コンスエロ（小説）

コンスエロはジョルジュ・サンドの小説で、 1841年にサンド、ピエール・ルルー、ルイ・ヴィアルドによって創刊された定期刊行物『レヴュー・アンデパンダント』に1842年から1843年にかけて連載された。 『ナッタル百科事典』によると、これは「[サンドの]最高傑作であり、さまざまな誘惑に対する道徳的純潔の勝利を体現した作品」である。

コンスエロのキャラクターは、ルイ・ヴィアルドの妻でソプラノ歌手のポーリーヌ・ヴィアルドをモデルにしていると言われています。ポーリーヌ・ヴィアルドは、サンドと彼女の恋人フレデリック・ショパンの良き友人でした。

«Oui、oui、Mesdemoiselles、hochez la tête tant qu'il vous plaira; la plus sage et la meilleure d'entre vous, c'est ... Mais je ne veux pas le dire;車は、控えめな態度で、そして、私は、クレインズ、アン・ラ・ノマント、そして、すぐに自分の目で見ることができる珍しいものを見つけてください.... »

「さあ、お嬢さんたち、首を横に振っていいけど、こう言おう…君たちの中で一番行儀がよくて賢い女の子は… いや、誰かは言わない。だって、クラスで謙虚さを持っているのは彼女だけなんだから。ここで彼女を指摘したら、彼女はその稀な美徳をすぐに失ってしまうんじゃないかと思う。君たちみんなにもっとそういう美徳を持ってほしいと思うんだ…」

コンスエロはイタリアに捨てられたスペイン人の少女で、その歌声は老巨匠ニコラ・ポルポラを魅了する。彼を通して彼女はズスティニアーニ伯爵に紹介される。ズスティニアーニ伯爵はコンスエロの舞台デビューが成功した後、彼女に恋をするが、拒絶される。コンスエロの初期の恋人アンゴレットが彼女を忘れると、ポルポラはコンスエロをボヘミアのドイツ人家族の家に送る。彼女がこの家に入ることで、続編『ルドルシュタット伯爵夫人』（1843年）への道が開かれる。^[1]

コンスエロの冒険は『ルドルシュタット伯爵夫人』でも続き、より哲学的で難解な次元へと進んでいきます。こうした冒険を通して、コンスエロは音楽と師匠ポルポラの支援のおかげで、18 世紀ヨーロッパの芸術界で無敵の存在となりました。『コンスエロ』と『ルドルシュタット伯爵夫人』の 2 巻は別々に編集されましたが、1 つの作品となっています。

ジョルジュ・サンドの死後、彼女の小説の多くは忘れ去られ、彼女の作品はすぐに『悪魔の海』や『小悪魔』などのいわゆる「田舎」小説の数々に縮小された。しかし、1960年代から1970年代にかけて、サンドの残りの作品は批評版、講演会、学術研究を通じて再発見され始めた。『コンスエロ』は再評価され、彼女の最高傑作の一つとして認められた。^[2]

この小説に基づいたオペラは 2 つあります。

• アルフォンソ・レンダーノ作『コンスエロ』（1888年）
• ジャコモ・オレフィチェ作『コンスエロ』（1895年）

• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Wood, James編 (1907)。「Consuelo」。The Nuttall Encyclopædia。ロンドンおよびニューヨーク: Frederick Warne。

• プロジェクト・グーテンベルクのフランス語版の本:
  • コンスエロ、トメ 1 (1861)
  • コンスエロ、トメ 2 (1861)
  • コンスエロ、トメ 3 (1861)
• （フランス語）コンスエロ、音声版
• Consuelo パブリック ドメイン オーディオブック(LibriVoxで入手 可能) (英語)
• Open Libraryの Consuelo 。英語版も含まれています。