Loading article…
「Da Flippity Flop 」は、 『アメリカン・ダッド！』シーズン9の第19話であり、シーズン最終回であると同時に、シリーズ通算152話目にあたる。このエピソードは、2013年5月12日にアメリカ合衆国で、FOXのアニメーション枠「Animation Domination 」で放送された。脚本はシリーズ共同制作者のマット・ワイツマン、監督はロドニー・クラウデンが担当した。
このエピソードは、クラウス・ハイスラーが人間の体を取り戻せなくなったため、スタン・スミスと体が入れ替わってしまうところから始まる。スタンは、クラウスが自分の体を台無しにする前に、何とかして体の制御を取り戻さなければならない。サブプロットでは、ロジャーがスミス家の屋根裏部屋をヘルスクラブに改装し、スティーブに長期会員になるよう圧力をかけようとする。
スミス家のペットで、魚の体を持つ人間であるクラウス・ハイスラーは、長らく行方不明だった元の（人間の）体がCIA （スタンが勤務する機関）によって発見され、冷凍保存されていることを知る。ついにスキージャンプを再びできる、そしてこれまでできなかった有名なスタント「ダ・フリッピティ・フロップ」を成功させられるという考えに興奮したクラウスは、スタンに体を取り戻すのを手伝ってほしいと懇願する。しかし、スタンは手伝う気がない。スタンの消極的な態度に落ち込んだクラウスは何度も自殺を試みるが、失敗する。最終的に、フランシーヌがスタンを説得し、クラウスを人間の体に戻すことに成功する。CIAにいる間、クラウスとスタンは、数人の研究員がクラウスの人間の体を解凍し、その氷を酒を冷やすのに使っているのを発見する。その結果、人間の体はひどく腐敗してしまっていた。激怒したクラウスは、スタンがもっと早くCIAに連絡しなかったことを責め、ミキサーでスタンを気絶させる。スタンが意識を失っている間に、クラウスはスタンと体を入れ替える。スタンが目を覚ますと、彼はクラウスの魚の体の中にいて、クラウスは彼の人間の体の中にいた。スタンは怒ってクラウスに自分の人間の体に戻してくれと要求するが、クラウスは拒否する。
クラウスはスタンになりすまそうとするが、ヘイリーとフランシーヌはすぐに、クラウスの本質がスタンの人間の体の中にあり、それを操っていることに気づく。しかし、フランシーヌとヘイリーは突然大笑いし、この状況に大いに面白がっている様子を見せるが、同時にクラウスに、この入れ替わりは短期間で終わらせてほしいと伝える。クラウスは同意するが、スタンには内緒で、入れ替わりを元に戻すことは決してしないと告げる。その後、クラウスは復讐に燃える冒険に出かけ、スタンの人間の体を繰り返し虐待する。彼の不衛生な行為には、タバコを吸ったり、死んだ動物で遊んだり、病気の売春婦と避妊具なしで寝たり、ホームレスの中毒者が注射針を抜いて使い、また腕に刺すのを見ながらヘロインでハイになったりすることが含まれる。これらの不衛生な行為の間、クラウスは怒りと恐怖に駆られたスタンを金魚鉢に入れて連れ回す。
スタンはクラウスが自分の体を虐待していると抗議し、クラウスが最近入れた象の際どいタトゥーを見せた後、フランシーヌとヘイリーは彼の言葉を信じる。クラウスはスキージャンプをするために立ち去る。スタンは、クラウスが自分の肉体をこれ以上汚し破壊するのを止めるために、クラウスの元の、今は腐敗した人間の体に入る以外に選択肢がないことに気づく。家族はクラウスを追ってスキーリゾートに行き、そこでスタンとクラウスは丘で戦う。クラウスとのさらなる戦いの後、腐敗した体は以前よりもさらに荒廃する。スタンはクラウスを木に押し付け、結果的に自分の体の足を折る。他のスキーヤーや観光客は、スタンの本質を宿した荒廃し腐敗した体に衝撃を受ける。その後、スタンは自分自身がスキージャンプをしなければならない状況に陥る。スタンはなんとか空中に浮遊し、腐った体の中で「ダ・フリッピティ・フロップ」を成功させ、クラウスを喜ばせる。しかし、スタンは激しく着地し、その過程でクラウスの元の体を破壊してしまう。フランシーヌとヘイリーはスタンを元の体に戻し、クラウスを金魚の体に戻すことに成功する。スタンはクラウスが辛い人生を送ってきたことを認め、長い間金魚のままにしていたことを謝罪する。スタンはクラウスが再び人間になれるよう体を見つけると約束するが、おそらく二度と人間の体に戻せないだろうと率直に認める。
一方、スティーブはロジャーが新しく始めたヘルスクラブのパンフレットを見つける。そこにはロジャーが入会を勧誘するメッセージが書かれていた。ロジャーは留守番電話に何十件ものメッセージを残し、スティーブに入会を勧める。スティーブはロジャーに電話のことで詰め寄り、しぶしぶ1ヶ月の会員契約を結ぶ。スティーブがようやく会員生活に馴染んできた頃、ロジャーが屋根裏部屋を再び中華料理店に変え、スティーブに自転車配達員という新しい仕事を与えていたことを知る。
初回放送時、「Da Flippity Flop」は401万人の米国視聴者を集めた。この夜のFoxの番組の中で3番目に高い視聴率を記録し、「ボブズ・バーガーズ」シーズン3の最終回を上回ったものの、「ザ・シンプソンズ」と「ファミリー・ガイ」の新エピソードには及ばなかった。[ 1 ] 「Da Flippity Flop」に対する批評家の評価は概ね好意的だった。The AV Clubのケビン・マクファーランドはこのエピソードにB+の評価を与え、「この『アメリカン・ダッド』のシーズン最終回は、この番組がほぼ毎週平均以上の水準に落ち着き、時折その水準を上回るか下回るかのどちらかになるという完璧な例だ」と評した。[ 2 ] TV Equalsのロバート・H・ドーソンは概ね好意的なレビューを寄せ、くだらないユーモアを称賛しつつも、下品なギャグの使いすぎを批判した。彼は「重要なのは目の前のエピソードであり、この場合は、特に目立ったものではないにせよ、かなり良いエピソードだった」と評した。[ 3 ]