警官とロジャー

「Cops and Roger 」は、アニメコメディシリーズ『アメリカン・ダッド! 』の第5シーズンの第14話であり、通算92話目である。 2010年4月11日に米国Foxで放映され、エリック・ダービンが脚本を書き、ティム・パーソンズが監督を務めた。 ^[1]

このエピソードでは、ロジャーとフランシーヌが強盗に遭った後、ロジャーは警察学校に入学し、悪徳刑事と出会う。一方、ヘイリーは新しい友達ができ、それが長年の人間関係に亀裂を生じさせるかもしれない。

ロジャーとフランシーヌは、スタンが張り込みをしている間に買い物に行く計画を立てる。二人が強盗に遭い、ロジャーはパニックになって逃げ出し、フランシーヌは目の周りが黒くなる。男らしさに自信が持てないロジャーは、広告を見てラングレーフォールズ警察学校に入学する。ロジャーは体調が悪く、ミランダ権利をきちんと主張することすらできないため、最初はうまくいかない。スタンがロジャーに、誰もが警官に向いているわけではないので諦める時だと告げると、ロジャーは泣き崩れ、スタンのような男になりたいと告白する。ロジャーが本気だと気づいたスタンは、ロジャーを訓練し、警察官になるのを手伝う。ロジャーはうまくやっていたため、悪徳警官のチャズ・ミリアッチョの目に留まり、ミリアッチョはすぐにロジャーに、まず強盗を殴り倒すことで自分の立場を利用する方法を教え込む。スタンは、自分が監視している犯罪者をロジャーが襲撃する様子に気づき、ロジャーが警察に勤務してまだ3時間しか経っていないのに汚職警官であることに驚く。

ロジャーはさらなる犯罪を犯し、自信過剰になり、人々に嫌がらせをする。スタンはロジャーに立ち向かい、不名誉な行いをしていると告げる。ロジャーは、今は以前欠けていた力をすべて手に入れたように感じていて、それが気に入っていると答える。スタンはロジャーを逮捕することにしたが、チャズが知らせを受け、ロジャーにスタンを殺すよう命じる。しかし、スタンは、善良な警官であり、正しいことをするだろうというロジャーの本来の意図を信じることにして、自分たちの犯罪を記録したテープをロジャーに渡す。ロジャーが倉庫でチャズと会うと、チャズがスタンを捕らえていることに気づき、ロジャーに銃を渡し、ロジャーを殺すよう命じる。ロジャーは、テープはスタンが渡したものだと言うが、チャズはスタンがどうしても逮捕するだろうと信じている。ロジャーはチャズに銃を向けるが、弾は入っていない。チャズはロジャーを追いかけ、肩を撃つことに成功した。ロジャーはロープを登り、必死の思いでチャズの頭に直接エルボードロップをしかけ、その衝撃でチャズの頭が爆発し、チャズは死亡する（ロジャーは予想外だったと指摘する）。最後に、スタンはロジャーが正しいことをしたことを誇りに思うと保証する。

一方、ヘイリーは、前回のエピソードでレジナルドに言い寄ったことを謝り、イアンとロンダとのダブルデートを提案する。デート中、ヘイリーとレジナルドは、お互いのパートナーを苛立たせながら、絶えずいちゃつき、ロンダはレジナルドが突然、自分が胃酸逆流症であると明かしたとき、特に動揺する。その後、ヘイリーとレジナルドは、自分たちの状況とまったく同じ映画を見て、激しく誘惑される。翌日、レジナルドはロンダと別れたと明かし、ヘイリーはイアンとも別れたと答える。レジナルドはデートを提案し、ヘイリーはそれを承諾する。レジナルドが去った後、ヘイリーはイアンに電話し、別れを告げる。

AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフは、このエピソードにC評価を与え、「レジナルドとヘイリーがお互いへの好意と戦おうとする話には少し笑えたが、このストーリーラインは、他のすべてのことの背景に連続したストーリーラインを作ろうとしているように感じられる。それは称賛に値するかもしれないが、これが番組が焦点を当てるべき連続したストーリーラインであるかどうかはわからない。ひどいエピソードではなく、他のどの番組よりも高い基準を持っている番組からの失望感があっただけであり、番組がすぐにそれを振り払ってくれることを願っている。」と述べた。^[2]このエピソードは合計509万人が視聴し、その夜のアニメーション・ドミネーションで3番目に多く視聴された番組となり、クリーブランド・ショーを上回ったが、693万人のザ・シンプソンズとファミリー・ガイには負けた。^[3]

メディア監視団体ペアレンツ・テレビジョン・カウンシルは、アメリカン・ダッドやその他のセス・マクファーレン制作のテレビ番組を頻繁に批判しているが、2010年4月16日までの週の「今週の最悪のテレビ番組」として「コップス・アンド・ロジャー」を選んだ。そのレビューで、PTCはコメディにおけるスラップスティックの喜劇的価値を認めたが、ロジャーがチャズを殺すシーンと、その中の生々しい描写（チャズの頭が爆発するシーンが5回繰り返される）は「滑稽さと無意味さの境界線を越えている」と述べた。^[4]

• IMDbの「Cops and Roger」