ダルフ出版社

ダーフ出版社は1980年にロンドンで設立された独立系イギリスの出版社で、中東、北アフリカ、アラブ世界に関する英語の書籍の出版に特化しています。当初、ダーフの書籍のほとんどは、歴史、社会学、文学、言語、文化、スポーツなどのトピックを扱った18世紀と19世紀の珍しい書籍の複製版でした。^[1]

ダルフは、リビアの出版起業家モハメッド・フェルギアニによって1980年にロンドンで設立されました。フェルギアニは1952年にリビア、後にエジプトでアラビア語の出版社ダル・フェルギアニ（ダルフの名前の由来）を設立しました。 ^{[1]ダル・フェルギアニは、民間の出版社を標的にし禁止したため、}カダフィ政権によって国外に追い出されるまでリビアで営業していました。フェルギアニは1970年代後半にロンドンに移住し、1990年代にリビアに戻っていくつかの書店を再開し、リビアと他のいくつかのアラブ諸国でダル・フェルギアニの出版事業を継続しました。^{[1] [2]}

1980年の創業以来、ダルフ社はリビア、中東、アラブ世界に関する英語の書籍の出版に注力してきました。同社は、主に歴史、社会学、文学、言語、文化、スポーツに関する18世紀と19世紀の希少で絶版となった書籍の複製版を200冊以上所蔵しています。ダルフ社は、リビアと中東の歴史に関するイタリア語などの他の言語の書籍も出版しています。^[1]

同社は2009年に出版事業を再開し、主に中東、北アフリカ、ヨーロッパの新進作家による文学の翻訳と出版に重点を置いています。^{[1] [3]}

新刊には、マンスール・ブシュナフの小説『チューイング・ガム』、アブ・バクル・ハールの『アフリカのタイタニック』、アフメド・ファギーの『魂の地図』などがある。また、イタリアの小説家アレッサンドロ・スピナの『影の境界』の初の英訳も出版している。^{[4] [5] [6]}

2017年にダルフは、日本人作家中島京子の『ちいさいおうち』の英訳権を取得し、活動範囲を拡大した。^[7]

• DARF 出版社のウェブサイト
• DARF Publishers の Twitter
• DARF PublishersのFacebook