リミリケ

現在のインドにおけるリミリケの可能性のある最果ての地点

リミリケは、古代ギリシャ・ローマの文献にも記載されている、現在のインドにある歴史的な地域である。概ね、現在のケララ州のマラバール海岸に相当する。

『エリュトゥラー海案内記』（53:17:15-27）によれば、リミュリケはナウラとティンディスから始まっていた。プトレマイオス（7.1.8）は、その始点としてティンディスのみを挙げている。この地域はおそらくカンニヤークマリで終わっていたと考えられ、したがって現在のマラバール海岸とほぼ一致する。^{[ 1 ]}

大プリニウスはこの地域が海賊に襲われやすいと述べている。^{[ 2 ]}コスマス・インディコプレウステスはここが唐辛子の産地だと述べている。^{[ 3 ] [ 4 ]}

古代ローマの地図であるタブラ・ペウティンゲリアナでは、ヒマラヤ山脈とガンジス川の間の地域を「ダミリケ」と呼び、マラバル海岸に近い地域を「ディミリケ」と呼んでいる。 ^{[ 1 ]}

「Damir-」と「Tamil」（リミリケの言語）の間に音韻的な関連性があると仮定して、現代の学者の中には、リミリケを説明する際に誤って「Damirice」（または「Damirica」）という用語を使用している者がいる。ウィルフレッド・ハーヴェイ・ショフによる1912年のペリプルスの翻訳では、「Limyrikê」の代わりに「Damirica」という用語が誤って使用されており、この誤った翻訳に依拠する複数の学者によってこの誤りが再現されている。実際には、ペウティンガー図の「Damirice」はリミリケから1000マイル以上離れている。^{[ 5 ]}