戴思傑

戴思傑
戴思杰
マドリッドのダイ・シジエ（2012年）、アシス・G・アイエルベ著
生まれる	(1954-03-02) 1954年3月2日（70歳） 中国福建省莆田市
職業	作家、脚本家、監督

戴思傑（だい・しじえ、1954年3月2日生まれ）は、中国系フランス人の作家、映画監督である。

戴氏は1954年、福建省莆田市^[1]に生まれた。両親の戴宝明教授と胡暁蘇教授はともに華西大学の医学教授だった。戴氏は読書と思索にふけって育った。戴氏は多くのことにおいて優れており、熟練した裁縫師であることもそのひとつである。^{[要出典]毛沢東政権は}文化大革命中の1971年から1974年にかけて、彼を四川省の田舎にある再教育キャンプに送った。家族で一人っ子だった彼は免除されていたが、厳しい訓練を受けるつもりでキャンプに向かった。この経験の多くが彼の最初の本の源となっている。帰国後、彼は教員としての専門資格を取得した。1978年2月、四川大学歴史学部に入学（いわゆる77年生）した後、成都第16高校で短期間教鞭をとり、美術史を専攻した。

1984年、戴氏は奨学金を得て中国からフランスへ渡り、フランス高等映画学院で学んだ。そこで映画への情熱を抱き、映画監督となった。脚本家になる前は、批評家から絶賛された3本の長編映画『China, My Sorrow』（1989年、原題：Chine, ma douleur）、 『 Le mangeur de lune』（月を食う者）、『Tang, le onzième 』（十一番目の子供）を制作した。また、2002年に公開された自身の小説『バルザックと小さな中国のお針子』の映画化作品の脚本・監督も手掛けた。現在はパリに在住し、フランス語で執筆活動を行っている。

ダイの小説『Par une nuit où la lune ne s'est pas levée』（月のない夜に一度）は 2007 年に出版されました。 『L'acrobatie aérienne de Confucius』（孔子の空中曲芸）は 2008 年に出版されました。

ダイの最初の著書「バルザックと小さな中国のお針子」（2000 年）は、2002 年にダイ自身が脚本と監督を務めた映画になりました。文化大革命中に「再教育」のために送られた田舎の村で過ごす間に地元のお針子と親しくなる 2 人の友人の物語です( 「田舎へ下る運動」を参照)。2 人は再教育を受けている別の男性から違法な西洋の古典小説が詰まったスーツケースを盗み、お針子に偉大な文学を紹介して彼女の生活を豊かにしようと決意します。これらの小説は、この困難な時期に 2 人の仲間を支える役目も果たします。物語は主に、偉大な文学の文化的普遍性と、その救済力を扱っています。この小説は 25 の言語に翻訳され、映画化後にはついにダイの母国語にも翻訳されました。

ダイの2作目の著書『 Le Complexe de Di (The Di Complex)』は、2003年にフェミナ賞を受賞した。この本は、フランスの精神分析思想に影響を受けた哲学を持つ中国人男性の旅を描いたものである。タイトルは「le complexe d'Oedipe」、つまり「エディプス コンプレックス」をもじったものである。英語版（2005年発売）のタイトルは『Mr. Muo's Traveling Couch』である。

• バルザックと小さな中国人のお針子(バルザックとプチ・タイユーズ・シノワーズ) – 2000
• ムオ氏の旅行用ソファ(Le Complexe de Di) – 2003 (フェミナ賞)
• 月のない夜に一度 (Par une nuit où la lune ne s'est pas levée) – 2007
• ヨンシェンによる福音 (L'Évangile selon Yong Sheng ) – 2019

• 中国、私の悲しみ (中国、マ・ドゥルール) – 1989 (ジャン・ヴィゴ賞)
• ムーンイーター (月の月) – 1994
• 11番目の子供(Tang le onzième) – 1998
• バルザックと小さな中国人のお針子(バルザックとプチ・タイユーズ・シノワーズ) – 2002
• 中国の植物学者の娘たち(Les filles du botaniste) – 2006
• 夜のピーコック(Le paon de nuit) – 2015 ^[2]

• IMDbのダイ・シジエ