ダン・クォン

ダン・クォンはアメリカのパフォーマンスアーティスト、作家、教師、ビジュアルアーティストです。彼は1989年からソロパフォーマンスを発表しており、^[1]しばしば自身の人生経験を基に個人的、歴史的、社会的問題を探求しています。

彼の作品は、ストーリーテリング、マルチメディア、ダイナミックな身体運動、詩、武術、音楽が織り交ぜられています。1990年から多文化舞台芸術団体Great Leapのアーティストとして活動し、2011年には準芸術監督に就任しました^[2] 。また、 1992年からはカリフォルニア州サンタモニカの18番街芸術センター^{[3] [1]}の常駐アーティストでもあります。

クォン一家は1960年にロサンゼルスのシルバーレイクに移住した。当時は労働者階級が多く、アジア系やアフリカ系アメリカ人の家族が主に住んでいた。 ^[4]クォンには3人の姉妹がいる。^[4]父親は中国出身の商業写真家。^[4]母親はマンザナー収容所に収容された日系アメリカ人の織工。^[5]

クォンはシカゴ美術館附属美術大学の卒業生である。^[要出典]

• 1989年サムライセンターフィールダーの秘密
• 壊れたタオの物語1991
• 3つの簡単なレッスンで学ぶ修道僧の暮らし1993
• 危険な敵宇宙人の通信1995
• ドードーワクチン1996
• 月が39丁目に降り立った夜1999
• 2Bアメリカン(2008) ^[1]
• 何だって？ピンポンボールがないの？（ミュージシャン ケニー・エンドウと共演）2013

これらの作品は、混血家族における文化的混乱と発見、「モデルマイノリティ症候群」に対するアレルギー反応、「アジア系アメリカ人スタイル」の機能不全家族、アジア系男性のアイデンティティ、第二次世界大戦中の日系アメリカ人の強制収容、アジア系アメリカ人に対するHIV/AIDSの影響、アメリカの宇宙計画、アジア系アメリカ人のシングルマザーといったテーマを探求しています。クォンは、米国各地のほか、英国、香港、タイ、インドネシア、カンボジア、メキシコ、カナダ、中国、韓国の会場で公演を行っています。

• サムライセンターフィールダーと狂気の歌舞伎女の出会い（デニス・ウエハラと共演）1997
• ライスアート（国際アンサンブル）2003
• スリーピング・ウィズ・ストレンジャーズ（中国オペラアーティスト彭静泉と共演。中国北京）2006年
• かつて私たちは望んだ（ダンサー/振付師のユウ・フイ・チュアと共演）2011

クォンの最初の演劇「Be Like Water 」は、 Cedar Grove OnStageと共同で開発され、 2008年9月にロサンゼルスのEast West Playersで世界初演されました。クリス・タシマ監督のこの演劇は、いじめっ子、ライバル、両親に対処するためにブルース・リーの幽霊に訓練される10代の少女についての物語です。 ^{[6] [7]}タイトルは、ブルース・リーの「形がなく、水のように形がなく」という引用に由来しています。

2019年、クォンはルーベン・アンド・ザ・ジェッツのルーベン・「フンカワトル」・ゲバラと共に、ゲバラの短編小説『マサオと青銅のナイチンゲール』に基づいた劇の執筆を始めた。 ^[8]イーストサイド・イニシアティブがカーサ0101シアターを通じて資金提供したこの物語は、第二次世界大戦後のロサンゼルスのボイルハイツとリトルトーキョーのコミュニティ間の歴史的な物語を探求している。 ^{[9] [10]}

リトルトーキョーの物語- 2018年夏、クォン氏は、リトルトーキョー・サービスセンターが後援する初の+LABアーティスト・レジデンシーに選ばれた4人のアーティストの1人でした（映画監督のティナ・タケモト氏、画家のスース・アタール氏、書道家のクニ・ヨシダ氏と共に）。3か月間、アーティストたちはファーストストリートにある歴史ある旧大丸ホテルに滞在し、現在ジェントリフィケーションの脅威にさらされている134年の歴史を持つコミュニティであるリトルトーキョーのために、「自己決定とコミュニティ管理」をテーマにしたコミュニティベースのアートプロジェクトを制作しました。各アーティストはプロジェクトのために地元の組織と提携し、ダン氏は日系アメリカ人国立博物館とペアを組みました。ダン氏はプロジェクトのために、97歳から17歳まで、過去と現在にわたってリトルトーキョーとさまざまな関係を持つ50人以上の人々にインタビューしました。何百もの彼らの物語を書き起こし、編集した後、約30人を選び、何十年にもわたるコミュニティのポートレートを作成し、世代を超えて人々にとっての重要性を示しました。この作品は、7月末にJANMのデモクラシーフォーラムで、ベテラン二世女優タカヨ・フィッシャーによる朗読として上演されました。『Tales of Little Tokyo』は、さらに多くのストーリーとマルチメディア要素を取り入れるために現在も開発中です。2020年1月、この最新版は、タカヨ・フィッシャーと女優ハンナ・リー・サカキバラを加えて、再びJANMのタテウチデモクラシーフォーラムで上演されました。

2019年1月から2月にかけて、ダンはトレイシー・カトウ・キリヤマとケネディ・カベサレスによる『Tales of Clamor』の世界初演の演出と脚本を担当しました。キャストにはトレイシーとケネディのほか、タカヨ・フィッシャー、カート・クニヨシ、ジュリー・リー、シャロン・オミ、グレッグ・ワタナベが名を連ねました。このショーはロサンゼルスの日系アメリカ人文化コミュニティセンターのアラタニ・ブラックボックス・シアターで4週間上演されました。

過激なチカーノ ドゥーワップ歌手の告白- 2016 年夏、クォンはボイル ハイツの Casa 0101 で制作され、批評家から絶賛されたルーベン "ファンカワトル" ゲバラのソロ パフォーマンス/朗読劇「過激なチカーノ ドゥーワップ歌手の告白」を監督しました。ゲバラの同名の回想録からの抜粋に基づいた「告白」は、 2017 年にダウンタウンの LA メイン公立図書館のマーク テーパー オーディトリアムでも上演されました。

FandangObon - 2013 年の発足以来、ダンは毎年恒例の日本、メキシコ、西アフリカの伝統音楽とダンスの異文化イベントを指揮しています。FandangObonは、日本のお盆、メキシコの ソン ハロチョ、西アフリカの太鼓とダンスの伝統を融合させたものです。この無料の公開イベントは、毎年秋にリトル東京の日米文化コミュニティ センター (JACCC) のノグチ プラザで開催されます。

2010 年以来、クォンはシンガーソングライターの宮本信子氏と共同で、Great Leap がプロデュースした環境ミュージック ビデオ シリーズを監督、編集してきました。BYO CHOPSTIX (2010)、MOTTAINAI (2011)、CYCLES OF CHANGE (2012) のいずれも宮本氏が主役です。CYCLES OF CHANGE は、グラミー賞を受賞したチカーノ ロック バンド QUETZAL との共同制作で、リード シンガーのマーサ ゴンザレスが出演しています。すべてのビデオは YouTube の Great Leap チャンネルで視聴でき、greatleap.org からもアクセスできます。

2014年秋、クォンはドキュメンタリー/アートビデオプロジェクト「ロビンソンロードの家」の制作に着手しました。このビデオでは、香港島にあるクォンの曽祖父の家（1933年にクォンと妻、5人の妾、21人の子供のために建てられた）を通して、曽祖父の遺産と、植民地時代の香港華人社会の所有階級という文脈におけるクォンと自身の父親との関係を探ります。2017年12月、ダンは再び香港に戻り、今度は独立系映画監督のマックス・グッドの協力を得て撮影を行いました。プロジェクトは現在も進行中です。

2021年にクォンは2本の長編ドキュメンタリーを制作しました。

彼は『 We Were All Here』の脚本家、監督、編集長を務め、サンタモニカ最大のメキシコ移民家族であるカシージャス家の物語を通して、ラ・ヴェインテ（またはピコ地区）として知られるサンタモニカ地区の多文化史を記録しました。 『We Were All Here』は18番街芸術センターの委託を受け、アーティストのパウリナ・サハグンとのコラボレーションで制作されました。

彼は、公共テレビ局 KCET の ArtBound シリーズ向けに制作されたCon Safosのエグゼクティブ プロデューサー (Ruben Guevara III と共同) でした。Con Safos は、特に音楽を通じて、チカーノ文化の進化における Ruben Funkahuatl Guevara のユニークな役割を明らかにします。

1994年、クォンはメディアにおけるアジア人に対するステレオタイプに取り組むため、ロサンゼルスにアジア系アメリカ人男性のための執筆・パフォーマンス・ワークショップを設立した。^[11]ロサンゼルス文化局からの助成金を得て、彼は「アジア系男性についてあなたが知りたかったことすべて...」というパフォーマンス・ワークショップ・シリーズを創設した。これは、特にアジア系アメリカ人男性が自らのアイデンティティを探求することに焦点を当てたものだ。^[12]

教師として、クォンは米国全土、香港、インドネシア、タイ、カナダ、日本で自伝的執筆とパフォーマンスに関する数多くのワークショップを主導してきました。1991年に彼はロサンゼルス初のアジア太平洋系アメリカ人パフォーマンスおよびビジュアルアートフェスティバル「Treasure In The House」を設立し、カリフォルニア州サンタモニカのハイウェイズパフォーマンススペースで上演し、2003年までそのキュレーターを務めました。

彼の「アジア人男性についてあなたが知りたいことすべて...」ワークショップは、ニューヨーク、ニューヘイブン、ボストン、ポートランド、フィラデルフィアなどで同様のグループ（元のグループの「卒業生」が率いる）の結成につながり、次世代のアジア系アメリカ人ソロパフォーマーの育成に重要な役割を果たしました。2005年以来、彼はロサンゼルスで次世代のアーティストリーダーを育成するために設計されたグレートリープのメンターシッププログラム「コラボラトリー」のプロジェクトディレクターを務めています。

• 内なる世界から宇宙へ – ダン・クォンのマルチメディアパフォーマンス(2004、ミシガン大学出版)

• 公式サイト
• ミシガン大学出版局の「内なる世界から宇宙へ」
• ダン・クォンのプロフィール（rebolardance.com）