裏切りの紋章

裏切りの紋章
劇場公開ポスター
監督	深作欣二
著者	古田 求 深作 欣二
制作：	佐生哲夫 斉藤龍太
撮影	石原茂
編集者	園井 浩一
音楽：	和田 薫
制作 会社	松竹
発売日	1994年10月22日 ( 1994-10-22 )
実行時間	106分
国	日本
言語	日本語

『忠臣蔵外伝 四谷怪談』は、日本では『忠臣蔵外伝 四谷怪談』として知られ、深作欣二監督による1994年の日本映画である。[1] [2] [3] [4] [5] [6] 古田元夢と深作欣二によって書かれたこの映画は、歴史上の四十七士の物語である『忠臣蔵』 と、情熱と^{悪の犠牲となる美しい}女性についての幽霊物語である『四谷怪談』という2つの永続的な日本の伝説を組み合わせたものである。 [ 7 ^]

浅野藩主が刀を抜いて吉良に傷を負わせると、切腹の刑に処せられる。その夜、一揆衆が浅野家を襲撃し、家財を盗む。20日後、浅野藩士たちは会合を開き、復讐を誓うが、大石内蔵助は、浅野家が上訴によって再興できるかどうか、1年待たせる。その間、内蔵助は妻と離婚し、幼い子供たちを連れて妻の実家に送り、芸者と付き合いながら暇をつぶし、敵に安心感を与える。浅野家再興の望みが絶たれると、大石は京都で男たちを集め、復讐の準備をさせる。

田宮伊右衛門は、参拝の途中で襲われていたお梅を助け、吉良の執事で祖父の伊藤喜兵衛から感謝されるが、浅野一族は彼の金を受​​け取らない。次に、伊右衛門は、伊右衛門の薬だと言って、妻のお岩に毒を送らせる。毒は彼女の顔に跡を残し、流産させる。彼女は伊藤を殺そうとナイフを掴むが、崇拝者の卓悦から逃れようともがいている間に、誤ってそのナイフで自分を刺し殺してしまう。伊藤が自分の行為を告白すると、伊右衛門は、吉良公に推薦されるのと引き換えに、彼の孫娘お梅との結婚を承諾する。伊藤は、吉良の用心棒である清水一学に伊右衛門を紹介する。伊右衛門は家に戻り、卓悦を殺し、伊藤の部下が彼のために死体を川に捨てる。

新婚初夜、伊右衛門はお岩の幻影を見て刀で斬りつけ、お梅を殺した。清水は殺人を隠蔽し、盗賊の仕業だと言い張り、伊右衛門に吉良に推薦することを約束した。その見返りに、伊右衛門は大石を暗殺することに同意した。伊右衛門は大石の家に忍び込み、大石を殺すつもりだと告げ、堀部と他の浪士たちが伊右衛門を襲撃し、殺した。

伊右衛門は半死半生の幽霊として、大石と浅野一族が吉良の泊まっている旅館を襲撃するのを見守る。お岩の幽霊は嵐の力を使って吉良の部下数人を殺し、その中には吉良の死体を川に沈めた者たちも含まれる。間十次郎は吉良の隠れ場所を見つけ、大石は十次郎に吉良の首を切るよう指示する。十次郎がそうすると、伊右衛門は現世とのつながりを断ち切られ、完全に死ぬ。伊右衛門の幽霊とお岩の幽霊は、再び浅野一族と伊藤家の幽霊たちを眺めてから、立ち去る。

• 田宮伊右衛門役：佐藤浩市
• お岩役 高岡早紀
• お梅役 荻野目慶子
• 伊藤喜平役石橋蓮司
• おまき役渡辺江里子
• 火野正平（かんぺい役）
• 武坂直政（たくえつ）
• おかる役 菊地麻衣子
• 田宮依依役 近藤正臣
• 清水一学役：蟹江敬三
• 真田広之 浅野藩主役（特別出演）
• キラ役：田村高宏（特別出演）
• 名取裕子 浮橋役（特別出演）
• 堀部安兵衛役渡瀬恒彦
• 大石内蔵助役の津川雅彦

• アートディレクション
  • 丸井一俊
  • 西岡 善信
• 音響部門
  • 広瀬康一 - サウンド
  • 鈴木 慎一 - サウンドエディター
• 監督：中島俊夫

• IMDbの「裏切りの紋章」
• 日本映画データベースの「裏切りの紋章」（日本語）