クリエイション・クォータリー

创造季刊（创造季刊）は、 1921年に創刊され、1922年から1924年にかけて発行された中国の文学季刊誌である^{。[1] [2] [3]}

『创造季刊』の創刊号は、1922年5月1日に北京の活気ある文学界でデビューしました。郭沫若とその友人たちは、1921年末に東京でこの雑誌を創刊しました。これらの若い学者たちは日本で学んでおり、間もなく中国に帰国する予定でした。夏から秋にかけて、郭沫若は京都と東京の友人から原稿を集めました。

中心人物は郭、程方武、于大夫、張子平である。彼らは当時の翻訳の悪さと文章の粗雑さを非難した。『季刊創作』は「新しい俗語文学」を提唱し、形式の自由、個人の充足感、個性的なスタイルを強調した。そこには19世紀のイギリス人作家を思い起こさせるロマン主義の要素もある。中国社会は急速に変化し、若い世代は西洋のやり方を受け入れていた。新しい俗語の文章はすぐに読者を獲得した。

1924年の第1巻第4号はシェリー追悼号であった。シェリー特集欄には、郭沫若による2つの書評、徐祖正の徐祖正『イギリスロマン派詩人3人』、張定璜の張定璜『シェリー』が掲載された。

創作作品には郭氏の戯曲と 10 編の詩が含まれます。张子平张资平による2つの短編小説「The Focus of Love」と「God's Children」。 You Dafuの郁达夫「Picking Stone」。そして張定煌の张定璜「On the Road」。何威何威と徐祖正徐祖正の詩。

書評には、 Cheng Fangwu 成仿吾による「Miss Bing Xinのスーパーマンについて」と他の 2 冊が含まれていました。

その他には、 Moissaye J.Olgin の He Wei による翻訳「ロシア文学ガイド」、王独清による翻訳「Chanson de fleur morte」、および Cheng Fangwu による 2 つの記事が含まれています。

• 馮立平（1996年4月）。「民主主義とエリート主義：文学の五四理想」。現代中国（Sage Publications、Inc.）22（2）：170–196。ISSN 0097-7004。JSTOR  189342  。