カウンタープラン（映画）

『カウンタープラン』 (ロシア語: Встречный、ローマ字:  Vstrechnyy ) は、セルゲイ・ユトケヴィチとフリドリック・エルムラー監督による1932 年のソ連の ドラマ映画です。 ^[1]

ストーリーは、ソ連の工場で働く 「解体業者」を捕まえようとする試みである。

第一次五カ年計画の期間中、レニングラード金属工場の労働者は、ゴエルロ計画の一環として水力発電所を建設するのに不可欠な、ソ連初の高出力水力タービンの製作と生産開始の責任を引き受けた。タービンの 1 基を機械加工する作業は、経験豊富だが党員ではないセミョン・バブチェンコに割り当てられた。労働者たちはバブチェンコのシフトの完了を祝うが、タービンに欠陥が見つかった。これは彼の問題のあるアルコール習慣によるものだった。バブチェンコは仕事前の飲酒をやめることにしたが、彼のシフトで新しい部品が生産され、またしても欠陥品であることが判明した。今回の欠陥は、旋盤のベッドが歪んでいたことによるものだった。

党委員会の書記が緊急会議を招集すると、酔ったバブチェンコが旋盤から引きちぎった黒い「恥の旗」を持って飛び込んできた。スキャンダルの後、党委員会の書記はバブチェンコのアパートを訪れ、仕事に戻って責任を取るよう促した。彼は「工場の番人」、つまり古い職人を使うよう奨励した。バブチェンコはそのアドバイスに従い、古い職人を組織して仕事を続けさせた。彼らは放置された旋盤を見つけて修復したが、作業員のチュトチキンが設計図の設計上の欠陥を発見し、別の挫折が起こった。この欠陥は、ソ連の権力にひそかに反対していたためエンジニアのスクヴォルツォフが以前に気づいていたものだ。作業員は問題に革新的な解決策を適用し、タービンをうまく作り、管理テストに合格した。この喜ばしい成果はバブチェンコのアパートで祝われ、そこで労働者たちは計画の成功を祝って乾杯し、バブチェンコはグラスを掲げて言った。「新しい共産主義者、セミョン・イワノビッチ・バブチェンコに。」

この映画の主題歌である「対案の歌」は、ドミトリ・ショスタコーヴィチが作曲し、詩人ボリス・コルニーロフが作詞し、^{[2] [3]}世界的に有名になった。ショスタコーヴィチの作曲にジャンヌ・ペレが新たに作詞したこの歌は、その後まもなく、フランス社会主義運動の有名な歌「人生を謳歌」に使用された。^[4]

ショスタコーヴィチは、この曲を『祖国の詩』（1947年）や映画『ミッチューリン』（1948年）、1958年のオペレッタ『モスクワ、チェレムシキ！ 』でも再び使用しました。1942年にハロルド・J・ロームがこの歌に「国連行進曲」というタイトルの英語の歌詞を付け、この形でMGMの愛国的な戦時ミュージカル『千人の歓声』 （1943年）の合唱フィナーレとして取り上げられました。同年、レオポルド・ストコフスキーがこの歌のオーケストラ編曲を行い、「国連行進曲」というタイトルが付けられました。

• ウラジミール・ガルディン- バブチェンコ
• マリヤ・ブリュメンタル - タマリナ
• タチアナ・グレツカヤ - カチャ
• アンドレイ・アブリコソフ- パベル
• ボリス・テニン- ヴァシャ
• ボリス・ポスラフスキー - スクヴォルツォフ
• M. ポトツカヤ - スクヴォルツォフの母親
• アレクセイ・アレクセーエフ - 工場長
• ニコライ・コズロフスキー - ラザレフ
• ウラジミール・スラドコペフツェフ - モルグン
• ヤコフ・グドキン - チュトチキン
• ニコライ・ミチューリン - 労働者
• ピョートル・アレニコフ - 労働者
• ステパン・クリロフ - 労働者
• ニコライ・チェルカソフ
• ゾーヤ・フョードロワ

• IMDbの Counterplan