情熱のダンス

情熱のダンス
火舞黃沙
ジャンル	時代劇
主演	ボウイ・ラム ・モーゼス・チャン・エイダ ・チョイ ・ジジ・ライ・ シャーメイン・シー ・マギー・シウ ・ケニー・ウォン・ チャン・フン・リット ・チョン・キング・ファイ・ヴィンシー ・ウォン
オープニングテーマ	ボウイ・ラム著「風沙」
エンディングテーマ	「黄砂の中の恋人」（黃沙中的戀人） byシャーメイン・シェ
原産国	香港
原語	広東語
エピソード数	32
生産
プロデューサー	ジョナサン・チック
実行時間	約45分
オリジナルリリース
ネットワーク	テレビB
リリース	2006年5月1日 ～6月12日 ( 2006-05-01 )  ( 2006-06-12 )

『情熱の舞』（繁体字: 火舞黃沙）は、 2006 年5 月に放送されたTVB時代劇シリーズです。

このシリーズは銀川（中国本土の寧夏回族自治区）と香港で撮影されました。

このシリーズ全体は、民国時代の汕北地方の黄土高原地域に住む2つの氏族、イム氏族（閻族）と宋氏族（宋族）の生活を中心に展開します。

シリーズの前の時代、イム一族が住む地域に疫病が蔓延し、一族は絶滅の危機に瀕していました。しかし、宋一族がやって来て、イム一族に火薬を使って疫病を防ぐ方法を教えました。その後、疫病が根絶された後、宋一族はイム一族に花火と爆竹を作る技術を教え、これによりイム一族は新たな繁栄を享受しました。当時のイム一族の長老たちは感謝の気持ちを込めて、イム一族全員とその子孫に、例外なく宋一族全員を生涯にわたって世話するよう命じる勅令を出しました。

この勅令は、シリーズの中心となる対立の基盤となっている。シリーズの時点では、宋一族はかつての面影がなく、目立った功績のある優秀な一族はいない。その結果、宋一族全体がイム一族の世話に頼るようになった。このため、イム一族は宋一族を寄生虫とみなすようになった。シリーズは、かつては仲が良かったこの2つの一族間の対立と、宋一族を自分たちの居住地から排除しようとするイム一族の努力に焦点を当てている。これに加えて、宋一族とイム一族内の一族間の対立、そして馬賊として知られる盗賊団からの絶え間ない脅威が、シリーズ全体の雰囲気を決定づけている。

• イム・マンヘイ(ボウイ・ラム) は、イム一族の横暴で横暴なリーダーであり、イム一族の事業所「吉慶堂」のボスでもある。彼と彼の兄弟であるイム・マンティンは、母親が亡くなって以来、お互いを頼りにしてきた。幼少期の事故でマンヘイは耳が聞こえなくなったが、彼の残忍で冷酷な性質により、一族のリーダーに昇進した。
• イム・クォックイップ（チョン・キンファイ）は、イム一族の引退したリーダーで、温厚で温厚な外見をしているが、冷酷で残酷な性格を隠している。イム一族内で常に論争を巻き起こしている人物である。
• イム・クォックティン（ヴィンシー・ウォン）は、内気で礼儀正しく、教養のあるイム一族の一員であり、他の人々の権力闘争の駒としてよく利用されている。
• イム・シウホン（レベッカ・チャン）はイム・クォックイップの妹で、宋氏族の女性との情事を知ったクォックイップに殴られ、死にそうになった。暴行により彼女は麻痺状態となり、クォックイップは大きな罪悪感を抱くようになった。
• カイ・ミンフォン（ジジ・ライ）はイム・マンヘイの妻で、マンヘイからは常に疑いの目で見られていました。彼女はとても頭が良く、自分の視点で人の性格や状況を見ることができます。最初、彼女と夫はよく喧嘩をして口論することが多かったのですが、ゆっくりと関係が変わっていきました。
• 宋東星(モーゼス・チャン) は宋一族の一人であり、未亡人と恋に落ちました。この恋により爆竹による処刑 (両一族はこれを「天光の点灯」と呼んでいます) が起こりましたが、幸運にも阻止されました。その後、彼は宋一族から追放されましたが、その後すぐに復帰することができました。
• カ・チュンフン（シェー・シャーメイン）は、宋東星と政略結婚する予定だったが、東星が宋一族から追放されたため、その結婚は無効とされ、彼女は不運な人物というレッテルを貼られることになった。その後、彼女は宋東英と結婚させられるが、その結婚は悲惨な結末を迎える。
• チウ・ユク(エイダ・チェ) は、宋一族の長老の死後、遺言書を偽造して権力を握った陰謀家である。彼女は、シリーズの終盤で、息子の死に対する復讐を果たすための綿密な計画に関わっていた。
• 宋東揚(ケニー・ウォン) は宋一族の一員で、最終的には一族の長にまで上り詰めた。彼の性的不能の秘密は宋一族には隠されていた。
• マオ・トー（チャン・フン・リット）は、名高い井戸掘りの家に生まれた井戸掘り人です。彼は、トン・シンが恋に落ちた未亡人の父親でもあります。

TVB はこのシリーズを大々的に宣伝していたため、放送開始前から大きな話題となっていた。ハリウッド映画のプレミア上映に倣った早期プレミア上映が、2006 年 4 月 24 日に国際金融センターパレスで行われた。キャストが非常に似ていることから、このシリーズを「戦争と美女II 」と呼ぶ人が多い (マギー・チャンとシェレン・タンは例外で 、後者は契約上の争いが原因とされている)。エイダ・チョイとマギー・シウが加わった以外は、ほとんどのキャストは同じままであった。両作品ともプロデューサーはジョンアサ・チックである。しかし、続編でも前編でもなく、ストーリー展開もオリジナルの戦争と美女とはまったく異なる。

視聴率レポートによると、初回のエピソードは平均36ポイントで近年の視聴率記録を更新し、これはおよそ231万人の視聴者数に相当します。第2話も同じ視聴率を維持しました。当時、TVBはシリーズの視聴率が上がり続けると確信していました。しかし、その後数週間で視聴率は低迷し始めました。2つのライバル家族が絶えず口論するという番組の設定と砂漠の設定（テレビのポストプロダクションで劇的に強調された単色の黄色が絶えず生成される）が番組をやや退屈なものにしていると考える人もいます。しかし、すべてのエピソードの視聴率は30ポイントを超えており、香港の基準では注目に値します。

第39回TVB周年記念賞（2006年）

• 「最優秀助演男優賞」（ケニー・ウォン- ソン・トンヨン）

第39回TVB周年記念賞（2006年）

• ノミネート - 「最優秀ドラマ」
• ノミネート - 「最優秀主演男優賞」 (ボウイ・ラム- イム・マンヘイ)
• ノミネート - 「最優秀主演男優賞」 (モーゼス・チャン- ソン・トンシン)
• ノミネート - 「主演女優賞」 (エイダ・チョイ- チウ・ユク)
• ノミネート - 「主演女優賞」 (シャーメイン・シー- 『カー・チュンファン』)
• ノミネート - 「最優秀主演女優賞」 (ジジ・ライ- カイ・ミンフォン)
• ノミネート - 「最優秀助演男優賞」 (チョン・キンファイ- イム・クォックイップ)
• ノミネート - 「最優秀助演男優賞」 (ケニー・ウォン- ソン・トンヨン)
• ノミネート - 「最優秀助演男優賞」 (チャン・フン・リット- マウ・トー)
• ノミネート - 「最優秀助演女優賞」 (キャサリン・チャウ- マウ・シウカム)
• ノミネート - 「助演女優賞」 (ヘレン・マー- グワイ・ラン)
• ノミネート - 「私のお気に入りの男性キャラクター役」（ボウイ・ラム- イム・マンヘイ）
• ノミネート - 「私のお気に入りの男性キャラクター役」（モーゼス・チャン- ソン・トンシン）
• ノミネート - 「私の好きな男性キャラクター役」（チョン・キンファイ- イム・クォックイップ）
• ノミネート - 「私のお気に入りの男性キャラクター役」（ケニー・ウォン- ソン・トンヨン）
• ノミネート - 「私のお気に入りの女性キャラクター役」（エイダ・チョイ- チウ・ユク）
• ノミネート - 「私のお気に入りの女性キャラクター役」（シャーメイン・シー- カー・チュンファン）
• ノミネート - 「私のお気に入りの女性キャラクター役」（ジジ・ライ- カイ・ミンフォン）

• TVB.com情熱のダンス- 公式サイト（中国語）
• Butterfly's Place.net情熱のダンス- エピソード概要（中国語）