ダビール

無料辞書『ウィクショナリー』で「𐭣𐭯𐭩𐭥𐭥」を調べてください。

ダービール（Dabir）は、イランおよびインド亜大陸で使用されているペルシャ語由来の称号および姓である。これはペルシャ語のDibīr（中期ペルシャ語で「秘書/書記」）に由来する。Dibīrは、サーサーン朝イランの社会における4つの階級のうちの1つの称号であり、サーサーン朝の政治で大きな役割を果たしていた。この用語は、行政言語としてペルシャ語がアラビア語に置き換えられたウマイヤ朝の下では好まれなくなった。サーマーン朝およびガズナ朝の下でペルシャ語が行政言語として復活した際に、この称号は新ペルシャ語形のdabīr（دبیر ）として再び行政用語となった。この称号はその後数十年間使用され、サファヴィー朝時代にmonshi（منشی ）の称号に置き換えられた。しかし、dabīrはガージャール朝の下で再び使用された。

インド亜大陸のムガル帝国時代には、ペルシャ語の「ダビール」が作家、政府秘書、行政官の敬称として使われていた。^[1]インドの詩人ミルザ・ガリブは「ダビール・ウル・ムルク」という敬称を与えられた。16世紀のインド人教師ルパ・ゴスワミは、スルタンの首席秘書官として統治していた時代に「ダビール・カース」という称号を持った人物の一人だった。敬称や姓として使われるほか、名としても使われることがある。^[2]

• アリレザ・ダビル（1977年生まれ）、イランのレスラー
• ダビール・カーン（1905年生まれ）、インドの歌手
• ダビル・ウディン・アハメド（1927年生まれ）、バングラデシュの政治家
• モハマド・ダビル・モガダム（1953年生まれ）、イランの言語学者
• プラモド・ダビール（1984年生まれ）、アメリカのテニス選手
• サンギタ・ダビル（1971年生まれ）、インドのクリケット選手
• ソーニヤ・ダビル（1980年生まれ）、インドのクリケット選手

• ラジャブザデ、ハシェム (1993)。 「ダビール」。イラン百科事典、Vol. VI、ファスク。 5. 534 ～ 539 ページ。