エルヴィスと料理

『クッキング・ウィズ・エルヴィス』は劇作家リー・ホールによるブラックコメディで、1999年にエディンバラで上演されました。

この喜劇は、受賞歴のあるBBCラジオのゴッズ・カントリー・シリーズのために書かれた劇を脚色したもので、1999年にエディンバラで初演された。 2000年にはエディンバラ・フェスティバルでも上演され、高い評価を受けた。その後すぐに、コメディアンのフランク・スキナー、シャロン・パーシー、チャーリー・ハードウィック、ジョー・キャフリー主演で、ロンドンのウエストエンドにあるホワイトホール劇場に移って上演された。

リチャード・ポール・ノウルズによると、1999年にエディンバラで最も人気があったショーの1つは、「リー・ホールの無秩序な『エルヴィスと料理』は、ボールルームの一端にあるミラーボールの隣に吊るされた1つまたは3つのクリスタルシャンデリアの下で上演された。ボールルームは、アセンブリールームの中心にある、やや荒廃した豪華な古い金色の空間であった。ショーは、キャンプで、滑稽で恐ろしく、そして直接的で、児童虐待、妻への虐待、セックス、喪失、料理に関する悲劇的な茶番劇であった。」^[1]

このコメディは、ロックンロールスター、エルヴィス・プレスリーの有名な物まねタレントである父親 (ジョー・キャフリー)を中心に展開する。父親は交通事故で体が麻痺し、残りの人生を車椅子で過ごさざるを得なくなった。他の登場人物には、拒食症でアルコール依存症の妻マム (チャーリー・ハードウィック)、14歳の娘ジル (シャロン・パーシー)、そして若い恋人スチュアート (フランク・スキナー) がいる。

劇のクライマックスは、父の幻覚的なエルヴィスの夢の中で、かつてエルヴィスの物まね芸人だった父の思い出として、人気のプレスリーの曲が次々と流れ出すという、シュールなファンタジーシーンである。ある時、エルヴィスの衣装を着た父は車椅子から飛び降り、エルヴィスのバラードを歌い始める。またある時には、衣装棚のドアが開き、エルヴィスが飛び出して、ママとジルがバックシンガーを務めて別の曲を歌う。別のシーンでは、歌うエルヴィスはエルヴィス牧師となり、哲学、ドラッグ、ソドミーについて奇妙な演説を始める。これは、プレスリーのドラッグ使用や、評論家のリッチ・シーによると、プレスリーを取り巻く同性愛の噂、つまり「ジェームズ・ディーンへの執着と俳優ニック・アダムスとの疑惑の情事」への言及である。劇中のきらびやかな衣装は、 1970 年代のラスベガスのエルビスが着用していた衣装を思い起こさせます。たとえば、金色の南京錠とたくさんのスパンコールが付いた華やかなベルトがあります。

ママは飽くことのない性欲があり、夫ではもう満たされない。ジルは主に料理本に興味がある。ママは娘と口論している。娘は、結婚した家庭で、母親がハンサムな若いパン職人のスチュアートと非常に無分別な性的関係を持っていることを快く思わない。ママの性欲はジルの食欲に反映され、彼女は太りすぎになる。ママが家に連れてきたスチュアートは、脳に損傷を受けた「エルビス」を含め、すぐに全員の性生活に関わってくる。少なくとも身体の一部は機能しているようだ。いくつかのトラブルの後、劇は致命的な結末を迎える。

『クッキング・ウィズ・エルヴィス』はジョー・オートンの初期の黒人喜劇と比較されている。^[2]

• リジー・ラヴリッジ、「ロンドンの幕開けレビュー：エルヴィスと料理」
• リッチ・シー、「カーテンアップ DC レビュー: エルヴィスと料理」