大観園

大観園（簡体字：大观園、繁体字：大觀園、ピンイン：Dàguānyuán ）は、大観園、展望庭園、大展望庭園などとも訳され、18世紀中国の古典小説『紅楼夢』に登場する、栄果屋敷の敷地内に造られた広大な庭園である。物語の多くの場面でこの庭園が舞台となっている。^[1] 小説の中で、この庭園の壮観な美しさは「[大観園の]山と水は、天と地のすべての景色の真髄を捉えるために造られた」という一節に要約されている。^[2]

小説の第 16 章と第 17 章で建てられたこの庭園は、賈元春が皇后として初めて帰省した場所です。当時、音楽と照明がこの場所を飾り、皇室の保護にふさわしい場所となっていました。元春が去った後、庭園は彼女の希望により、彼女の兄、異母妹、義妹、従兄弟たちの家になりました。とても優雅で平和なこの庭園は、宝玉と娘たちにとって完璧な家でした。 劉おばあさんも第 40 章と第 41 章で展望庭園を訪れます。彼女は庭園の植物、水、レイアウト、そして生命に非常に感銘を受けます。贈り物として、太后は劉おばあさんが家に持ち帰るための庭園の絵を描くよう、希俊に依頼します。尼僧の妙玉はここで多くの人に出会います。

結局、宝玉の人生に登場する若い女性たちは園から去っていった。迎春は結婚して死ぬ。丹春も結婚したが、辺境の地へ送られた（成高版）。石向雲も結婚し、宝仔は宝玉と結婚したが捨てられた。林黛玉は悲しみのあまり亡くなり、李婉は栄果邸の奥の部屋に移った。

賈家の領地が没収されると、庭園も略奪された。内室から遠いため、これも皇帝の衛兵によって破壊された。

1984年、北京市南西部の宣武区に、小説に基づいた実物大の庭園が同名で造られた。小説に基づいた最初のCCTVの主要テレビシリーズはこの庭園で撮影された。^[3]上海の青浦区には、すでにプロスペクトガーデンの小型版が存在する。^[4]

13ヘクタール（32エーカー）の敷地に40以上の景勝地があるこの庭園は、賈一族の主要人物の邸宅を再現した中庭で構成されています。享楽紅堂は小説の主人公賈宝玉が住んでいた場所です。竹亭は薄緑色で飾られ、中庭に細い竹が生えている小さくて質素な中庭で、小説のヒロインで ある病弱な林黛玉が住んでいました。

• 紅楼夢

• シャオ・チー（2001）『抒情的な飛び地としての中国庭園：石の物語の総合的研究』アナーバー：ミシガン大学中国研究出版センター。ISBN 0892641487。