コーラ・コラリーナ

コーラ・コラリーナ
生まれる	( 1889-08-20 )1889 年 8 月 20 日 ゴイアス ベーリョ、ブラジル帝国
死亡	1985 年 4 月 10 日(1985-04-10)(95 歳)ブラジル、 ゴイアニア
職業	詩人、散文作家、教育者

Cora Coralina (ポルトガル語の発音: [ˈkɔɾɐ kɔɾaˈlĩnɐ] ) は、ブラジルの作家兼詩人、Ana Lins dos Guimarães Peixoto Bretas (ポルトガル語の発音: [ˈɐ̃nɐ lĩz duz ɡimaˈɾɐ̃js pejˈʃotu])のペンネームです。 ˈbɾetɐs] ) (1889 年 8 月 20 日 – 1985 年 4 月 10 日)。^[1]彼女は最も重要なブラジル作家の一人とみなされています^[2]彼女の最初の本 ( Poemas dos Becos de Goiás e Estórias Mais ) は 1965 年 6 月に出版されました^{[3] [4] [5]}

彼女は小さなパン屋で菓子職人として働き、そこでのブラジルの田舎の文化の経験を生かして、ブラジルの田舎を題材にした、特にゴイアス州の小さな町に住む住民の生活に焦点を当てた豊かな詩的な散文を創作した。

アンナ・リンス・ドス・ギマランエス・ペイショト・ブレタスはコーラ・コラリーナというペンネームで書いた。彼女は 1889 年 8 月 20 日にゴイアス市で生まれ、アスンサン川のほとりで育ち、生涯を通じてゴイアス市と強いつながりを持ち続けました。彼女は、ドン・ペドロ2世によって任命された地元の著名な裁判官（控訴裁判官）であるフランシスコ・デ・パウラ・リンス・ドス・ギマランエス・ペイショトとジャシンタ・ルイザ・ド・コウト・ブランダンの娘でした。コーラは14歳の頃、10代前半で初めて詩を書き始め、その後ドナ・ヴィルジニア・ダ・ルス・ヴィエイラのクラブ・リテラリオ・ゴイアーノに参加した。

その後コーラは結婚し、サンパウロに移り住み、6人の子供を育てた。忙しい家庭生活を送る傍ら、コーラは小さなパン屋でケーキ職人として働いていた。仕事と家庭で多くの時間を奪われていたが、執筆は続けた。しかし、1960年代半ば、75歳で夫が亡くなった後^[6] 、ようやく作品を発表するに至った。その最初の作品が『ゴイアスとエストリアの小さな農場の詩』である。 夫の死後、彼女は州内陸部の小さな農園で農業にも時間を費やした。

彼女の最も有名な出版物は、Poemas dos becos de Goías e estorias maisとEstorias da Casa Velha da Ponteです。^{[7]彼女は、女性問題、}ゴイアス州での生活、北東ブラジル人の貧困、そして多くの人が今も実践しているアフリカ系ブラジル人の儀式の神話についての著作で特によく知られています。彼女の詩は、ブラジルの多様な文化の多くを統合しています。彼女と同時代人には、アルゼンチンの作家アルフォンシーナ・ストルニ、ウルグアイの作家フアナ・デ・イバルブロー、チリの詩人ガブリエラ・ミストラルなどがいます。彼女の本のほとんどすべては10版以上版を重ね、彼女の死後も何年も再版され続け、彼女の著作集と個人的な物語の多くの死後出版されました。

1984年、ブラジル作家連盟は彼女を「今年の文学界の有名人」に選出した。当時、ラテンアメリカでよく知られたブラジルの著名な詩人、カルロス・ドラモンド・デ・アンドラーデはこう語った。「私はコーラ・コラリーナと、彼女の詩によって優雅な生活を送る技巧を尊敬しています。彼女の詩は流れる水のようで、彼女の叙情性には自然界の力強さと繊細さがあります。」

コーラ・コラリーナの実家はゴイアス市にあり、彼女が幼少期から晩年、そして1985年に亡くなるまで住んでいた場所です。この家はヴェルメーリョ川にかかる橋のそばにあります。この家はゴイアスに残る最も古い建物の一つで、典型的な18世紀の家です。彼女の最も美しい詩のいくつかはここからインスピレーションを得ました。この家には彼女を記念する小さな博物館があります。

ブラジルの2種の動物、Kora corallina Simone, 2012（陸生カタツムリ）とIschnopelta coralinae Rosso & Campos, 2021（カメムシ）は彼女にちなんで命名されました。^{[8] [9]}

2017年8月20日、GoogleはGoogle Doodleで128歳の誕生日を祝いました。^[1]

アニニャと彼女の石

自分自身を破壊させないでください...

新しい石を集める

そして新しい詩を作ります。

いつでも、いつでも、あなたの人生を作り直してください。

石を取り除き、バラを植えてお菓子を作ります。再開します。

人生を無駄にしない

詩。

そしてあなたは若者の心の中に生き続けるでしょう

そして、未来の世代の記憶に残ります。

この噴水は喉の渇いた人なら誰でも利用できます。

あなたの分を取ってください。

これらのページにアクセスしてください

そしてその使用を妨げない

喉が渇いている人たちへ。

^[2]

コーラ・コラリーナの作品を年代順に並べると次のようになる。^[10]

• Poemas dos Becos de Goiás e estórias mais (詩)、1965 (ホセ・オリンピオ編集局)。
• ムー・リブロ・ド・コルデル、（詩）、1976
• Vintém de Cobre - Meias confissões de Aninha (詩)、1983
• Estórias da Casa Velha da Ponte (短編小説集)、1985
• メニノス・ベルデス(児童文学)、1986 (死後)
• Tesouro da Casa Velha (詩)、1996 (死後)
• A Moeda de Ouro que o Pato Engoliu (児童文学)、1999 (死後)
• ヴィラ・ボア・デ・ゴイアス(詩)、2001 (死後)
• O Prato Azul-Pombinho (児童文学)、2002 (死後)

• Clóvis Carvalho Britto、Rita Elisa Seda、Cora Coralina – Raízes de Aninha、Editora Idéias & Letras、2011 年。
• ダーシー・フランサ・デノフリオ、コーラ・コラリーナ – Coleção Melhores Poemas – Global Editora、2004 年。
• ダーシー・フランサ・デノフリオ、ゴアンディラ・オルティス・デ・カマルゴ、コーラ・コラリーナ：セレブラソン・ダ・ボルタ、カノーネ社説、2006年。
• Vicência Bretas Tahan、Cora Coragem、Cora Poesia、グローバル エディター、1989 年。
• ヴィセンシア ブレタス タハン、ヴィラ ボア デ ゴヤス、グローバル エディター、2001 年。

• （ポルトガル語）コーラ・コラリーナの家と博物館
• （ポルトガル語）コーラ・コラリーナの家