トリノ行進曲

トリノ辺境伯領は、10世紀半ばにアルドゥイニク辺境伯領（ラテン語：marca Arduinica）として確立された中世イタリアの領土であった。トリノ、アウリアテ、アルベンガ、そしておそらくはヴェンティミリアを含むピエモンテ州のいくつかの郡で構成されていた。^{[n 1]}そのため辺境伯領の境界は、北は西アルプスからポー平原を越えてリグリア海まで広がっていた。

スーザの町と谷は後にサヴォイア家にとって重要となり、その一族は「スーザ侯爵」を名乗ったため、辺境地はスーザ辺境地またはスーザ侯爵領と呼ばれることもある。しかし、10世紀から11世紀初頭には、スーザの町と谷はトリノの辺境地どころか、郡の最も重要な部分ではなかった。アルドゥイニキ朝の歴代家系は、首都トリノ市で他のどこよりも頻繁に記録されており、1020年代後半までスーザは侯爵自身ではなく、王朝の支族によって支配されていた。^[2]

辺境伯領の正式な歴史は、951年頃、イヴレーアのベレンガーリがイタリア王になった後に始まった。当時、ベレンガーリは、前任者のアルルのユーグが海からのサラセン人の攻撃から守るために始めたポー川南部の軍事地区の再編成を完了した。その際に、彼は3つの新しい領土を形成し、忠実な支持者を擁する辺境伯を任命した。^[3]

• トリノ侯爵領は、ベレンガーがアルドゥイン・グラベルを辺境伯に任命したことから、短期間アルドゥイニカ侯爵として知られるようになった。アルドゥイン・グラベルは、任命される前に、941年にアルルのヒューによってトリノ伯に任命されていた。アルドゥインは、サラセン人からトリノとスーザ渓谷を奪取した功績がある。^[4]
• 西リグーリアは、ベレンガーリが義理の息子のアレラモを辺境伯に任命したことから、短期間アレラミカ辺境伯として知られるようになった。
• 東リグーリアは、ベレンガーがオベルト・フォン・ルーニを辺境伯に任命したことに基づいて、短期間マルカ・オベルテンガとして知られるようになった。この地域は首都がジェノヴァであったため、マルカ ヤヌエンシスまたはジェノヴァの行進としても知られていました。

961年、神聖ローマ帝国皇帝オットー1世はイタリアに侵攻し、ベレンガーを追い出した。オットーはその後、北西部を3つの大辺境伯に再編成する作業を継続し、964年にアルドゥインをトリノ辺境伯に任命した。^[5]

辺境地域はその後もアルドゥイニキ一族によって統治された。アルドゥイン・グラバーの息子マンフレート1世が跡を継ぎ、その息子ウルリック・マンフレート2世が跡を継いだ。ウルリックには息子がいなかったため、辺境地域は娘のアデライデに託された。^[6]アデライデは自らの権利で統治していたが、法的な支配権は夫のアオスタ伯オットーに引き継がれた。彼らの子孫は後にサヴォイア家を構成する。聖アンセルムスの父グンドルフはマンフレート王朝の傍系であった可能性がある。^[7]

1091年にアデライーデが死去すると、トリノ辺境伯領は解体した。トリノ市のコミタール権限はトリノ司教に委ねられ（1092年）、市自体がコミューンとなった（ 1091年）。1092年、皇帝ハインリヒ4世は息子のコンラートをトリノ辺境伯に任命した（コンラートはアデライーデの娘ベルタ・フォン・サヴォイアの孫であった）。^[8]コンラートは辺境伯領の支配権を握ろうとしたが、その権力は決して効果的ではなく、称号はほぼ名目上のものであった。^[9]その代わりに、トリノ辺境伯領の北部は、アデライーデの別の孫であるフンベルト2世が統治していたサヴォイアに吸収された（数世紀後、トリノはこの王朝の首都となった）。トリノ辺境伯領を構成していた南部の土地は、アデライーデの甥であるボニファティウス・デル・ヴァストによって併合された。^[9]

• 964–977アルドゥイン・グラバー
• 977–1000マンフレート1世
• 1000–1034ウルリック・マンフレート2世
• 1034–1091アデレード、夫、息子、孫婿と共同統治者。

• 1037–1038シュヴァーベン公ヘルマン 4 世(アデレードの最初の夫)

• 1041–1045モンフェッラート辺境伯ヘンリー（アデライーデの2番目の夫）

• 1046–1060オットー・オットー・オットー（アデレードの3番目の夫）
• 1060–1078ピョートル1世、サヴォイア伯爵（アデライードの息子）
• 1078–1080アマデウス2世、サヴォイア伯（アデライーデの息子）

• 1080–1091モンベリアールのフレデリック（アデレードの義理の孫）

トリノ伯爵の称号は、後に1861年から1946年までイタリアを統治した サヴォイア家の一員であるサヴォイア公ヴィットーリオ・エマヌエーレによって使用されました。

• Bertolini、MG (1964)、「Arduino」、Dizionario biografico degli Italiani、 Vol. VI、ローマ、pp.  49– 52{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)（イタリア語）
• Gawlik, A. (1980)、「Konrad, König」、Neue Deutsche Biographie、 Vol. 12、ベルリン{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)（ドイツ語）
• Previté-Orton, CW (1912)、「サヴォイア家の初期の歴史 (1000-1233)」、archive.org、ケンブリッジ。
• ロビンソン、IS（2003）、ドイツのヘンリー4世、1056-1106、ケンブリッジ{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)。
• ルール、マーティン（1883）、「カンタベリー大主教およびブリトン人の大主教聖アンセルムスの生涯と時代」第 1 巻、ロンドン：キーガン ポール、トレンチ & カンパニー、ISBN 9781974119073
• Sergi, G. (1995)、私はその可能性を秘めています。中世の城塞都市（イタリア語）
• セルジ、G.（1992）、「「I poli del portere pubblico e dell'orientamentosignorile degli Arduinici: Torino e Susa」、『La contessa Adelaide e la società del secolo XI』、Segusium、 No. 32、 61～ 76ページ （イタリア語）
• セティア、AA（1992）、「「Nuove Marche」nell'Italia Occidentale。 Necessità difensive e distrettuazione fra IX e X secolo: una rilettura" in "La contessa Adelaide e la società del secolo XI"、Segusium、 No. 32、  pp.43–60より（イタリア語）

• Marca Arduinica （イタリア語）