Loading article…
| ベネズエラの危機の一部 | |
 ベネズエラの店で商品を奪い合う人々 | |
| 日付 | 2013年11月 – 2013年12月 |
|---|---|
| 位置 | ベネズエラ |
| 結果 |
|
ダカゾとは、ベネズエラ政府が 市議会選挙の数週間前の2013年11月8日に、ダカを筆頭とする家電 量販店に対し、大幅に値下げした商品の販売を強制した一連の措置を指す。 [1]ダカによる強制的な価格改定は、ベネズエラの与党PSUVが市議会選挙で勝利する一因となったが、 [2]商品の大量販売は、この措置後の数か月間にさらなる品不足を引き起こした。 [1]
語源
Dakazo という言葉は、小売店の名前である Daka に、激しいノックを表す接尾辞-azoを加えたものです。したがって、これを翻訳すると「Daka の破壊」となります。(スペイン語の名詞: その他の接尾辞を参照してください。)
2013年の最初の事件に続いて、ベネズエラ政府によるベネズエラの小売店への強制値下げの同様の出来事は、状況の類似性からダカゾスと呼ばれました。 [3]
背景
2013年、ベネズエラは物資不足、高インフレ、通貨安など、さまざまな経済的困難に直面していた。 [ 4] [ 5]ベネズエラ政府が実施した通貨統制により、輸入業者は闇市場の為替レートを採用せざるを得なくなり、価格が上昇し、売り手と政府関係者の間で汚職が蔓延した。[5] [6]
ダカの政府占領
私はすぐにネットワーク（ダカ）の占拠を命じ、人々に公正な価格で商品を販売するようにしました。棚に何も残さないでください！
ニコラス・マドゥロ大統領[1]
出典： Datanálisis
市議会選挙の数週間前、クリスマスの1ヶ月前、ニコラス・マドゥーロ大統領は、自身の政党が選挙で勝利しなければ大統領選の国民投票が行われる可能性があり、また過去数ヶ月でベネズエラ国民の間で人気を失っていたため、2013年11月8日にダカに対し、商品を大幅に値下げして販売するよう強制した。 [4] [5] [6]マドゥーロ大統領は演説で資本主義を批判し、ダカが商品の価格を1000%以上値上げしたと主張した。[6]軍はベネズエラにある5つのダカ小売店を統制し、値下げを実施するよう命令されたが、いくつかの店舗では、コレクティボと呼ばれる親政府団体が当局より先に現れ、ダカの従業員に商品を値下げして販売するよう強制した。[1] [6] [7]
カラカスの主要店舗では、軍が何百人もの人々を列に並ばせ、一人ずつ商品を購入するために何時間も待たせた。[6]経済防衛最高機関の長、エベルト・ガルシア・プラザは後に「ベネズエラ国民全員が最新世代のプラズマテレビと冷蔵庫を入手できる」と約束した。[8]値下げの発表はベネズエラ全土の複数の都市で略奪を引き起こした。[9]略奪が発生した複数の都市のうち、バレンシアのダカ店では薄型テレビや箱を持って何十人もの人々が逃げる姿が見られた。[1] [6] [10]カラカスのカラボボ自治体では、ダカ店のドアが引きちぎられ、窓が割られた。[11]略奪者がさまざまな店の倉庫に押し入り、商品を盗む姿も見られた。[9]
数日後の2013年11月10日、ダカ、JVG、クラッシュの複数のマネージャーがSEBINに逮捕され、公式為替レート6.3ボリバルで得たドルで商品を輸入した後、不当な値上げの罪で起訴された。[1] [10]その後、ガルシア・プラザは「業界の他の店舗、また衣料品、靴、玩具の小売業者に対する一連の検査を主導した。...商人は商品の価格を大幅に引き下げざるを得なくなり、大量の購入が発生し、店舗の在庫が大幅に減少した」。[12] 2週間後、マドゥーロ大統領は、検査を受けた400社のうち、わずか5社が「公正な価格」を提示していると報告した。[1]ベネズエラ人は昼夜を問わず店の外に列を作り始め、列の順番を他の人に売る人もいた。[1]銀行はクレジットカードの限度額を引き上げ始め、すぐにベネズエラ全土の都市で他の略奪行為が報告された。[1]ダカゾの終わりまでに、多くのベネズエラの店から商品が消えた。[1]
結果
ダカソ開始から数日後、マドゥロ大統領は、政府の措置により11月のインフレ率は-15%、12月は50%になると述べたが、批評家たちはマドゥロ大統領の発言に率直に反対した。[5] 1か月後の2013年12月下旬、ベネズエラ政府は、11月のインフレ率が実際には4.8%上昇し、12月のインフレ率は56.2%であったことを示すデータを発表し、ロイター通信によると、マドゥロ大統領の計画が機能しなかったことを証明した。[2]しかし、マドゥロ大統領が講じた措置により、彼の政党であるPSUVは2013年のベネズエラ市議会選挙で過半数の票を獲得することができた。[2]
ビジネスへの影響と不足
複数の経済学者が、ダカゾ中に政府が取った措置は結局経済を「食いつぶす」ことになり、通貨統制と闇市場の為替レートのため、大量の商品の販売後にベネズエラに追加の商品を輸入することが販売業者にとって困難になるため、さらなる品不足を引き起こすだろうと警告した。[4] [5] [6] 2013年12月までにダカの店舗の棚は空になったが、当時の経済防衛高等機関のヘバート・ガルシア・プラザは、商品の在庫はすぐに正常に戻ると述べた。[1]しかし、1年後の2014年11月、ダカの後も一部のダカ店舗は空のままだった。[1]カラカスのベロモンテ自治体のダカの店舗では、ダカゾから1年後に皿、小型オーブン、鍋、ミキサー、トースターしか残っておらず、店長は商品の強制販売から1年以上経った2014年11月15日にダカに最初の補充が行われると述べた。[1]複数のビジネスリーダーがベネズエラ政府の行動を非難し、私有財産を尊重し、企業に対して行動を起こすのではなく協力するよう要求した。[13]
他のダカゾス
ダカソ事件から数年経った後も、ベネズエラの商人たちはボリバル政府がクリスマスシーズンになると依然として値下げを強要するのではないかと恐れていた。[8]当初の事件との類似性から、ボリバル政府によるその後の強制値下げ事件もダカソ事件と呼ばれた。[3]
2016年10月下旬、アナリストたちは、ベネズエラに長い間なかった製品が突然国内に輸入されたため、第2のダカゾが起こるだろうと考えていた。 [14]それから1か月余り後の2016年12月初旬のクリスマスシーズンに、ボリバル政府は商店に再び値下げを強制し始め、ウィリアム・コントレラス監督官は「何も見直すな、価格を下げろ」と命じた。[3]
参照
参考文献
- ^ abcdefghijklm レザマ・アラングレン、エリック (2014 年 11 月 9 日)。 「La resaca del "nakazo"、un año después」。エルティエンポ。 2014 年 11 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 12 日に取得。
- ^ abc ダニエル・ウォリス、ディエゴ・オレ（2013年12月30日）。「UPDATE 3-ベネズエラ、インフレは減速、2013年の経済成長は1.6パーセント」ロイター。 2014年11月12日閲覧。
- ^ abc "Así aplico la Sundde el Dakazo de este año (+Videos) | En la Agenda | 2001.com.ve"。ディアリオ 2001。 2016 年 12 月 5 日。2017 年2 月 26 日に取得。
- ^ abc 「マドゥロ大統領の家電量販店取り締まりは重要な票を獲得するかもしれないが、ベネズエラ国内に不確実性をもたらす」Fox News 2013年11月13日2014年2月19日閲覧。
- ^ abcde Lopez、バージニア州（2013年11月15日）。「ベネズエラ人は、牛乳不足と冷蔵庫の安売りという経済的な悩みについて考えている」ガーディアン。 2014年2月19日閲覧。
- ^ abcdefg Cawthorne, Andrew; Rawlins, Carlos (2013年11月9日). 「マドゥロ政権、ベネズエラの電子機器チェーンを『占拠』」ロイター. 2014年11月12日閲覧。
- ^ “Colectivos armados siguieron amenazando a comerciantes de Catia tras "Dakazo" Destacado".コントラ・プント。 2014 年 11 月 8 日。2014 年 11 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 12 日に取得。
- ^ ab "El Dakazo: Lo que el viento no se llevó".ディアリオ 2001。 2016 年 11 月 7 日。2017 年2 月 26 日に取得。
- ^ ab 「見てください: ベネズエラで政府が「ブルジョワ寄生虫」への攻撃を開始した後、略奪が発生」EuroNews。2013年11月12日。 2014年11月12日閲覧。
- ^ ab Cawthorne, Andrew (2013年11月10日). 「ベネズエラ、略奪者や店長を『経済戦争』で逮捕」ロイター. 2014年11月12日閲覧。
- ^ ロドリゲス、グスタボ (2014 年 11 月 9 日)。 「写真とビデオ サケオスとデストロソス アン ダカ - バレンシア」。ウルティマス ノティシアス。 2014 年 11 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 12 日に取得。
- ^ “ガルシア広場: 不正行為に対する「ダカソ」司令官”.エル・ナシオナル（スペイン語）。 2015 年 4 月 26 日。2017 年2 月 26 日に取得。
- ^ “ベネズエラ: empresarios exigen "respeto a propiedad privada" ante saqueos".エル・コメルシオ。 2013 年 11 月 11 日。2014 年11 月 12 日に取得。
- ^ マルティン、サブリナ (2016 年 10 月 20 日)。 「Jugada politica o Dakazo: Qué se esconde detrás de la repentina "abundancia" de productos importados en Venezuela?」。PanAm Post (ヨーロッパのスペイン語) 。2017 年2 月 26 日に取得。