出た。当時、ラフは誰もが知る期待の星だったわけではない。実際、26歳の彼は、後から注目された選手で、ただそこにいるだけの選手だった。しかし、すべてが変わった。

— フィリーズ選手レビュー：ダリン・ラフ、パット・ガレン著、2012年11月4日^[16]からの抜粋

ラフは2013年シーズンをリーハイバレー・アイアンピッグスのトリプルAでスタートしたが、ライアン・ハワードが故障者リストに入ったため7月6日にフィリーズに呼び戻された。^[17]マイナーリーグではベースボール・アメリカ・ダブルAのオールスターに選ばれた。^[11]メジャーリーグでは、新人5位の14本塁打を放ち、そのうち9本は8月に放ったもので、この期間のメジャーリーグ選手では最多だった。メジャーリーグでの70回の先発出場のうち、28回は一塁手、27回は右翼手、16回は左翼手であり、トリプルAでの78回の先発出場のうち、59回は左翼手、19回は一塁手だった。^[12]ラフは好成績にもかかわらず、フィリーズのロースターで貢献できるポジションを見つけるのに苦労した。「攻撃面で貢献できることを証明し、守備面でも多才な選手であることを示した後でも、ラフのフィリーズのラインナップでのポジションは来シーズンも確保されないかもしれない」とあるコラムニストは書いている。^[18]このシーズン、彼は打率.247/出塁率.348/長打率.458だった。

2014年のシーズンに入ると、アマロが特に守備面で毎日プレーするには力が足りないと宣言したため、彼はベンチの座を争うことになっていた。^[8]しかし、フィリーズは腹斜筋の緊張のためラフを故障者リスト（DL）に入れ、回復の見込みは4月末か5月初め頃だった。^[19]ラフが復帰するとアイアンピッグスでプレーしたが、6月3日に左翼手でプレー中に壁にスライディングして左手首を骨折するという別の怪我を負った。^[20]ジョン・メイベリー・ジュニアが故障者リストに入った7月22日にメジャーリーグのフィリーズに復帰したが、最初の数試合は苦戦し、最初の17打数でわずか2安打だった。それでも、フィリーズは同じく苦戦していたライアン・ハワードと彼を一塁でプラトーンで起用することを検討し、ラフは三塁でも2イニングプレーした。^{[21] [22] [23]}ラフはメジャーリーグでわずか117打席しか出場せず、打率は.235/.310/.402で、怪我に大きく悩まされた。^[24]

2015年が始まると、ラフは再び出場時間を争わなければならなかった。彼はフィリーズのロースターの中で長打力のある数少ない選手の一人であったにもかかわらず、彼の出場枠が明確にはなかった。^[25]このシーズン、彼は打率.235/出塁率.300/長打率.414だった。彼はMLB打者（140打席以上）の中で右打者に対して最も低い打率.158を記録した。^[26]

2016年5月13日、ラフはトミー・ジョセフのロースター枠を空けるためにトリプルAに降格した。リーハイバレーでは、20本塁打でリーグ2位、長打率.529で5位、65打点で7位だった。^[27]彼はMiLB.com Organization All Starに選ばれた。^{[11]メジャーリーグでのシーズンでは、打率.205/出塁率.236/長打率.337だった。2016年11月11日、ラフは}ハウィー・ケンドリックとの交換で、ダーネル・スウィーニーと共にロサンゼルス・ドジャースに移籍した。^[28]

2017年2月17日、ラフとドジャースの110万ドルの契約はKBOリーグのサムスン・ライオンズに売却された。^[29]韓国での最初のシーズンで、ラフは打率.315、出塁率.396、長打率.569を記録し、KBOリーグでトップの124打点を記録し、二塁打38本（5位）、本塁打31本（6位）も打った。^[30]

彼は2018年シーズンに向けて150万ドルで再契約した。2018年は打率.330/出塁率.419/長打率.605、本塁打33本（8位）、打点125（2位タイ）、四球65（6位）、OPS1.024（3位）の成績だった。^[31]

2019年、彼は打率.292/出塁率.396/長打率.515、二塁打35本（リーグ4位）、本塁打22本（6位）、打点101（5位）、四球80個（2位）、OPS.911（5位）の成績を残した。^[32]ラフは2019年シーズン終了後に フリーエージェントとなった。

2020年1月23日、ラフはサンフランシスコ・ジャイアンツとマイナー契約を結んだ。チームの開幕ロースター入りを果たした。シーズンを40試合で87打数、打率.276/出塁率.370/長打率.517、本塁打5本、18打点で終えた。^[33]

2021年シーズンに向けて、ジャイアンツはラフと1年間の契約を127万5000ドルで延長した。2021年レギュラーシーズンでは、262打数で打率.271、出塁率.385、長打率.519、16本塁打、43打点を記録した。^[33]彼は一塁手として44試合、左翼手として33試合、右翼手として5試合に出場し、1試合に登板した。^[33]

2022年3月22日、ラフはジャイアンツと2年625万ドルの契約を結び、給与調停を回避した。^{[34] 7月21日の}ロサンゼルス・ドジャース戦で、ラフはドジャースのリリーフ投手アレックス・ベシアから同点のグランドスラムを打った。しかし、ジャイアンツは最終的に6対9で敗れた。^[35]

2022年8月2日、ラフはJD・デービス、カーソン・シーモア、ニック・ズワック、トーマス・ザプッキとの交換でニューヨーク・メッツへトレードされた。^[36]ラフは8月5日にタイラー・ネイクインの代打として出場し、左翼手として出場しメッツデビューを果たした。 ^[37] 8月15日、ラフはメッツで初登板し、アトランタ・ブレーブスとの敗戦試合で2イニングを無失点に抑え、メッツで1試合複数イニングを投げた初の正規野手となった。^{[38] [39]}ラフは終盤メッツで28試合に出場し、打率.152/出塁率.216/長打率.197、本塁打なし、7打点にとどまった。

ラフは後に、その年の5月に亡くなった父親をまだ悼んでいたため、トレードは特に困難な時期に行われたと語った。また、ニューヨークで厳しいファンや批判的なスポーツメディアの前でプレーするというプレッシャーに対処するのに苦労したとも語った。^[40]

2023年3月27日、トミー・ハンターがロースターに追加された後、ラフは指名選手に指定された。^[41]彼は4月2日にメッツから解放された。^[42]

2023年4月8日、ラフはサンフランシスコ・ジャイアンツとマイナーリーグ契約を結んだ。^[43]ラフはニューヨークでの不遇の日々を経てサンフランシスコで再契約できたことを喜び、「みんなが僕のことを知ってくれているし、僕も彼らのことを知っていて、居心地がよく、一緒に働きたい人たちと一緒に働ける、私にとってこれ以上の場所はない」と語った。^[40] 4日後、彼の契約はメジャーリーグのロースターに選ばれた。^[44]彼はジャイアンツで9試合に出場し、23打数6安打（.261）、3打点の成績を残した後、右手首の炎症で故障者リストに入った。^{[45]トリプルAの}サクラメント・リバーキャッツでリハビリ任務中、ラフは20打数4安打、二塁打1本、打点1を記録した。5月9日、彼は故障者リストから復帰し、ケイシー・シュミットのロースタースペースを空けるために指名選手となった。^[46]ラフはウェーバーで請求されなかったが、トリプルAへの直接割り当てを拒否し、フリーエージェントになった。^[47]

2023年5月15日、ラフはミルウォーキー・ブルワーズと1年契約を結んだ。^[48] 6月2日、ラフはシンシナティ・レッズとの試合でファウルボールを追いかけて防水シートに衝突し、膝の裂傷を負った。^{[49] [50] 6}月5日、右膝の深い裂傷に加えて膝蓋骨の非変位骨折と診断され、60日間の故障者リストに入った。 ^[51]シーズン終了後、彼はフリーエージェントになった。

2024年9月4日、ラフはネブラスカ大学オマハ校の野球プログラムにアシスタントコーチとして参加した。^[53]

クラッシュバーン・アレー の野球解説者エリック・ロンゲンハーゲンは2013年に、ラフの限界は一塁手としてのプラトーンプレーヤーだが、彼の優れた無形資産が潜在能力の面で期待以上の成果をあげたと主張した。^[54]彼は次のように書いている。

彼がそれ以上の成績を残すことは間違いなく歴史的なことだ。この年齢で、同じようなスキルセット（スイングに大きな欠陥があり、パワーはプラスだが、腕の強さはほとんど不明で、走力は20点だが平均打率は低い）を持つ選手がメジャーリーグレベルで注目に値するようなことを継続して成し遂げるのを見たことがない。ラフは来年半ばに28歳になるが、通常、年齢を重ねても衰えないスキルセットと体格の両方を持っている。非常に奇妙な状況だが、ラフがメジャーリーグのユニフォームを着ること自体が、フィリーズの選手育成システムと彼の努力の勝利だ。

— エリック・ロンゲハーゲン著「トウモロコシを解く：ラフ、アッシュ、そして選手構成についての考察」 2013年9月15日^[54]より抜粋

ラフは強力なパワーヒッターで、リンディーズ・スポーツ2014年野球プレビュー誌に引用されたあるタレント評価者によると、打席では「素朴な田舎の強さ」を持っていたという。^[55]彼はアッパーカットスイングをしており、打席でのバランスが悪いため外角の球を打つのに苦労しているが、その結果、フライボールを打ったり、ミスした球をパークの外に打ち出すことができる。^[56]彼は忍耐強い打者で、右投手よりも左投手に対して打撃が優れている。^[57]

ラフは、キャリアを通じて一塁と外野の両コーナーのポジションを守ったが、ライアン・ハワードが一塁で優れていると思われていたため、成長の後半では外野に集中した。 ^[9]外野では、ラフは「負担」であり、一塁では「かなり不安定」であり、フィリーズの組織内での「ポジションのない男」というペルソナをさらに強調している。^{[58]このため、}アメリカンリーグでは指名打者としての方が適しているのではないかと考える人もいる。^[59]ナショナルリーグにDHが導入された2020年シーズン、ジャイアンツは彼を守備だけでなくこの役割でも使用した。

ラフは2011年12月にリビー・シュリングと結婚した。趣味はゴルフと旅行である。^[12] 2023年現在^{[アップデート]}、ラフはオフシーズン中は妻と2人の子供、ヘンリーとオリーブとともにアリゾナ州スコッツデールに住んでいる。 ^[40]ラフの妹のクリスタ・ラフもクレイトン大学に通い、4シーズンにわたってソフトボールをプレーした。^[60]

ウィキメディア・コモンズには、ダリン・ラフに関連するメディアがあります。

• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
• クレイトン・ブルージェイズの経歴
• KBO統計