アルラベッカ

アルラベッカ（古オック語[aɾlaˈbɛka]）は、古オック語の抒情詩のジャンルの一つである。ペイル・リュネルのエンセンハメンで初めて言及されたこのジャンルは、フランソワ・レイヌーアールによって哀歌または葬送歌であるとされ、エミール・レヴィはそれを「詩の一種」と考えた。これは、ガリシア語-ポルトガル語でレベックを意味するarrabeccaから派生した可能性がある。レベック（複数形はrebecz ）という用語は、古オック語の楽器とジャンルの両方に見られる（例えば、 Leys d'amorsでは定義されていない）。おそらくレベックはアルラベッカと同じジャンルである。リュネルはアルラベッカをその韻律で定義したため、彼のエンセンハメンも アルラベッカであった。

• フランク・M・チェンバース『古代プロヴァンス語韻文入門』DIANE出版、1985年。256～257ページを参照。