Loading article…
DELE（スペイン語外国語学資格）は、スペイン教育科学省の委託を受けてスペインのセルバンテス文化センターが、ヨーロッパレベルのスペイン語能力を示す標準テストに合格した参加者に発行する公式資格である。この資格に有効期限はない。[1]毎年、100か国以上、800か所以上の試験センターで6万人以上の受験者が受験している。[1]多くの国では、DELE資格は学校や大学で独自の評価システムを補完するものとして採用されており、スペイン語を母国語としない学生の入学要件として使用されている。[2]
2015年からセルバンテス文化センターが提供している関連資格として、スペイン語のいくつかのラテンアメリカ方言とヨーロッパ方言の知識をテストする国際スペイン語評価サービス（SIELE、英語：International Spanish Language Evaluation Service ）がある。 [3] [4]
歴史
DELEは1989年にスペイン教育省によって創設されました。[要出典]サラマンカ大学は1991年までスペイン語で独自の認定資格を発行していましたが、スペイン教育省と合意し、最終的にDELEディプロマにつながる試験の開発、制作、採点を行うことになりました。
2002年以来、セルバンテス文化センターが試験の責任を負っており、中央試験委員会としての役割も果たし、ディプロマを発行しています。[5]セルバンテス文化センターはそれ以来、試験の準備、テスト問題の作成、採点の作業をサラマンカ大学に委託しています。[6]
テスト
当初、DELE は 3 つのレベルのみでしたが、後に 6 つのレベルに発展し、各レベルはヨーロッパ言語共通参照枠で規定された特定のレベルに対応しています。テストの内容と期間はさまざまです。
試験センター
DELE試験は、セルバンテスセンターのネットワークと広範なDELE試験センターのネットワークで実施されています。[13]現在、100か国以上に800以上のセンターがあります。[13]たとえば、大学、スペイン語教育センター、アカデミー、大使館、領事館も試験センターとして機能することができます。[13]
セルバンテス文化センターが定める要件を満たしていれば、世界中のどの語学学校でも試験センターになるための申請をすることができます。[14]セルバンテス文化センターが主張するように、試験センターになることの利点の1つは、試験準備コースを提供することでコースを多様化できることと、試験センターとしての地位によってより多くの学生を引き付けることができることです。[15]
試験センターはDELE試験の組織的準備のすべてに責任を負うべきですが、センターはすべてのレベルにおいてDELE試験を提供する必要はありません。[16]試験センターはまた、受験者が受けるべき試験のレベルや試験に向けてどのように準備すべきかについて、受験者に対して学術的なアドバイスを提供します。[16]可能であれば、各レベルの試験に向けて準備するためのコースを提供することができます。[16]試験センターはDELE試験の促進を支援する責任もあります。[16]
試験センターは、セルバンテス文化センターから受け取った書類や指示を秘密に扱い、不当に使用しないことを約束しなければならない。[16]
審査官
DELE試験官になれるのは以下の人々です: [17]
- セルバンテス文化センターに雇用されている教師。
- スペインの教育庁に雇用されている教師。
- スペイン国際協力庁に雇用されている語学アシスタント。
- スペイン語をネイティブに話す他の教師。
- 母国語がスペイン語ではないが、スペイン語の大学学位または DELE C2 認定資格を保持している教師。
試験官は、DELE試験とそのすべての職務に精通するために、オンライン、対面、ブレンドの3つの形式で提供される特定のコースを通じてトレーニングを受けます。[18]すべての試験官は、受験者との利益相反の可能性を避けなければなりません。受験者が学生、家族、友人である場合、試験官は対応する上司と連絡を取る必要があります。[19]
料金
DELEの登録料は様々です。試験のレベルや受験国によって異なります。[20]一例を挙げると、マドリード・カルロス3世大学では、 2022年度のA2ディプロマの登録料は130ユーロ（ 150ドル）、 C1ディプロマの登録料は205ユーロ（230ドル）です。 [21]
結果
セルバンテス文化センターは、サラマンカ大学による成績承認を受けて、試験の約3か月後に結果を発表する。[22]参加者は、試験全体に合格するためには、試験のすべてのパートに合格する必要がある。2012年の全レベルの平均合格率は61％であったが、合格率が75％を超えたA1から、参加者の半数以上が試験に不合格となったC2レベルへと難易度が上がるにつれて合格率が大幅に低下した。[23]結果は永久に有効である。[1] C2試験は、入手可能なスペイン語の公式試験の中で最も難しいと考える人もいる。
準備
試験の準備として、DELEの公式ウェブサイトからサンプル試験問題と音声資料を入手できます。[24]
試験に向けて生徒を指導している教師は、DELEのウェブサイトで教師用ガイドやその他の教材やリソースを見つけることもできます。[25] [26] [27]
認識
DELEは、公立・私立の教育機関や当局、またビジネス界や商工会議所の間で国際的に認知されています。多くの国では、DELEは教育当局や学校によって独自の評価システムを補完するものとして採用されており、スペイン語を母国語としない人の入学要件として使用されています。[2] DELEは、スペインだけでなく、テストが受験される他の国でも、職場での昇進や教育へのアクセスを促進するのに役立ちます。[28]
スペインの大学入学に必要な語学力は通常、DELE B2の資格で十分ですが、スペイン保健省は、専門医療研修の枠に応募したい人に対するスペイン語の語学力要件を変更しました。スペイン語が公用語ではない国の国民である候補者は、DELE C1またはC2試験に合格して、十分なスペイン語能力があることを証明する必要があります。DELE B2は、これらの医療研修の枠では受け入れられなくなりました。[29]
いくつかのアメリカの大学では、スペイン語専攻の学生に卒業証書の単位を付与したり、卒業証書の取得を義務付けたりしている。[30] [31]
登録
これまでに世界80カ国、290都市で10万人以上がDELE試験を受験しています。[30]
国際提携
DELE試験の主催者であるセルバンテス文化センターとサラマンカ大学は、ヨーロッパ言語試験者協会（ALTE）の共同会員であり、言語試験に関する問題について他のヨーロッパ諸国の言語試験者と連絡を取っています。[32]
DELE試験の主催者であるセルバンテス文化協会は、スペイン語の外国語としての学習を促進するために、スペイン語の言語評価における協力と調整を強化することを目的とした協会であるスペイン語外国語国際認定システム（SICELE）の会員でもあります。 [ 33]
セルバンテス文化協会は、ALTEとSICELEの会員として、これらの協会の倫理規定と優良実践原則を支持しており、それらはDELE試験官にも広く浸透している。[34]
参考文献
- ^ abc "ホーム - スペイン語のディプロマ DELE".ディプロマ.cervantes.es 。2015 年5 月 2 日に取得。
- ^ ab Study in europe. 「スペインの大学への入学要件」Studyineurope.eu . 2015年5月2日閲覧。
- ^ “Los Reyes presidirán la presentación del nuevo certificado electrónico de evaluación del español”.セルバンテス.es 。2015 年 10 月 19 日に取得。
- ^ “Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española (SIELE)”. www.cervantes.es 。2021年11月17日閲覧。
- ^ 「イニシオ - スペイン語 DELE のディプロマ」(PDF)。ディプロマ.cervantes.es 。2015 年 10 月 19 日に取得。
- ^ 「説明」。Diplomas.cervantes.es 。 2015年5月2日閲覧。
- ^ abc 「レベルA1」。Diplomas.cervantes.es 。 2015年5月2日閲覧。
- ^ abc 「レベルA2」。Diplomas.cervantes.es 。 2015年5月2日閲覧。
- ^ abc 「レベルB1」。Diplomas.cervantes.es 。 2015年5月2日閲覧。
- ^ abc 「レベルB2」。Diplomas.cervantes.es 。 2015年5月2日閲覧。
- ^ abc 「レベルC1」。Diplomas.cervantes.es 。 2015年5月2日閲覧。
- ^ abc 「レベルC2」。Diplomas.cervantes.es 。 2015年5月2日閲覧。
- ^ abc 「試験センター」Diplomas.cervantes.es 。 2015年5月2日閲覧。
- ^ 「試験センターになるための手順 - スペイン語DELE資格」Diplomas.cervantes.es 。 2015年5月2日閲覧。
- ^ “DELE センターのネットワークの利点 - スペイン語 DELE ディプロマ”.ディプロマ.cervantes.es 。2015 年5 月 2 日に取得。
- ^ abcde "センターの条件 - スペイン語 DELE ディプロマ".ディプロマ.cervantes.es 。2015 年5 月 2 日に取得。
- ^ 「どうすれば試験官になれますか? - スペイン語DELE資格」Diplomas.cervantes.es 。 2015年5月2日閲覧。
- ^ “トレーニングコース - スペイン語 DELE ディプロマ”.ディプロマ.セルバンテス.es 。2015 年5 月 2 日に取得。
- ^ 審査官の職務
- ^ 「料金」Diplomas.cervantes.es . 2015年5月2日閲覧。
- ^ “Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE) | UC3M”. www.uc3m.es (スペイン語) 。2021年11月17日閲覧。
- ^ 「結果」。Diplomas.cervantes.es 。 2015年5月2日閲覧。
- ^ 「Results statistics 2012」（PDF） 。 2013年11月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年12月1日閲覧。
- ^ 「サンプル試験問題と音声資料」Diplomas.cervantes.es 。 2015年5月2日閲覧。
- ^ 「リソース」。Diplomas.cervantes.es 。 2015年5月2日閲覧。
- ^ 「スペイン語教育のための教材」Diplomas.cervantes.es 。 2015年5月2日閲覧。
- ^ [1] 2013年12月4日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「国際的認知」Diplomas.cervantes.es 2015年5月2日閲覧。
- ^ 「MIR受験者のための重要な情報」Diplomas.cervantes.es 。 2015年5月2日閲覧。
- ^ ab "Diploma de Espanol". Cityu.edu.hk. 2015年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月2日閲覧。
- ^ スペイン教育文化スポーツ省
- ^ 「ホームページ」 Alte.org。2015年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月2日閲覧。
- ^ “Instituciones Fundadoras - SICELE. Sistema Internacional de Certificación de Español como Lengua Extranjera”.サイト.google.com。 2016 年 1 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 2 日に取得。
- ^ 「試験官としての私の職務は何ですか? - スペイン語DELE資格」Diplomas.cervantes.es 。 2015年5月2日閲覧。
外部リンク
- セルバンテス文化センターのスペイン語外国語検定（DELE）の公式ウェブサイト
- DELEディプロマの教材と練習問題
- DELE試験のためのスペイン語学校
- 試験準備コースを提供するセンター
- 2002年と2008年の勅令
- 日本人向け情報
- 模擬試験