クルック イン

クルック インは、スコティッシュ ボーダーズの宿屋で、ブロートンとモファットの間のA701 道路沿いにあるトゥイーズミュア村の近くにあります。スコットランド最古の宿屋であると主張する多くの宿屋の 1 つです。^[要出典] 1604 年に営業許可が下りた。 ^[要出典]ロバート バーンズはここで「ウィリー ウェイストルの妻」を執筆した。^[要出典]宿屋は、馬車宿、郵便局、雇用の場として機能してきました。20 世紀初頭には、タラ鉄道に駅が建設され、この宿屋にサービスを提供しました。この宿屋は、鉄道が建設された目的である タラ貯水池の建設に携わる労働者たちの立ち寄り客を多く引き付けました。

このホテルは 1936 年に当時の流行であったアールデコ様式で改装され、当時設置された多くの特徴が残っています。また、長年にわたり、このホテルはポーティアス家の人々にとって巡礼の地となっており、トゥイードデールとフルイド貯水池を見下ろす丘の上にある彼らの先祖代々の家、近くのホークショーの跡地を訪れています。ポーティアス家の人々の再会は伝統的に 5 年ごとにこのホテルで開催され、世界中から訪れる人々が訪れていました。

歴史ある宿屋をアパートに改築する提案は地元住民の大きな反対に遭い^[1]、2008年3月にツイードデール西の評議員によって却下された。却下を受けて、現在の所有者はスコットランド政府の一部門である計画・環境審査局（DPEA）に控訴した。

2008 年 11 月 18 日の控訴審理の後、2009 年 2 月 2 日に DPEA から決定通知が発行され、控訴は最終的に棄却されました。これは、歴史ある Crook Inn の用途を住宅用宿泊施設に変更するための計画許可が下りなかったことを意味し、購入できれば再び営業できる余地が残されました。

2013 年 1 月、ツイードミュアのコミュニティがクルック インの所有権を確保して再活性化を図ろうと長期にわたるキャンペーンを展開した後、ツイードミュア コミュニティ カンパニーが希望価格を 16 万ポンドに引き上げ、この物件を購入しました。ツイードミュア コミュニティ カンパニーは 2014 年にビッグ ロタリーから開発助成金を獲得し、歴史あるクルック インを再設計および改装しました。設計はエディンバラの WTArchitecture が担当しました。この計画は 2015 年に建設許可を取得しました。敷地の残りの土地は 2015 年にスコットランド土地基金、SSE クライド ボーダー、およびインフィニス グレンケリー コミュニティ基金からの助成金で購入されました。アッパー ツイードのコミュニティと観光に役立つ多面的なクルック イン コミュニティ ハブを作成するための助成金が求められています。

それ以来何も起こらず、建物は劣化し続けている。スコットランドの危険建物登録簿に掲載されている。^[2]

• ポーテウス家

• 公式サイト
• 情報-英国
• ポーティアス研究プロジェクト: 20 世紀初頭のクルック インについての説明
• ピーブルズシャーニュースからのニュース記事

55°31′25″N 3°24′34″W / 55.5236°N 3.4094°W / 55.5236; -3.4094