クレイジー・ゲイリーのモバイルディスコ

『クレイジー・ゲイリーのモバイル・ディスコ』はゲイリー・オーウェンの戯曲で、2001年にウェールズのカーディフでペインズ・プラウとスグリプト・カムリによって初演され、 ^[1]その後、第1回シアター・イン・ウェールズ賞の最優秀新作劇賞を受賞した。 ^{[2]この劇はウェールズの小さな町の木曜の夜を舞台にしており、学校での}不良、オタク、いじめっ子という評判に悩む20代半ばの3人の若者に焦点を当てている。[ 3 ^]この劇は3つの独白の形式をとっており、キャッチフレーズは「彼らの夢は地獄から抜け出すこと」である。

この脚本は2001年にブルームズベリー社から出版され、2005年にオーウェンの戯曲集として再出版された。^{[4] [5]}

• ゲイリー: 楽しみのために敵をCrimewatchに密告する、憎しみに満ちた嫌な奴。
• マシュー・D・メロディ: カリスマ性がありナイーブで、フランク・シナトラが世界を救えると思っている。
• ラッセル・マーカム：抑圧された怒りに満ちた人生から内部崩壊し、それがインポテンツからガンへの恐怖まであらゆるものを引き起こしている。

• 2001年 - カーディフのチャプター・アーツ・センターで初演。^{[4] [1]}続いてロンドンのリリック・スタジオで公演され、イギリスの劇場を巡回。^[3]
• 2003 –ドイツ、ドレスデン国立劇場、Peter Torberg によるドイツ語翻訳^[1]
• 2006 – イニス・ヌア劇場、フィラデルフィア、アメリカ^[6]
• 2011年 –トロン劇場（グラスゴー）、トラバース劇場（エディンバラ）^{[7] [8]}
• 2014年 – カーディフのチャプター・アーツ・センター、その後ウェールズの他の劇場を巡回^{[9] [10]}

• （英語）「Theatre in Wales」のレビュー