コイ・ペレイラ

コイ・ペレイラ（1919年 - 2005年）は、オランダ領東インドのバタビア出身で、オランダを拠点に活動したギタリスト、スチールギタリスト。キリマ・ハワイアンズのメンバーで、メナ・モエリア・ミンストレルズとレコーディングしたほか、自身の名義で作品を発表した。スチールギタリスト仲間のジョージ・デ・フレーテスやルディ・ワイラタと同世代と言われている。

ペレイラは1919年10月22日にバタビアで生まれた。13歳で演奏を始めた。^[1]妻ヘティとの間に3人の子供が生まれた。1960年にオランダに移住した。

晩年、彼と妻はロッテルダム郊外の老人ホームに引っ越し、2005年4月12日に86歳で病院で亡くなった。^[2]

1951年生まれの娘ロジーはレコーディングアーティストであり、1970年代から1980年代にかけてレコーディング活動を行っていた。^[3]息子のリチャードは、オランダのバンド「ザ・サンダーボルト」のギタリストだった。^[4]

1933年頃、オランダ領東インドで10代だった彼は、ハワイアン ビッグ ボーイズ、フラ プレイヤーズ、アロハ プレイヤーズなどのバンドでハワイアン スチール ギターを演奏していました。1945年頃は、キャンディ リズミックス、マニュエラ ボーイズ、ハワイアン ノヴァルティーズ、ペムダ メルカなどのバンドに所属していました。また、クロンチョン音楽バンドのラメ デンダンでも演奏していました。

1960年、彼はオランダに来た。^[2]到着して間もなく、キリマ・ハワイアンズのビル・バイスマンから連絡があった。ルディ・ワイラタを失ったばかりだった彼は、ペレイラをグループに誘った。彼はしばらくグループに残り、一緒にレコーディングを行った。後に彼はロッテルダムの事務所で仕事を見つけるために去り、スチールギタリストのフランス・ドゥーラードが代わりに入った。^[5]

1962年、彼は現在ミン・ルフリマが率いるメナ・モエリア・ミンストレルズのレコーディングにスチールギターを提供し、そのレコーディングは彼らの『マーチング・ウィズ・ザ・メナ・モエリア・ミンストレルズ』の拡張盤に収録された。これには「ワイキキ・ビーチ・マーチ」と「ポリネシアン・マーチ」が含まれていた。^[6]これらはグループが以前にレコーディングした2つのシングルからの曲だった。彼はまた、1963年にリリースされた「アンボン・マーチ」/「タヒチ・マーチ」のシングルでも演奏した。^{[7] [8] [9]}

1967年頃、彼はキリマ・ハワイアンズに復帰した。^[2] 1981年にMapleからリリースされたアルバム「 Sentimental Steel Guitarist of The Kilima Hawaiians」には、「Hula Blues」、「Ina Ne Keke」、「 Blue Hawaii」、「I'm Getting Sentimental Over You」などの曲が収録されている。^[10] 彼は長年にわたり、管理職の仕事と両立しながらキリマ・ハワイアンズに在籍し、引退後もグループで演奏を続けた。^[2]

• ワンダ、コイ・ペレイラ -クロンジョン・ヘリンネリンゲン II -ポリドール– 236 806
• コイ・ペレイラとキリマ・ハワイアンズ -キリマ・ハワイアンズのセンチメンタル・スチール・ギタリスト- スウィート・スウィート・スチール・ギター・シリーズ - No. 9 - メイプル MA-1009 - (1981) ^[11]

• コイ・ペレイラ -ゴールデンコレクション コイ・ペレイラ - ギター- コッホインターナショナル 322 847 ^[12]
• コイ・ペレイラ -ゴールデン・コレクション コイ・ペレイラ - スチールギター- ホットライン 480.0122 - (1988)
• フランス・ドゥーラード、コイ・ペレイラ、フランス・ファン・オイルショット -恋するスティールギター- CNR 100.216 - (1988) ^[13]
• コイ・ペレイラオールタイムフェイバリット スティールギターDGR - (2009) ^[14]

• ゴールデン・コレクション・サンプラー- CNR 480.041-2 – (1992) トラック:「ラストダンスは私に」^[12]

• メナ・モエリア・ミンストレルズ - 「ポリネシアン・マーチ」/「マオリ・マーチ」 -オメガ35.340 - (1962)

& メナ・モエリア・ミンストレルズ - 「アンボン行進曲」/「タヒチ行進曲」 - オメガ 35.384 - (1962)

• メナ・モエリア・ミンストレルズ - 「ハワイ行進曲」/「サモア行進曲」 - オメガ 35.385 - (1962)

• メナ・モエリア・ミンストレルズ ミン・ルフリマ - ソロギタリスト：コイ・ペレイラ -メナ・モエリア・ミンストレルズと行進
  「ワイキキ・ビーチ行進曲」、「ボンゴ行進曲」/「ポリネシアン行進曲」、「マオリ行進曲」 - オメガ145.559 - (1962) ^{[15] [16]}

• キリマ・ハワイアンズ -リズム・オブ・ザ・アイランズ- CBS S 52525 - (1968)
• キリマ・ハワイアンズ -トロピカル・ブリーズ- CBS S 52685 - (1969)
• キリマ・ハワイアンズ -ハワイ・タトゥー- CBS S 52802 - (1970)
• キリマ・ハワイアンズ -デ・ルース・ヴァン・ホノルル- CBS S 53042 - (1973) (コンピレーション)
• デ・キリマ・ハワイアンズ - 14 クロンジョン・リエジェス- Artone BDJ S-1629 - (1974)
• Kilima's - De Stille Kracht Van 40 Jaar Kilima's、14 Krontjong Melodiën - Golden Lion Records V 15005 - (1976)
• キリマ ハワイアンズ -ゴールデン グレーツ オブ ザ キリマ ハワイアンズ- Bovema Negram 5N 028-26155 - (1979)
• キリマ・ハワイアンズ -ベスト・オブ・キリマ・ハワイアンズ-ミュージック・フォー・プレジャー1A022-58005 - (1980)

• キリマ・ハワイアンズ -リズム・オブ・ザ・アイランズ＆ハワイ・タトゥー- CBS CBS 462641 2 - (1989) ^[15]

& The Kalua's -ハワイアン ヒッツ- GIP – 33.042、Dureco – 33.042 - (1970) - トラックのアレンジ:「マウンテン ソング」、「ヘブンリー アイランド」

• キリマ・ハワイアンズ -ロイヤル・ハワイアン・ミンストレルズ- BSP 507、BSP 9202 - 楽曲の作曲者:「Koleh Koleh」^[15]