Loading article…
1871 年憲法法( 34 & 35 Vict. c. 28 (UK)) は、カナダ憲法の一部を構成する英国議会の法律です。[ 2 ]元々は1871 年英国北アメリカ法として知られていましたが、1982 年憲法法によって改名されました。[ 3 ]
第4条では、カナダ議会は「現時点においていずれの州にも属していない領土の行政、平和、秩序及び良き統治のために、随時規定を設けることができる」と規定している。現在、カナダの一部ではあるが、いずれの州にも属していない領土は、ノースウエスト準州、ヌナブト準州、ユーコン準州の3つである。
第2条は、 1982年憲法法第42条(1)( e )項に置き換えられた可能性が高い。同項は、新たな州を設立するには「既存の法律や慣習にかかわらず」、一般改正手続きに基づくカナダ憲法の改正が必要であると規定している。議会は1905年に第2条を用いてアルバータ州とサスカチュワン州を設立した。
第5条は、1870年のマニトバ法を遡及的に有効とする。
第3条は、カナダ議会が「当該自治領のいずれかの州の議会の同意を得て、当該州の境界を随時、当該州議会が合意する条件に基づき、拡大、縮小、またはその他の方法で変更することができ、また、同様の同意を得て、かかる拡大、縮小、または変更が影響を受ける州に及ぼす影響および運用に関する規定を設けることができる」と規定している。
第3条は、1982年憲法法第43条(a)項に置き換えられた可能性がある。
1871年憲法法は英語で制定されたため、同法の公式フランス語版は存在しない。[ 4 ] 1982年憲法法第55条は、法務大臣に同法の翻訳を作成し、それを制定のために提出することを義務付けている。1990年に翻訳は作成されたものの、制定のために提出されていない。
1871年憲法法の全文。